Difference between revisions of "Otolaryngologist's Mirror/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 16: Line 16:
 
{{Quotation|'''醫護兵'''|把頭抬起來然後咳一下。|sound=Medic_taunts04.wav}}
 
{{Quotation|'''醫護兵'''|把頭抬起來然後咳一下。|sound=Medic_taunts04.wav}}
  
−
The '''醫師診療鏡''' 是 [[Medic/zh-hant|醫護兵]] 的 [[Hats/zh-hant|頭飾]] 之一。 It appears as {{w|head mirror}}. The correct pronunciation is [[Media:Otolaryngologist_pronounciation.wav|\ˌō-tō-ˌla-rən-ˈgä-lə-ˈjist\]].
+
The '''醫師診療鏡''' 是 [[Medic/zh-hant|醫護兵]] 的 [[Hats/zh-hant|頭飾]] 之一。 外表是一個頭鏡。 而正確的發音是[[Media:Otolaryngologist_pronounciation.wav|\ˌō-tō-ˌla-rən-ˈgä-lə-ˈjist\]]。
−
 
+
這頂頭飾的描述是由[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691543&postcount=16 CptObvious] 在 [[Hat Describing Contest]] 中投稿選出的。
−
The hat description was written by [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691543&postcount=16 CptObvious] for the [[Hat Describing Contest]].
 
  
 
==相關細節==
 
==相關細節==
−
* An otolaryngologist is an Ear, Nose, and Throat (ENT) surgeon, also known as a head and neck surgeon.<ref name="Ot">[[Wikipedia:Otolaryngology||Otolaryngology]], Retrieved 2010-12-4.</ref>
+
* 耳鼻喉科醫生是處理耳朵、鼻腔、喉嚨(耳鼻喉)的外科醫生，也被認為是診斷頭部至頸部的外科醫生。<ref name="Ot">[[Wikipedia:Otolaryngology||Otolaryngology]], Retrieved 2010-12-4.</ref>
−
* Before the advent of penlights, these mirrors were used to create hands-free lighting in the direction of a physician's gaze. In use, the mirror is strapped to the physician's head with his eye looking through the hole in the center. A bright lamp is positioned adjacent to the patient's head, pointing at the mirror. The reflected light aids the physician in visualizing various structures in the patient, including the oral cavity, oropharynx and anterior nares.<ref name="Ot"/> The Medic's, however, follows the (erroneous) popular culture version, being worn in the center of the forehead and lacking the eye hole.
+
* 在手電筒發明之前，這種面鏡用來幫助醫生能清楚看見所凝視的範圍。 診療鏡會綁在醫生額頭上，然後用眼睛注視著反射光圈的正中心。 病人所要被觀察的地方會經由面鏡反射而變得明亮。 反射光能幫助醫生觀察病人許多不同的部位，如口腔、咽喉、前鼻腔等。<ref name="Ot"/> 但是一部所裝備的診療鏡卻是被大眾文化誤解而衍生的面鏡，真正的診療鏡中心應該要有一個洞口。
−
* Although these mirrors are nearing obsolescence, some are still in use today.<ref>[[Wikipedia:Head mirror||Head Mirror]], Retrieved 2010-12-4.</ref>
+
* 這些診療境已經接近淘汰，但仍有醫師願意使用。<ref>[[Wikipedia:Head mirror||Head Mirror]], Retrieved 2010-12-4.</ref>
  
 
==參考文獻==
 
==參考文獻==

Revision as of 12:30, 18 December 2010

Globeicon.png這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。
如果你會說繁體中文，請在討論頁中留下你的大名，或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。
“
把頭抬起來然後咳一下。
點擊試聽
— 醫護兵
 ”

The 醫師診療鏡 是 醫護兵 的 頭飾 之一。 外表是一個頭鏡。 而正確的發音是\ˌō-tō-ˌla-rən-ˈgä-lə-ˈjist\。 這頂頭飾的描述是由CptObvious 在 Hat Describing Contest 中投稿選出的。

相關細節

  • 耳鼻喉科醫生是處理耳朵、鼻腔、喉嚨(耳鼻喉)的外科醫生，也被認為是診斷頭部至頸部的外科醫生。[1]
  • 在手電筒發明之前，這種面鏡用來幫助醫生能清楚看見所凝視的範圍。 診療鏡會綁在醫生額頭上，然後用眼睛注視著反射光圈的正中心。 病人所要被觀察的地方會經由面鏡反射而變得明亮。 反射光能幫助醫生觀察病人許多不同的部位，如口腔、咽喉、前鼻腔等。[1] 但是一部所裝備的診療鏡卻是被大眾文化誤解而衍生的面鏡，真正的診療鏡中心應該要有一個洞口。
  • 這些診療境已經接近淘汰，但仍有醫師願意使用。[2]

參考文獻

  1. ↑ a b |Otolaryngology, Retrieved 2010-12-4.
  2. ↑ |Head Mirror, Retrieved 2010-12-4.


Template:Medic Nav/zh-hant

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Otolaryngologist%27s_Mirror/zh-hant&oldid=264042"