Difference between revisions of "Mildly Disturbing Halloween Mask/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2980894))
(Completed translations for each class-specific mask description.)
Line 34: Line 34:
 
{{Quotation|'''Pyro'''|Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpp mhpp mhhpp!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}}
 
{{Quotation|'''Pyro'''|Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpp mhpp mhhpp!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}}
  
−
A '''{{item name|Mildly Disturbing Halloween Mask}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Achievement items/pt|destravável]] para [[Classes/pt|todas as classes]]. É um saco de papel castanho com uma cara pintada de vermelho (na equipa RED) ou azul (na equipa BLU). Cada classe possui um desenho distinto exibido no saco de papel.
+
A '''{{item name|Mildly Disturbing Halloween Mask}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Achievement items/pt|desbloqueável]] para [[Classes/pt|todas as classes]]. É um saco de papel castanho com uma cara pintada de vermelho (na equipa RED) ou azul (na equipa BLU). Cada classe possui um desenho distinto exibido no saco de papel.
  
−
As caras para cada classes são as seguintes:
+
As caras para cada classe são as seguintes:
−
* Scout - A team-colored monster face with a jagged-toothed sneer.
+
* Scout - A cara de um monstro vermelho/azul com um sorriso dentado.
−
* Soldier - A monster face with an open smile, team-colored hair that covers the eyes, and a long orange nose.
+
* Soldier - A cara de um monstro com um sorriso aberto, cabelo vermelho/azul a tapar os olhos, e um nariz comprido cor de laranja.
−
* Pyro - A drawing of a team-colored bird with an orange exclamation point above it.
+
* Pyro - Um desenho de um pássaro vermelho/azul com um ponto de exclamação cor de laranja em cima.
−
* Demoman - A team-colored displeased cyclops face sticking out a long, orange tongue.
+
* Demoman - A cara de um ciclope vermelho/azul descontente a mostrar a sua língua, comprida e cor de laranja.
−
* Heavy - A team-colored frustrated monster face with an open mouth.
+
* Heavy - A cara de um monstro vermelho/azul frustrado com a boca aberta.
−
* Engineer - A team-colored background behind a drawing of a skull-and-crossbones with orange eyes.
+
* Engineer - Um desenho de uma caveira sobre ossos cruzados com olhos cor de laranja, sobre um fundo vermelho/azul.
−
* Medic - A team-colored disappointed monster face, similar to [[w:Frankenstein's monster|Dr. Frankenstein's monster]].
+
* Medic - A cara de um monstro vermelho/azul ligeiramente desapontado, semelhante ao [https://pt.wikipedia.org/wiki/Monstro_de_Frankenstein Monstro de Frankenstein].
−
* Sniper - A team-colored shocked monster face with three orange eyes.
+
* Sniper - A cara de um monstro vermelho/azul chocado com três olhos cor de laranja.
−
* Spy - A team-colored apathetic monster face wearing a stereotypical black "spy mask" over the eyes.
+
* Spy - A cara de um monstro vermelho/azul com uma expressão apática a usar uma máscara de ladrão estereotipada.
  
−
{{Halloween restricted}}
+
Este acessório pode ser obtido após completar a [[Scarechievements/pt|proeza]] ''Agente Cabaça'', que envolve colecionar 20 [[Halloween pumpkins/pt|abóboras de Dia das Bruxas]] em [[Halloween map/pt|mapas de Dia das Bruxas]].
−
 
 
−
Este acessório pode ser obtido após completar a [[Scarechievements/pt|conquista]] ''Agente Cabaça'', que envolve colecionar 20 [[Halloween pumpkins/pt|abóboras de Dia das Bruxas]] em [[Halloween map/pt|mapas de Dia das Bruxas]].
 
  
 
== Proezas relacionadas ==
 
== Proezas relacionadas ==

Revision as of 00:42, 10 October 2021

Dead Heat Icon.pngEsta tradução precisa de ser atualizada.
Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Mildly Disturbing Halloween Mask (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração.
“
Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpp mhpp mhhpp!
Clica para ouvir
— Pyro
 ”

A Máscara do Dia das Bruxas Ligeiramente Perturbadora é um acessório desbloqueável para todas as classes. É um saco de papel castanho com uma cara pintada de vermelho (na equipa RED) ou azul (na equipa BLU). Cada classe possui um desenho distinto exibido no saco de papel.

As caras para cada classe são as seguintes:

  • Scout - A cara de um monstro vermelho/azul com um sorriso dentado.
  • Soldier - A cara de um monstro com um sorriso aberto, cabelo vermelho/azul a tapar os olhos, e um nariz comprido cor de laranja.
  • Pyro - Um desenho de um pássaro vermelho/azul com um ponto de exclamação cor de laranja em cima.
  • Demoman - A cara de um ciclope vermelho/azul descontente a mostrar a sua língua, comprida e cor de laranja.
  • Heavy - A cara de um monstro vermelho/azul frustrado com a boca aberta.
  • Engineer - Um desenho de uma caveira sobre ossos cruzados com olhos cor de laranja, sobre um fundo vermelho/azul.
  • Medic - A cara de um monstro vermelho/azul ligeiramente desapontado, semelhante ao Monstro de Frankenstein.
  • Sniper - A cara de um monstro vermelho/azul chocado com três olhos cor de laranja.
  • Spy - A cara de um monstro vermelho/azul com uma expressão apática a usar uma máscara de ladrão estereotipada.

Este acessório pode ser obtido após completar a proeza Agente Cabaça, que envolve colecionar 20 abóboras de Dia das Bruxas em mapas de Dia das Bruxas.

Proezas relacionadas

Pumpkin.png Scarechievements

Agente Cabaça
 Agente Cabaça
Apanha 20 abóboras vindas de jogadores mortos para desbloqueares um chapéu.

Recompensa: Máscara do Dia das Bruxas Ligeiramente Perturbadora


Notas

Galeria

Ver também

Links externos

v • d • e
Pumpkin.png Especial Dia das Bruxas Assombrado
Mapas
Acessórios
Provocações
Proezas
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mildly_Disturbing_Halloween_Mask/pt&oldid=3048020"