Difference between revisions of "Pocket Purrer/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Correction of punctuation.)
(sts translation)
Line 13: Line 13:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Level 1-100 Satchel
+
   | level            = Сумка 1-100-го уровня
   | item-description = Little known fact: cats are fantastic engineers. Go ahead and ask about it next time you see one. In case you don't speak feline, "meow" means "that cantilever is deflected over its g-type joist girder." It's probably going to say that a lot.
+
   | item-description = Малоизвестный факт: коты — выдающиеся инженеры. Можете спросить у одного из них, когда встретите в следующий раз. Если вы не знаете кошачьего, имейте в виду, что "мяу" переводится как "эта консоль деформирована по оси одной из двутавровых балок". Да, это, похоже, очень емкое слово.
  | loadout-name    = Pocket Purrer
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Engineer''' on kitten carrying pockets.|Вот для чего это было сделано.|sound=Engineer_specialcompleted08_ru.wav}}
+
{{Quotation|'''Инженер''', открывая сумку для котенка.|Вот для чего это было сделано.|sound=Engineer_specialcompleted08_ru.wav}}
  
'''Pocket Purrer''' — это [[Contribution page/ru|созданный сообществом]] предмет [[Miscellaneous items/ru|категории «Разное»]] для [[Engineer/ru|инженера]]. Представляет собой маленького черного котёнка, находящегося в сумке инженера.
+
'''Карманный мурлыка''' — это [[Contribution page/ru|созданный сообществом]] предмет [[Miscellaneous items/ru|категории «Разное»]] для [[Engineer/ru|инженера]]. Представляет собой маленького черного котёнка, находящегося в сумке инженера.
  
Pocket Purrer был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3510 представлен] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием «The Mobile Feline».
+
Карманный мурлыка был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3510 представлен] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием «The Mobile Feline».
  
 
== Варианты покраски ==
 
== Варианты покраски ==
Line 28: Line 27:
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
 
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
* Pocket Purrer был добавлен в игру.
+
* Карманный мурлыка был добавлен в игру.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File: Pocket_purrer_steam_workshop_thumb.jpg|Изображение Pocket Purrer в мастерской Steam.
+
File: Pocket_purrer_steam_workshop_thumb.jpg|Эскиз Карманного мурлыки в мастерской Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 12:14, 20 September 2012

«
Вот для чего это было сделано.
Инженер, открывая сумку для котенка.
»

Карманный мурлыка — это созданный сообществом предмет категории «Разное» для инженера. Представляет собой маленького черного котёнка, находящегося в сумке инженера.

Карманный мурлыка был представлен в Мастерской Steam под названием «The Mobile Feline».

Варианты покраски

Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Общие цвета
Painted Pocket Purrer E6E6E6.png Painted Pocket Purrer D8BED8.png Painted Pocket Purrer C5AF91.png Painted Pocket Purrer 7E7E7E.png
Огромное изобилие оттенков Цвет #216-190-216 Странный оттенок серого Серый седого усача
Painted Pocket Purrer 141414.png Painted Pocket Purrer 2D2D24.png Painted Pocket Purrer 694D3A.png Painted Pocket Purrer 7C6C57.png
Острая нехватка цвета Полуночный шоколад Коричневый от Радигана Конагера Старый грубый цвет
Painted Pocket Purrer A57545.png Painted Pocket Purrer CF7336.png Painted Pocket Purrer E7B53B.png Painted Pocket Purrer F0E68C.png
Мускулисто-коричневый Оранжевый в стиле Манн Ко Золотой австралий Цвет брюк Джентльманна
Painted Pocket Purrer E9967A.png Painted Pocket Purrer FF69B4.png Painted Pocket Purrer 7D4071.png Painted Pocket Purrer 51384A.png
Тёмная лососевая несправедливость Нереально розовый Фиолетовая зависимость Благородный фиолетовый
Painted Pocket Purrer 2F4F4F.png Painted Pocket Purrer 424F3B.png Painted Pocket Purrer 808000.png Painted Pocket Purrer 729E42.png
Какой-то синевато-серый Жадность Зефенайи Тускло-оливковый Истинно зелёный
Painted Pocket Purrer 32CD32.png Painted Pocket Purrer BCDDB3.png
Горький вкус поражения и лайма Зелень Манна
Командные цвета
Painted Pocket Purrer A89A8C.png Painted Pocket Purrer 839FA3.png Painted Pocket Purrer 3B1F23.png Painted Pocket Purrer 18233D.png
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
Painted Pocket Purrer B8383B.png Painted Pocket Purrer 5885A2.png Painted Pocket Purrer 483838.png Painted Pocket Purrer 384248.png
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
Painted Pocket Purrer 803020.png Painted Pocket Purrer 256D8D.png Painted Pocket Purrer 654740.png Painted Pocket Purrer 28394D.png
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
Painted Pocket Purrer C36C2D.png Painted Pocket Purrer B88035.png Painted Pocket Purrer UNPAINTED.png
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски

Предыдущие изменения

Обновление от 6 сентября 2012

  • Карманный мурлыка был добавлен в игру.

Галерея

См. также