Difference between revisions of "Mildly Disturbing Halloween Mask/pt"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
Benny actual (talk | contribs) (Changed several words from the Brazilian vocabulary to their european Portuguese counterparts) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{Quotation|'''Pyro'''|Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpp mhpp mhhpp!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}} | {{Quotation|'''Pyro'''|Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpp mhpp mhhpp!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}} | ||
| − | A '''{{item name|Mildly Disturbing Halloween Mask}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Achievement items/pt|destravável]] para [[Classes/pt|todas as classes]]. É um saco de papel | + | A '''{{item name|Mildly Disturbing Halloween Mask}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Achievement items/pt|destravável]] para [[Classes/pt|todas as classes]]. É um saco de papel castanho com uma cara pintada de vermelho (na equipa RED) ou azul (na equipa BLU). Cada classe possui um desenho distinto exibido no saco de papel. |
| + | |||
| + | As caras para cada classes são as seguintes: | ||
| + | * Scout - A team-colored monster face with a jagged-toothed sneer. | ||
| + | * Soldier - A monster face with an open smile, team-colored hair that covers the eyes, and a long orange nose. | ||
| + | * Pyro - A drawing of a team-colored bird with an orange exclamation point above it. | ||
| + | * Demoman - A team-colored displeased cyclops face sticking out a long, orange tongue. | ||
| + | * Heavy - A team-colored frustrated monster face with an open mouth. | ||
| + | * Engineer - A team-colored background behind a drawing of a skull-and-crossbones with orange eyes. | ||
| + | * Medic - A team-colored disappointed monster face, similar to [[w:Frankenstein's monster|Dr. Frankenstein's monster]]. | ||
| + | * Sniper - A team-colored shocked monster face with three orange eyes. | ||
| + | * Spy - A team-colored apathetic monster face wearing a stereotypical black "spy mask" over the eyes. | ||
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| − | Este acessório pode ser obtido | + | Este acessório pode ser obtido após completar a [[Scarechievements/pt|conquista]] ''Agente Cabaça'', que envolve colecionar 20 [[Halloween pumpkins/pt|abóboras de Dia das Bruxas]] em [[Halloween map/pt|mapas de Dia das Bruxas]]. |
== Proezas relacionadas == | == Proezas relacionadas == | ||
Revision as of 00:15, 10 October 2021
 | Esta tradução precisa de ser atualizada. Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Mildly Disturbing Halloween Mask (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração. |
| Máscara do Dia das Bruxas Ligeiramente Perturbadora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Informações básicas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Usado por: | Todas as classes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tipo: | Acessório | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Região de equipamento: | Cabeça inteira | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lançado em: | Atualização de 29 de outubro de 2009 (Especial Dia das Bruxas Assombrado) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Disponibilidade: | Desbloqueio | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Trocável: | Não | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fabricável: | Sim | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pintável: | Não | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nomeável: | Sim | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Numeração: | Não | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Qualidades disponíveis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Atributos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Máscara do Dia das Bruxas Ligeiramente Perturbadora |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ | Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpp mhpp mhhpp!
Clica para ouvir
— Pyro
|
” |
A Máscara do Dia das Bruxas Ligeiramente Perturbadora é um acessório destravável para todas as classes. É um saco de papel castanho com uma cara pintada de vermelho (na equipa RED) ou azul (na equipa BLU). Cada classe possui um desenho distinto exibido no saco de papel.
As caras para cada classes são as seguintes:
- Scout - A team-colored monster face with a jagged-toothed sneer.
- Soldier - A monster face with an open smile, team-colored hair that covers the eyes, and a long orange nose.
- Pyro - A drawing of a team-colored bird with an orange exclamation point above it.
- Demoman - A team-colored displeased cyclops face sticking out a long, orange tongue.
- Heavy - A team-colored frustrated monster face with an open mouth.
- Engineer - A team-colored background behind a drawing of a skull-and-crossbones with orange eyes.
- Medic - A team-colored disappointed monster face, similar to Dr. Frankenstein's monster.
- Sniper - A team-colored shocked monster face with three orange eyes.
- Spy - A team-colored apathetic monster face wearing a stereotypical black "spy mask" over the eyes.
Este item só pode ser usado por volta do Dia das Bruxas ou durante uma Lua Cheia; durante o resto do ano não aparece em jogo, a não ser que o servidor tenha o modo do Dia das Bruxas ligado. No entanto, pode ser equipado a qualquer altura e pode ser visualizado no ecrã de equipamento mesmo que não seja visível durante partidas.
Este acessório pode ser obtido após completar a conquista Agente Cabaça, que envolve colecionar 20 abóboras de Dia das Bruxas em mapas de Dia das Bruxas.
Proezas relacionadas
Scarechievements
 |
Agente Cabaça Apanha 20 abóboras vindas de jogadores mortos para desbloqueares um chapéu. Recompensa: Máscara do Dia das Bruxas Ligeiramente Perturbadora |
Notas
- A descrição do acessório foi escrita por Duffren para o Hat Describing Contest.
Galeria
Ver também
Links externos
- Hallowe'en Special (inglês)
- TF2 Blog - Drop And Give Me Terror! (inglês)
| |||||||||||||||||||
