Difference between revisions of "Private Eye/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Update history)
m (→‎Histórico de atualizações)
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
−
| image              = Private_Eye_Groupshot.png
+
| image              = Private Eye.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Demoman/pt|Demoman]], [[Medic/pt|Medic]], [[Spy/pt|Spy]]
+
| used-by            = {{cl|Demoman}}, {{cl|Medic}}, {{cl|Spy}}
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197970792670|288019214}} <br/> {{Backpack Item Link|76561197994223774|359427612}}
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[Third Community Contribution Update]]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197970792670|288019214}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994223774|2503844269}}
−
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate24|Crate37|unusual}}
+
| released          = {{Patch name|4|7|2011}}<br>({{update link|Third Community Contribution Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate24|crate37|unusual|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = A select style for the scrutinizing sleuth.
+
  | item-kind        = {{item kind|Hat}}
 +
   | item-description = {{item description|Private Eye}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Spy''' after solving a mystery|The outcome was never really in doubt.|sound=Spy_cheers07.wav}}
 
−
O '''Private Eye''' é um [[Hats/pt|chapéu]] [[Steam Workshop/pt|criado pela comunidade]] para o [[Demoman/pt|Demoman]], [[Medic/pt|Medic]] e [[Spy/pt|Spy]]. É um chapéu {{w|deerstalker}} com a marca de [[Mann Co./pt|Mann Co.]] costurada na frente e fósforos com cores de equipa a sair do lado direito, o topo de cabeça sendo queimado.
 
  
−
== Item set ==
+
{{Quotation|'''The Spy''' after solving a mystery|The outcome was never really in doubt.|sound=Spy cheers07.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
 +
 
 +
O '''{{item name|Private Eye}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Steam Workshop/pt|criado pela comunidade]] para o [[Demoman/pt|Demoman]], [[Medic/pt|Medic]] e [[Spy/pt|Spy]]. É um chapéu [[w:Deerstalker|deerstalker]] {{lang icon|en}} com a marca de [[Mann Co./pt|Mann Co.]] costurada na frente e fósforos com cores de equipa a sair do lado direito, o topo de cabeça sendo queimado.
 +
 
 +
== Conjunto de itens ==
 
{{set|Eliminating The Impossible}}
 
{{set|Eliminating The Impossible}}
 
:''Note: Os atributos estão escondidos até ambos os items estarem equipados.''
 
:''Note: Os atributos estão escondidos até ambos os items estarem equipados.''
−
:''Este conjunto não afeta gameplay, desde que a sua descrição é suposto ser uma piada.<sup>†</sup>
+
:''Este conjunto não afeta gameplay, desde que a sua descrição é suposto ser uma piada. Contudo isto afeta algumas descrições de items desde o {{Patch name|6|20|2012}}.''
  
−
:''<sup>†</sup>Contudo isto afeta algumas descrições de items desde o {{Patch name|6|20|2012}}.
+
== Histórico de atualizações ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}})
 +
* Adicionado o {{item name|Private Eye}} ao jogo.
  
−
== Update history ==
+
'''{{Item schema|7|8|2011}}'''
−
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''  
+
* O {{item name|Private Eye}} agora pode ser equipado pelo Demoman.
−
* Adicionado o Private Eye ao jogo.
 
  
−
'''{{item schema|7|8|2011}}'''
+
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
−
* Este item agora pode ser equipado pelo [[Demoman/pt|Demoman]].<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=86140922d6140efded834814729169676526e346&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|86140922…}}) on OPTF2 [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 01:35:08 UTC, July 9, 2011. Accessed July 9, 2011.</ref>
+
* O {{item name|Private Eye}} agora pode ser equipado pelo Medic.
−
 
 
−
'''{{item schema|7|12|2011}}'''
 
−
* Este item agora pode ser equipado pelo [[Medic/pt|Medic]].<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=7d5de0309420b88b08f657322e8a267581380403&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|7d5de030…}}) on OPTF2 [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 18:07:08 UTC, July 12, 2011. Accessed July 12, 2011.</ref>
 
  
 
'''{{Patch name|7|18|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|18|2011}}'''
−
* Atualizado o Private Eye para que possa ser utilizado pelo Medic e Demoman.
+
* Atualizado o {{item name|Private Eye}} para que possa ser utilizado pelo Medic e Demoman.
  
 
'''{{Patch name|3|8|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|8|2012}}'''
−
* {{undocumented}} Adicionado este item ao conjunto Eliminating The Impossible .
+
* {{Undocumented}} Adicionado o {{item name|Private Eye}} ao conjunto {{item name|Eliminating The Impossible}}.
  
