Difference between revisions of "Mann Up/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fixed missing image)
m (→‎工具)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:曼恩奇现}}
 
{{DISPLAYTITLE:曼恩奇现}}
 
[[File:Mann up mode.png|400px|right]]
 
[[File:Mann up mode.png|400px|right]]
 +
{{Quotation|'''管理员'''|曼恩奇现模式现在启动！我可没有开玩笑：你们都只有死路一条！|sound=Mvm mann up mode02.wav|en-sound=yes}}
  
−
{{quotation|'''管理员'''|曼恩奇现模式现在启动！我可没有开玩笑：你们都只有死路一条！|sound=Mvm_mann_up_mode02.wav|en-sound=yes}}
+
'''曼恩奇现（Mann Up）'''是[[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩 vs. 机器游戏模式]]的官方版本，可以让玩家在完成任务后获得物品。该模式只能通过消耗{{Item link|Tour of Duty Ticket}}才能进入，该服务器在完成任务时才会消耗入场券。{{Item link|Squad Surplus Voucher}}同样也可以用于进入游戏，在任务完成后会给游戏中的所有玩家一个额外的物品，包括那些没有消耗{{Item name|Squad Surplus Voucher}}的玩家。就像普通的曼恩 vs. 机器一样，曼恩奇现也是带有随机掉落的功能，以及可以获得和使用的{{Item link|Power Up Canteen}}，且不会禁用任何武器。
−
'''曼恩奇现（Mann Up）'''是[[Mann vs. Machine (game mode)/zh-hans|曼恩 vs. 机器游戏模式]]的官方版本，可以让玩家在完成任务后获得物品。该模式只能通过消耗{{Item link|Tour of Duty Ticket}}才能进入，该服务器在完成任务时才会消耗入场券。{{Item link|Squad Surplus Voucher}}同样也可以用于进入游戏，在任务完成后会给游戏中的所有玩家一个额外的物品，包括那些没有消耗{{Item name|Squad Surplus Voucher}}的玩家。就像普通的曼恩 vs. 机器一样，曼恩奇现也是带有随机掉落的功能，以及可以获得和使用的{{Item link|Power Up Canteen}}，且不会禁用任何武器。
 
−
 
 
−
==使命之旅徽章==
 
  
 +
== 使命之旅徽章 ==
 
'''使命之旅徽章'''或'''行动徽章'''是玩家在完成[[Operation Steel Trap/zh-hans|钢铁陷阱行动]]、[[Operation Oil Spill/zh-hans|机油泄漏行动]]、[[Operation Gear Grinder/zh-hans|机械绞肉机行动]]、[[Operation Two Cities/zh-hans|双城之战行动]]或[[Operation Mecha Engine/zh-hans|机械化战争行动]]的第一个曼恩奇现任务时所奖励的物品。这些徽章分别是{{item link|Operation Steel Trap Badge}}、{{item link|Operation Oil Spill Badge}}、{{item link|Operation Gear Grinder Badge}}、{{item link|Operation Two Cities Badge}}和{{item link|Operation Mecha Engine Badge}}。徽章均为全兵种通用的[[cosmetic items/zh-hans|饰品]]，会统计玩家已完成的任务数量，与[[Dueling Mini-Game/zh-hans#Winning badges|决斗徽章]]大相径庭。完成的每个任务都会被添加到徽章的统计中。已完成的任务将会消耗{{Item name|Tour of Duty Ticket}}，而未完成则反之，以为另一项任务保留入场券。丢失或断开连接的任务将不会消耗入场券。完成一次旅程后，行动徽章上的旅程进度将会移除，并将徽章升上一级。每一个旅程的每一项任务都需要消耗入场券。
 
