Difference between revisions of "Pooped Deck/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (correction des liens qui menaient vers les pages en anglais)
m
Line 25: Line 25:
 
Lorsque le joueur le sélectionne dans le menu des railleries, un [[w:Deckchair|Chaise transat]] de la couleur de l'équipe apparaît derrière le Demoman, qui se replie sur lui ; il attrape ensuite un flacon de l'ancienne marque familiale, en tire le bouchon avec ses dents et le recrache, et se met à boire des gorgées, jaillissant de temps en temps du charabia ivre. Appuyer sur le tir principal (touche par défaut : {{key|MOUSE1}}) fait roter le Demoman, tandis qu'appuyer sur alt-fire (touche par défaut : {{key|MOUSE2}}) le fait se pencher en arrière sur la chaise avant de se relever. Lorsque le joueur met fin à la raillerie, le Demoman jette la flasque contre le sol et se lève, et la chaise disparaît.
 
Lorsque le joueur le sélectionne dans le menu des railleries, un [[w:Deckchair|Chaise transat]] de la couleur de l'équipe apparaît derrière le Demoman, qui se replie sur lui ; il attrape ensuite un flacon de l'ancienne marque familiale, en tire le bouchon avec ses dents et le recrache, et se met à boire des gorgées, jaillissant de temps en temps du charabia ivre. Appuyer sur le tir principal (touche par défaut : {{key|MOUSE1}}) fait roter le Demoman, tandis qu'appuyer sur alt-fire (touche par défaut : {{key|MOUSE2}}) le fait se pencher en arrière sur la chaise avant de se relever. Lorsque le joueur met fin à la raillerie, le Demoman jette la flasque contre le sol et se lève, et la chaise disparaît.
  
Le En avant est une [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1403078548 contribution] au Workshop Steam.
+
Le En avant a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1403078548 soumis] au Workshop Steam.
 
<!--
 
<!--
 
{{Weapon demonstration}}
 
{{Weapon demonstration}}

Revision as of 14:35, 24 June 2021

«
Passez les journées les plus chaudes dans les Badlands à boire dans le confort de votre chaise au bord de la piscine. (Piscine non incluse)
— Texte de présentation publicitaire du En poupe
»

Le En poupe est une Raillerie spéciale créé par la communauté pour le Demoman.

Lorsque le joueur le sélectionne dans le menu des railleries, un Chaise transat de la couleur de l'équipe apparaît derrière le Demoman, qui se replie sur lui ; il attrape ensuite un flacon de l'ancienne marque familiale, en tire le bouchon avec ses dents et le recrache, et se met à boire des gorgées, jaillissant de temps en temps du charabia ivre. Appuyer sur le tir principal (touche par défaut : MOUSE1) fait roter le Demoman, tandis qu'appuyer sur alt-fire (touche par défaut : MOUSE2) le fait se pencher en arrière sur la chaise avant de se relever. Lorsque le joueur met fin à la raillerie, le Demoman jette la flasque contre le sol et se lève, et la chaise disparaît.

Le En avant a été soumis au Workshop Steam.

Historique des mises à jour

Patch du 3 décembre 2020 (Smissmas 2020)

  • Le En poupe a été ajouté au jeu.

Patch du 11 décembre 2020

  • Mise à jour de la raillerie: En poupe avec des animations et des sons manquants.

Patch du 16 décembre 2020

  • Mise à jour de la raillerie: En poupe pour corriger certains sons

Anecdotes

  • Le terme Poop deck (nom originel de la raillerie) fait référence au pont arrière supérieur d'un navire, provenant du mot français "la poupe".
  • Les textures de cet élément contiennent une image cachée de :steamhappy: (Emoticon steamhappy.png), une émoticône standard accessible à tous sur la communauté Steam.

Galerie