−
== Trivia ==
+
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
−
* O deerstalker geralmente usado para perseguir veados, como o seu nome equipa. Contudo, é frequentemente associado com o detective privado ficcional inglês {{w|Sherlock Holmes}}, cujo é  retratado a usar um (contudo ele nunca foi descrevido oficialmente a fazê-lo).
+
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt|Estranha]].
−
* Private Eye é calão para {{w|Investigador Privado}}. O termo ficou popular em filmes de detectives.
+
}}
−
* O Private Eye foi originalmente feito para o [[Demoman/pt|Demoman]] e o nome "Private Eye" era uma referência ao seu único bom olho.
 
  
−
==Gallery==
+
== Curiosidades ==  
−
<gallery>
+
* "Private Eye" (o nome original) é calão para [[w:pt:Detetive particular|investigador privado]].
−
File:PI_Demo.png|[[Demoman/pt|Demoman]]
+
* O {{item name|Private Eye}} foi originalmente feito para o [[Demoman/pt|Demoman]] e o nome "Private Eye" era uma referência ao seu único bom olho.
−
File:PrivateEyeMedic.png|[[Medic/pt|Medic]]
+
 
−
File:PI_Spy.png|[[Spy/pt|Spy]]
+
== Galeria ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:PI Demo.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:PrivateEyeMedic.png|{{cl|Medic}}
 +
File:PI Spy.png|{{cl|Spy}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== See also ==
+
== Ver também ==
−
* [[Goldfish/pt|Goldfish]]
+
* {{item link|Goldfish}}
−
* [[Pocket Lint/pt|Pocket Lint]]
+
* {{item link|Pocket Lint}}
−
* [[Cheese Wheel/pt|Cheese Wheel]]
+
* {{item link|Cheese Wheel}}
−
* [[Banana Peel/pt|Banana Peel]]
+
* {{item link|Banana Peel}}
−
* [[Barn Door Plank/pt|Barn Door Plank]]
+
* {{item link|Barn Door Plank}}
−
* [[Secret Diary/pt|Secret Diary]]
+
* {{item link|Secret Diary}}
−
* [[Damaged Capacitator/pt|Damaged Capacitor]]
+
* {{item link|Damaged Capacitor}}
−
 
+
* [[Deer hat/pt|Chapéu de veado]]
−
== References ==
 
−
<references />
 
  
−
{{Third community update nav}}
+
{{Third Community Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Demoman Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}
−
{{Medic Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
−
{{Spy Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 22:13, 16 December 2022

Dead Heat Icon.pngEsta tradução precisa de ser atualizada.
Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Private Eye (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração.
“
The outcome was never really in doubt.
Clica para ouvir (em inglês)
— The Spy after solving a mystery
 ”

O Investigador Privado é um acessório criado pela comunidade para o Demoman, Medic e Spy. É um chapéu deerstalker (inglês) com a marca de Mann Co. costurada na frente e fósforos com cores de equipa a sair do lado direito, o topo de cabeça sendo queimado.

Conjunto de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Eliminar o Impossível
Item icon Nine-Pipe Problem.png
Efeito

Reduz o tempo de resolver mistérios em até 88%

Note: Os atributos estão escondidos até ambos os items estarem equipados.
Este conjunto não afeta gameplay, desde que a sua descrição é suposto ser uma piada. Contudo isto afeta algumas descrições de items desde o Atualização de 20 de junho de 2012.

Histórico de atualizações

Atualização de 7 de abril de 2011 (Terceira Atualização de Contribuição da Comunidade)
  • Adicionado o Investigador Privado ao jogo.

8 de julho de 2011 [Atualização do esquema de itens]

  • O Investigador Privado agora pode ser equipado pelo Demoman.

12 de julho de 2011 [Atualização do esquema de itens]

  • O Investigador Privado agora pode ser equipado pelo Medic.

Atualização de 18 de julho de 2011

  • Atualizado o Investigador Privado para que possa ser utilizado pelo Medic e Demoman.

Atualização de 8 de março de 2012

  • [Indocumentado] Adicionado o Investigador Privado ao conjunto Eliminar o Impossível.

Atualização de 1 de abril de 2014

  • [Indocumentado] Adicionada a qualidade Estranha.

Curiosidades

  • "Private Eye" (o nome original) é calão para investigador privado.
  • O Investigador Privado foi originalmente feito para o Demoman e o nome "Private Eye" era uma referência ao seu único bom olho.

Galeria

Ver também

v • d • e
BLU Teddy Roosebelt.png Terceira Atualização de Contribuição da Comunidade
Acessórios
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Private_Eye/pt&oldid=3334923"