'''使命之旅徽章'''或'''行动徽章'''是玩家在完成[[Operation Steel Trap/zh-hans|钢铁陷阱行动]]、[[Operation Oil Spill/zh-hans|机油泄漏行动]]、[[Operation Gear Grinder/zh-hans|机械绞肉机行动]]、[[Operation Two Cities/zh-hans|双城之战行动]]或[[Operation Mecha Engine/zh-hans|机械化战争行动]]的第一个曼恩奇现任务时所奖励的物品。这些徽章分别是{{item link|Operation Steel Trap Badge}}、{{item link|Operation Oil Spill Badge}}、{{item link|Operation Gear Grinder Badge}}、{{item link|Operation Two Cities Badge}}和{{item link|Operation Mecha Engine Badge}}。徽章均为全兵种通用的[[cosmetic items/zh-hans|饰品]]，会统计玩家已完成的任务数量，与[[Dueling Mini-Game/zh-hans#Winning badges|决斗徽章]]大相径庭。完成的每个任务都会被添加到徽章的统计中。已完成的任务将会消耗{{Item name|Tour of Duty Ticket}}，而未完成则反之，以为另一项任务保留入场券。丢失或断开连接的任务将不会消耗入场券。完成一次旅程后，行动徽章上的旅程进度将会移除，并将徽章升上一级。每一个旅程的每一项任务都需要消耗入场券。
  
−
==仅在曼恩奇现中才能获得的物品==
+
== 仅在曼恩奇现中才能获得的物品 ==
−
 
 
 
=== 武器 ===
 
=== 武器 ===
−
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Silver Botkiller Scattergun|75px}}
+
| width="75px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Silver Botkiller Scattergun|75px}}
−
| width="125px" | '''{{Item link|Botkiller weapons}}'''
+
| width="125px" | '''{{item link|Botkiller weapons}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scattergun gold|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scattergun gold|75px}}
−
| width="125px" | '''{{Item link|Australium weapons}}'''
+
| '''{{item link|Australium weapons}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="40px" style="background:#F3A957;" rowspan="1" | <span style="color:black">'''注释'''</span>
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{common string|Notes}}'''
−
| colspan="14" |
+
| colspan="2" | 注意，武器类型根据所选的[[Tour of Duty/zh-hans|战役]]而有所不同。
−
{| width="100%"
 
−
| style="text-align: left; background:transparent;" | <center>&nbsp;{{lang
 
−
  | en = 注意，武器类型根据所选的[[Tour of Duty/zh-hans|战役]]而有所不同。</center>
 
−
  }}
 
−
|}
 
 
|}
 
|}
  
 
=== 饰品 ===
 
=== 饰品 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Robot Running Man|75px}}
+
| width="75px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Robot Running Man|75px}}
−
| width="125px" | '''{{Item link|Robot Running Man}}'''
+
| width="125px" | '''{{item link|Robot Running Man}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tin Pot|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tin Pot|75px}}
−
| '''{{Item link|Tin Pot}}'''
+
| '''{{item link|Tin Pot}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pyrobotics Pack|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pyrobotics Pack|75px}}
−
| '''{{Item link|Pyrobotics Pack}}'''
+
| '''{{item link|Pyrobotics Pack}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Battery Bandolier|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Battery Bandolier|75px}}
−
| '''{{Item link|Battery Bandolier}}'''
+
| '''{{item link|Battery Bandolier}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|U-clank-a|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|U-clank-a|75px}}
−
| '''{{Item link|U-clank-a}}'''
+
| '''{{item link|U-clank-a}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tin-1000|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tin-1000|75px}}
−
| '''{{Item link|Tin-1000}}'''
+
| '''{{item link|Tin-1000}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Medic Mech-Bag|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Medic Mech-Bag|75px}}
−
| '''{{Item link|Medic Mech-Bag}}'''
+
| '''{{item link|Medic Mech-Bag}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bolted Bushman|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bolted Bushman|75px}}
−
| '''{{Item link|Bolted Bushman}}'''
+
| '''{{item link|Bolted Bushman}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stealth Steeler|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stealth Steeler|75px}}
−
| '''{{Item link|Stealth Steeler}}'''
+
| '''{{item link|Stealth Steeler}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=5 | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=5 | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Steel Trap Badge|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Steel Trap Badge|75px}}
−
| '''{{Item link|Operation Steel Trap Badge}}'''<sup>†</sup>
+
| '''{{item link|Operation Steel Trap Badge}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Oil Spill Badge|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Oil Spill Badge|75px}}
−
| '''{{Item link|Operation Oil Spill Badge}}'''<sup>†</sup>
+
| '''{{item link|Operation Oil Spill Badge}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Gear Grinder Badge|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Gear Grinder Badge|75px}}
−
| '''{{Item link|Operation Gear Grinder Badge}}'''<sup>†</sup>
+
| '''{{item link|Operation Gear Grinder Badge}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Mecha Engine Badge|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Mecha Engine Badge|75px}}
−
| '''{{Item link|Operation Mecha Engine Badge}}'''<sup>†</sup>
+
| '''{{item link|Operation Mecha Engine Badge}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Two Cities Badge|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Two Cities Badge|75px}}
−
| '''{{Item link|Operation Two Cities Badge}}'''<sup>†</sup>
+
| '''{{item link|Operation Two Cities Badge}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
−
| width="40px" style="background:#F3A957;" rowspan="1" | <span style="color:black">'''注释'''</span>
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{common string|Notes}}'''
−
| colspan="14" |
+
| colspan="2" | <sup>†</sup>每个徽章都是玩家在各自级别的旅程完成首个任务后获得的。
−
{| width="100%"
 
