Difference between revisions of "RED/nl"

From Team Fortress Wiki
< RED
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
{{Trans|Dutch}}
 
{{Trans|Dutch}}
 
{{Featured article tag}}
 
{{Featured article tag}}
[[Image:Team red.png|right|thumb|300px|The RED Corporate Logo]][[File:RedmondMann.png|thumb|220px|Founder and CEO, Redmond Mann, 1850]][[Image:TF2 CharacterArt.jpg|right|thumb|300px|Team RED]][[Image:redarchitechture.png|right|thumb|300px|RED's architectural style]]
+
[[Image:Team red.png|right|thumb|300px|The RED Corporate Logo]][[File:RedmondMann.png|thumb|220px|Grondlegger en CEO, Redmond Mann, 1850]][[Image:TF2 CharacterArt.jpg|right|thumb|300px|Team RED]][[Image:redarchitechture.png|right|thumb|300px|RED's bouwstijl]]
'''Reliable Excavation Demolition''' is a holding corporation, specializing supposedly in "demolition operations". In reality, from behind a myriad of sub-fronts, it secretly controls half the world's governments, led by founder and CEO Redmond Mann. Beneath the convincing exterior of their bases of operations can be found computer racks, satellites, rockets and missile installations.
+
RED, wat voor '''Reliable Excavation Demolition''' staat, is een holding firma die zich zogenaamd specialeert in de bouw. In werkelijk besturen zij de helft van alle overheden op aarde, achter een groot aantal sub-fronten. Dit doen zij onder leiding van de grondlegger en CEO van RED, Redmond Mann. Onder de overtuigende buitenkant van hun vestigingen vindt men computerinstallaties, satellieten, en raketinstallaties.  
  
The other half of the world is just as secretly controlled by their rivals, the [[BLU|Builders League United]]. Each corporation administers its half of the world with a multi-disciplined army of paper pushers. For any problem lacking an obvious bureaucratic solution, [[Classes|mercenaries]] are contracted to address the situation through a massive application of force. Conflicts between the two companies began as land disputes between their leaders and continue through hundreds of years to present day.
+
De andere helft van de wereld wordt al even heimelijk bestuurd door hun rivalen, [[BLU/nl|Builder's League United]]. Beide organisaties besturen hun helften van de wereld door middel van een multi-gedisciplineerd leger van bureaucraten. Voor elk probleem waar zijn geen overduidelijke bureaucratische oplossing in zien, worden [[Classes|huurlingen]] aangenomen om het probleem op te lossen door middel van geweld. De conflicten tussen de twee bedrijven begonnen als kleinere geschillen over land, maar woeden nu al honderden jaren, tot op de dag van vandaag.
  
RED and BLU share an intense rivalry, with nearly all encounters between the two quickly escalating into brutal and often fatal violence. Inter-company friendship is also strictly forbidden by mercenary contract. Despite this, the RED [[Demoman]] and the BLU [[Soldier]] became fast friends after meeting at a projectile weapons expo. However, once this was brought to the attention of the Administrator, she pitted them in deadly competition with a [[Gunboats|mysterious new item]] promised to the winner, twisting their former friendship into a bloody war.
+
RED en BLU hebben een intense rivaliteit met elkander, waarbij bijna alle ontmoetingen tussen de twee al snel uitmonden in hevig, en meestal fataal geweld. Vriendschap tussen leden van RED en leden van BLU is ook ten strengste verboden volgens hun contract. Ondanks dit verbod zijn een [[Demoman]] van RED en een [[Soldier]] van BLU toch bevriend geraakt na elkaar te hebben ontmoet op een tentoonstelling van projectielwapens. Echter, toen dit nieuws de oren van de [[Administrator]] bereikte, zorgde zij ervoor dat zij tegen elkaar moesten strijden om een [[Gunboats|mysterieus nieuw item]], wat er voor heeft gezorgd dat hun vriendschap is veranderd in een bloederige oorlog.
  
RED favors a more rustic style of architecture than [[BLU]], and while its dress code is rather liberal in terms of clothing, it is required that employees adopt a red color scheme for easy identification.
+
RED heeft een iets rustiekere bouwstijl dan BLU, en hoewel zij hun werknemers relatief vrij laten op het gebied van kleding, wordt wel vereist dat alle werknemers een rood klerenschema dragen voor snelle identificatie.
  
{{anchor|Sub-Fronts}}
+
BLU favors a more industrial style of architecture than [[RED]], and while its dress code is rather liberal in terms of clothing, it is required that employees adopt a blue color scheme for easy identification.
== Sub-fronts ==
+
 
{{see also|List of companies}}
+
==Sub-Fronten==
Known sub-fronts of RED include:
+
Onder de bekende sub-fronten van BLU bevinden zich:
  
 
* Alliance Towing  
 
* Alliance Towing  
Line 32: Line 32:
 
