Difference between revisions of "Mildly Disturbing Halloween Mask/zh-hant"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Mildly Disturbing Halloween Mask.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| team-colors-class1 = Scout | | team-colors-class1 = Scout | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
| used-by = [[Classes/zh-hant|全職業]] | | used-by = [[Classes/zh-hant|全職業]] | ||
| equip-region = whole head | | equip-region = whole head | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|10|29|2009}}<br>（{{update link|Haunted Hallowe'en Special}}） |
| availability = {{avail|Unlock}} | | availability = {{avail|Unlock}} | ||
| trade = no | | trade = no | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-level = | + | | item-kind = 假日小帽 |
| + | | item-level = 10 | ||
| + | | halloween-icon = yes | ||
| item-description = 棕色的紙從未如此讓人感到一絲不安。 | | item-description = 棕色的紙從未如此讓人感到一絲不安。 | ||
| − | | item-flags = | + | | item-flags = 成就物品：無法交易或販售 |
| att-1-negative = 節日限制：萬聖節／滿月之時 | | att-1-negative = 節日限制：萬聖節／滿月之時 | ||
| − | }} | + | }} |
| + | |||
{{Quotation|'''Valve''' 頭飾的真面目|人類的雙眼常將腐朽，怪異，噁心...等邪惡要素誇大化，而出於自我保護因素，人們會將紙袋套在頭上遮住臉。雖然如此，但是用紙袋遮住臉的樣子仍然有點嚇人，而這也可以用來保護你自己的輕度恐怖。[蝙蝠翅膀的聲音]}} | {{Quotation|'''Valve''' 頭飾的真面目|人類的雙眼常將腐朽，怪異，噁心...等邪惡要素誇大化，而出於自我保護因素，人們會將紙袋套在頭上遮住臉。雖然如此，但是用紙袋遮住臉的樣子仍然有點嚇人，而這也可以用來保護你自己的輕度恐怖。[蝙蝠翅膀的聲音]}} | ||
'''有點噁心的萬聖節面具（Mildly Disturbing Halloween Mask）'''是一項[[Classes/zh-hant|全職業]]都能配戴的解鎖[[headwear/zh-hant|頭飾]]。這是一個褐色、有團隊顏色的紙袋，每個職業戴上後都有不一樣的形象。 | '''有點噁心的萬聖節面具（Mildly Disturbing Halloween Mask）'''是一項[[Classes/zh-hant|全職業]]都能配戴的解鎖[[headwear/zh-hant|頭飾]]。這是一個褐色、有團隊顏色的紙袋，每個職業戴上後都有不一樣的形象。 | ||
| − | |||
| − | |||
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| − | + | 玩家於萬聖節活動期間，在地圖 [[Harvest Event/zh-hant|Harvest Event]]、[[Mann Manor/zh-hant|Mann Manor]]、[[Eyeaduct/zh-hant|Eyeaduct]] 和 [[Ghost Fort/zh-hant|Ghost Fort]] 收集二十個[[Halloween pumpkins/zh-hant|萬聖節南瓜]]，達成[[Scarechievements/zh-hant|成就]]「糖果驗屍官」就可以得到一個有點噁心的萬聖節面具。 | |
| − | ==相關成就== | + | == 相關成就 == |
| − | === [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements | + | === [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements/zh-hant]] [[Scarechievements/zh-hant|2009年萬聖節成就]] === |
{{Show achievement|Halloween|Candy Coroner|width=50%}} | {{Show achievement|Halloween|Candy Coroner|width=50%}} | ||
| − | ==相關更新== | + | == 相關更新 == |
| − | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' | + | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' （{{update link|Haunted Hallowe'en Special}}） |
* 將有點噁心的萬聖節面具新增至遊戲中。 | * 將有點噁心的萬聖節面具新增至遊戲中。 | ||
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' （{{update link|Mann-Conomy Update}}） |
* {{Undocumented}} 為這頂帽子新增了一個社群玩家提供的描述。 | * {{Undocumented}} 為這頂帽子新增了一個社群玩家提供的描述。 | ||
| Line 55: | Line 56: | ||
* 修正達成[[Scarechievements/zh-hant|糖果驗屍官]]成就無法獲得頭飾的問題。 | * 修正達成[[Scarechievements/zh-hant|糖果驗屍官]]成就無法獲得頭飾的問題。 | ||
| − | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' （{{update link|Very Scary Halloween Special}}） |
* {{Undocumented}} 現在有點噁心的萬聖節面具可於[[Full Moon/zh-hant|滿月期間]]配戴。 | * {{Undocumented}} 現在有點噁心的萬聖節面具可於[[Full Moon/zh-hant|滿月期間]]配戴。 | ||
| − | ==畫廊== | + | == 備註 == |
| − | <gallery perrow="3"> | + | * 此頭飾的描述是由 [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=529049 Duffren] 編寫，投稿至[[Hat Describing Contest/zh-hant|帽子敘述比賽]]中獲選。 |
| + | |||
| + | == 畫廊 == | ||
| + | <gallery perrow="3"> | ||