−
| style="text-align: left; background:transparent;" | <center><sup>†</sup>&nbsp;{{lang
 
−
  | en = 每个徽章都是玩家在各自级别的旅程完成首个任务后获得的。</center>
 
−
  }}
 
−
|}
 
 
|}
 
|}
  
 
=== 工具 ===
 
=== 工具 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background:#F3A957;" | '''{{Item link|Robot Parts}}'''
+
| width="75px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Battle-Worn Robot Money Furnace|icon-size=75px}}
−
| width="100px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Battle-Worn Robot Money Furnace|icon-size=75px}}
+
| width="75px" | '''{{item link|Robot Parts}}'''
−
| 搭配连杀加工器使用，以制造出连杀工具包。
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F3A957;" | '''{{Item link|Killstreak Kit Fabricator}}'''
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Specialized Killstreak Fabricator|icon-size=75px}}
−
| width="100px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Specialized Killstreak Fabricator|icon-size=75px}}
+
| '''{{item link|Killstreak Kit Fabricator}}'''
−
| 带有一组反应物列表，当满足列表所需的物品时，即可制造出高级或职业连杀工具包。
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F3A957;" | '''{{Item link|Killstreak kit}}'''
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Killstreak Kit|icon-size=75px}}
−
| width="100px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Killstreak Kit|icon-size=75px}}
+
| '''{{item link|Killstreak Kit}}'''
−
| 对物品添加连杀属性，共有 3 种等级。较低等级增加了简单的连杀属性；较高等级则提供了一些视觉效果。
 
 
|}
 
|}
−
 
−
== 放弃游戏 ==
 
−
 
−
当一名玩家反复离开一场游戏时，他们会被暂时安排进一个低优先级的游戏池中进行匹配，以导致他们要面临更长的匹配时间。当'''全部满足'''以下条件时，玩家将被认定为“放弃”游戏：
 
−
 
−
* 在官方服务器上玩曼恩奇现游戏时离开游戏。
 
−
* 没有完成一个回合就离开，直到这场游戏完成或失败。
 
−
* 当前有 5 个或更多的玩家正在连接进服务器（包括该玩家本身）。
 
−
 
−
因此，如果玩家在新兵训练营（正常）模式下或在非官方服务器上游玩，在完成至少一个回合（无论结果如何）后离开，或者队友不超过 3 人，则该玩家永远不会受到该处罚。
 
−
 
−
当玩家选择离开游戏时，按下“断开连接”按钮时，会出现以下警告：
 
−
 
−
* 他们不会被认定为放弃游戏，断开连接不会受到任何处罚。
 
−
* 他们被认定为放弃游戏，但断开连接不会受到任何处罚。
 
−
* 他们被认定为放弃游戏，并且断开连接会受到一次处罚。
 
−
 
−
其他断开游戏连接的方式，例如在开发者[[console/zh-hans|控制台]]输入 <code>disconnect</code> 指令，或接受了 Steam 好友的游戏邀请，都不会以任何方式警告玩家，但仍会将其认定为放弃游戏。
 
−
 
−
P由于互联网连接中断或游戏崩溃而非故意离开游戏的玩家，服务器将会保留他们的位置，持续 '''3 分钟'''，并会要求玩家重新加入游戏；在此之后，如果玩家没有回到游戏，则会被认定为故意退出了游戏。
 