* Zippy Plow
 
* Zippy Plow
  
== Trivia ==
+
==Trivia==
* Valve has often depicted players using PCs as being on the RED team, as in the [[Mac update trailer]]. This is probably due to their more rustic style of architecture.
+
* Valve heeft meerdere malen spelers van RED als PC-gebruikers laten zien, vermoedelijk dankzij hun meer rustieke stijl van architectuur.
* The RED team is arguably the "face" of ''Team Fortress 2'', appearing more prominently than [[BLU]] in box-art and promotional materials, as well as being portrayed as the "winning team" in the ''[[Meet the Team]]'' videos.
+
* Het RED team is ongetwijfeld het "gezicht" van ''Team Fortress 2'', omdat zij prominenter voorkomen dan [[BLU]] op box-art en in promotionele materialen. Ook worden zij afgebeeld als het winnende team in de ''[[Meet the Team]]'' filmpjes.
* RED seems to have less expensive architecture compared to BLU.
+
* RED lijkt, vergeleken met BLU, een veel goedkoper stijl van architectuur te hebben.
* RED's bases are built mostly out of wood on most official maps.
+
* Op de officiële mappen zijn de gebouwen van RED bijna altijd van hout.
* Ironically, Reliable Excavation Demolition is always the defending team in some control point and Payload maps, although its name would suggest that they are the attackers, rather than BLU .
+
* Ironischerwijs is RED altijd het verdedigende team, wat men niet zou verwachten, omdat zij juist zich voordoen als een sloopbedrijf, waar BLU zich voordoet als een bedrijf dat zich bezighoudt met bouw.
== See also ==
+
 
* [[Administrator]]
+
==Zie ook:==
* [[List of companies]]
+
*[[Administrator]]
* [[BLU]]
+
*[[List of companies|Lijst van bedrijven]]
 +
*[[RED]]
  
== External links ==
+
== Extere links ==
 
* [http://www.teamfortress.com/war/administrator/ "The Administrator"] [[comic]]  
 
* [http://www.teamfortress.com/war/administrator/ "The Administrator"] [[comic]]  
* [http://www.reliableexcavationdemolition.com/ Reliable Excavation Demolition] &ndash; fan-made website
+
* [http://www.reliableexcavationdemolition.com/ Reliable Excavation Demolition] &ndash; door fans gemaakte web-site
  
 +
[[Category:Background]]
 
{{Languages}}
 
{{Languages}}
[[Category:Background]]
 

Revision as of 22:59, 6 November 2010

The RED Corporate Logo
Grondlegger en CEO, Redmond Mann, 1850
Team RED
RED's bouwstijl

RED, wat voor Reliable Excavation Demolition staat, is een holding firma die zich zogenaamd specialeert in de bouw. In werkelijk besturen zij de helft van alle overheden op aarde, achter een groot aantal sub-fronten. Dit doen zij onder leiding van de grondlegger en CEO van RED, Redmond Mann. Onder de overtuigende buitenkant van hun vestigingen vindt men computerinstallaties, satellieten, en raketinstallaties.

De andere helft van de wereld wordt al even heimelijk bestuurd door hun rivalen, Builder's League United. Beide organisaties besturen hun helften van de wereld door middel van een multi-gedisciplineerd leger van bureaucraten. Voor elk probleem waar zijn geen overduidelijke bureaucratische oplossing in zien, worden huurlingen aangenomen om het probleem op te lossen door middel van geweld. De conflicten tussen de twee bedrijven begonnen als kleinere geschillen over land, maar woeden nu al honderden jaren, tot op de dag van vandaag.

RED en BLU hebben een intense rivaliteit met elkander, waarbij bijna alle ontmoetingen tussen de twee al snel uitmonden in hevig, en meestal fataal geweld. Vriendschap tussen leden van RED en leden van BLU is ook ten strengste verboden volgens hun contract. Ondanks dit verbod zijn een Demoman van RED en een Soldier van BLU toch bevriend geraakt na elkaar te hebben ontmoet op een tentoonstelling van projectielwapens. Echter, toen dit nieuws de oren van de Administrator bereikte, zorgde zij ervoor dat zij tegen elkaar moesten strijden om een mysterieus nieuw item, wat er voor heeft gezorgd dat hun vriendschap is veranderd in een bloederige oorlog.

RED heeft een iets rustiekere bouwstijl dan BLU, en hoewel zij hun werknemers relatief vrij laten op het gebied van kleding, wordt wel vereist dat alle werknemers een rood klerenschema dragen voor snelle identificatie.

BLU favors a more industrial style of architecture than RED, and while its dress code is rather liberal in terms of clothing, it is required that employees adopt a blue color scheme for easy identification.

Sub-Fronten

Onder de bekende sub-fronten van BLU bevinden zich:

  • Alliance Towing
  • Binski Paper Co.
  • Brown Nugget Prospecting
  • Cornwell
  • Hampshire's Heavy Mining Equipment
  • Happy Farmers Cooperative
  • Husky acres
  • Imperial Mining
  • Jenkin Coal Co.
  • Old Geezer Draft Beer
  • Red Bread
  • Red Shed
  • Red Valley Mining
  • Sanders BBQ
  • Sunny Hay
  • Zippy Plow

Trivia

  • Valve heeft meerdere malen spelers van RED als PC-gebruikers laten zien, vermoedelijk dankzij hun meer rustieke stijl van architectuur.
  • Het RED team is ongetwijfeld het "gezicht" van Team Fortress 2, omdat zij prominenter voorkomen dan BLU op box-art en in promotionele materialen. Ook worden zij afgebeeld als het winnende team in de Meet the Team filmpjes.
  • RED lijkt, vergeleken met BLU, een veel goedkoper stijl van architectuur te hebben.
  • Op de officiële mappen zijn de gebouwen van RED bijna altijd van hout.
  • Ironischerwijs is RED altijd het verdedigende team, wat men niet zou verwachten, omdat zij juist zich voordoen als een sloopbedrijf, waar BLU zich voordoet als een bedrijf dat zich bezighoudt met bouw.

Zie ook:

Extere links