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Scout RED.png|[[Scout/zh-hant|偵察兵]] | Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Scout RED.png|[[Scout/zh-hant|偵察兵]] | ||
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Soldier RED.png|[[Soldier/zh-hant|火箭兵]] | Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Soldier RED.png|[[Soldier/zh-hant|火箭兵]] | ||
| Line 69: | Line 73: | ||
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Sniper RED.png|[[Sniper/zh-hant|狙擊手]] | Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Sniper RED.png|[[Sniper/zh-hant|狙擊手]] | ||
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Spy RED.png|[[Spy/zh-hant|間諜]] | Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Spy RED.png|[[Spy/zh-hant|間諜]] | ||
| − | </gallery> | + | </gallery> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ==參見== | + | == 參見 == |
| − | * | + | * {{item link|Halloween Masks}} |
| − | |||
| − | ==外部連結== | + | == 外部連結 == |
| − | *[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Hallowe'en Special] {{lang icon|en}} | + | * [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Hallowe'en Special] {{lang icon|en}} |
| − | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013&p=2 TF2 Blog - Drop And Give Me Terror!] {{lang icon|en}} | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013&p=2 TF2 Blog - Drop And Give Me Terror!] {{lang icon|en}} |
| + | {{Haunted Halloween Special Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Achievement Items/zh-hant]] | |
| − | |||
[[Category:Halloween/zh-hant]] | [[Category:Halloween/zh-hant]] | ||
Revision as of 15:20, 30 May 2021
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Mildly Disturbing Halloween Mask」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| 有點噁心的萬聖節面具 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 資訊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 裝備： | 全職業 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 類型： | 裝飾品 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 裝備區域: | 整個頭部 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 釋出時間： | 2009年10月29日更新 （2009萬聖節更新） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 入手方法: | 解鎖成就 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 交換： | 不可 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 合成： | 可 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 可塗色： | 不可 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 改名稱： | 可 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 合成編號： | 不可 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 可能的屬性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 選單顯示 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  有點噁心的萬聖節面具 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ | 人類的雙眼常將腐朽，怪異，噁心...等邪惡要素誇大化，而出於自我保護因素，人們會將紙袋套在頭上遮住臉。雖然如此，但是用紙袋遮住臉的樣子仍然有點嚇人，而這也可以用來保護你自己的輕度恐怖。[蝙蝠翅膀的聲音]
— Valve 頭飾的真面目
|
” |
有點噁心的萬聖節面具（Mildly Disturbing Halloween Mask）是一項全職業都能配戴的解鎖頭飾。這是一個褐色、有團隊顏色的紙袋，每個職業戴上後都有不一樣的形象。
這個物品只有在萬聖節或是滿月期間才能配戴，遊戲時裝飾並不會在這兩段之外的時間出現，除非伺服器有啟動萬聖節模式。但是，即使在非萬聖節或滿月的時刻，玩家仍舊可以在裝備欄中裝備這項物品，並且在裝備欄視窗中看見這件物品。
玩家於萬聖節活動期間，在地圖 Harvest Event、Mann Manor、Eyeaduct 和 Ghost Fort 收集二十個萬聖節南瓜，達成成就「糖果驗屍官」就可以得到一個有點噁心的萬聖節面具。
相關成就
2009年萬聖節成就
 |
糖果驗屍官 從死去的玩家身上搜刮 20 個萬聖節南瓜以獲得有點噁心的萬聖節面具。 獎勵: 有點噁心的萬聖節面具 |
相關更新
- 將有點噁心的萬聖節面具新增至遊戲中。
- [未記載] 為這頂帽子新增了一個社群玩家提供的描述。
- 現在可以使用名稱標籤為頭飾更改名稱了。
- 修正達成糖果驗屍官成就無法獲得頭飾的問題。
- [未記載] 現在有點噁心的萬聖節面具可於滿月期間配戴。
備註
畫廊
參見
外部連結
| |||||||||||||||||||