−
 
−
由于[[Idling/zh-hans|不活动]]而被踢出的玩家将会被认定故意退出。
 
−
 
−
被其他玩家投票踢出的玩家将不会被认定故意退出的，也不会受到任何处罚。
 
  
 
== 参见 ==
 
== 参见 ==
−
*[[Mann vs. Machine (update)/zh-hans|曼恩 vs. 机器（更新）]]
+
* {{update link|Mann vs. Machine (update)}}
−
*{{Item link|Tour of Duty Ticket}}
+
* {{item link|Tour of Duty Ticket}}
  
 
== 外部链接 ==
 
== 外部链接 ==
−
*[http://www.teamfortress.com/mvm/bounty/ "Bounty"更新页面]
+
* [https://www.teamfortress.com/mvm/bounty/ "Bounty"更新页面]{{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/mvm/faq/ “曼恩奇现问答”]
+
* [https://www.teamfortress.com/mvm/faq/ “曼恩奇现问答”]{{lang icon|en}}
−
 
 
  
−
{{MannVsMachineNav}}
+
{{Mann Vs Machine Nav}}

Latest revision as of 08:45, 18 July 2022

Mann up mode.png
“ ”

曼恩奇现（Mann Up）是曼恩 vs. 机器游戏模式的官方版本，可以让玩家在完成任务后获得物品。该模式只能通过消耗使命之旅入场券才能进入，该服务器在完成任务时才会消耗入场券。战备补助兑换券同样也可以用于进入游戏，在任务完成后会给游戏中的所有玩家一个额外的物品，包括那些没有消耗战备补助兑换券的玩家。就像普通的曼恩 vs. 机器一样，曼恩奇现也是带有随机掉落的功能，以及可以获得和使用的增益水壶，且不会禁用任何武器。

使命之旅徽章

使命之旅徽章或行动徽章是玩家在完成钢铁陷阱行动、机油泄漏行动、机械绞肉机行动、双城之战行动或机械化战争行动的第一个曼恩奇现任务时所奖励的物品。这些徽章分别是钢铁陷阱行动徽章、机油泄漏行动徽章、机械绞肉机行动徽章、双城之战行动徽章和机械化战争行动徽章。徽章均为全兵种通用的饰品，会统计玩家已完成的任务数量，与决斗徽章大相径庭。完成的每个任务都会被添加到徽章的统计中。已完成的任务将会消耗使命之旅入场券，而未完成则反之，以为另一项任务保留入场券。丢失或断开连接的任务将不会消耗入场券。完成一次旅程后，行动徽章上的旅程进度将会移除，并将徽章升上一级。每一个旅程的每一项任务都需要消耗入场券。

仅在曼恩奇现中才能获得的物品

武器

Silver Botkiller Scattergun 机器人毁灭者武器
Scattergun gold 澳元素武器
注释 注意，武器类型根据所选的战役而有所不同。

饰品

Robot Running Man 奔跑专用钢盔
Tin Pot 烹饪专用钢盔
Pyrobotics Pack 柴油引擎排气口
Battery Bandolier 电池子弹带
U-clank-a 叮当响的铁军帽
Tin-1000 瞪眼吓死你 1000
Medic Mech-Bag 医生的机械医疗器
Bolted Bushman 螺栓往脑塞
Stealth Steeler 潜行专用钢盔
Operation Steel Trap Badge 钢铁陷阱行动徽章†
Operation Oil Spill Badge 机油泄漏行动徽章†
Operation Gear Grinder Badge 机械绞肉机行动徽章†
Operation Mecha Engine Badge 机械化战争行动徽章†
Operation Two Cities Badge 双城之战行动徽章†
注释 †每个徽章都是玩家在各自级别的旅程完成首个任务后获得的。

工具

Battle-Worn Robot Money Furnace 机器人部件
Specialized Killstreak Fabricator 连杀记录式 工具包 加工器
Killstreak Kit 连杀工具包

参见

外部链接

查 • 论 • 编
Mvm navicon.png 曼恩 vs. 机器更新
游戏模式
地图
任务
武器
饰品
动作物品
工具
成就
其它
漫画
影片
原声带
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mann_Up/zh-hans&oldid=3214692"