Difference between revisions of "Mann-Conomy Update/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(Crafting -> Fabricação), EnforceCapitalization(outubro), patchNameLinkFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
m
 
(20 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Atualização da Mann-Conomy}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Mann-Conomy Update}}}}
−
[[Image:Mannconomy_update.jpg|right|430px|link=http://www.teamfortress.com/mannconomy/]]
+
{{Patch info|9|30|2010}}
−
{{patch info|9|30|2010}}
+
[[File:Mannconomy_update.jpg|right|430px|link=https://www.teamfortress.com/mannconomy/|Página da atualização (em inglês)]]
−
A '''Atualização da Mann-Conomy''' é um [[Patches/pt-br#Major updates|enorme conteúdo]] lançado para o ''[[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]'', lançado no dia {{Patch name|9|30|2010}}. No total, esta atualização adicionou 65 itens novos, incluíndo conteúdo de [[Contribution page/pt-br#First contribution update|contribuições da comunidade]] do concurso do [[Polycount Pack/pt-br|Polycount Pack]], novos chapéus, armas, minigames, ferramentas, e [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|caixas]]. A atualização também introduziu a [[Mann Co. Store/pt-br|Loja da Mann Co.]], a [[Steam Wallet/pt-br|Steam Wallet]], o sistema de {{w|Bem_virtual|microtransações|lang=pt}} bem como o [[Trading/pt-br|sistema de troca]] de [[items/pt-br|itens]]  
+
 
 +
{{Quotation|'''Blog Oficial do TF2'''|E então nós percebemos: faria todo mundo feliz se realmente deixássemos os jogadores comprarem itens diretamente. Os jogadores ficariam felizes por termos ouvido-os finalmente, e os contabilistas ficariam felizes porque lojas dentro do jogo são o futuro de tudo, incluindo ganhar alguma p$*&@ de dinheiro.}}
 +
 
 +
A <span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/mannconomy/ {{update name|Mann-Conomy Update}}]'''</span> (''Mann-Conomy Update'') foi uma [[Patches/pt-br#Atualizações principais|grande atualização]] para o ''[[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]'', lançada na {{Patch name|9|30|2010}}. No total, a atualização adicionou 65 itens, incluindo conteúdo [[Steam Workshop/pt-br|contribuído pela comunidade]] do concurso {{item link|Polycount Pack}}, novos [[Cosmetic items/pt-br|cosméticos]], [[weapons/pt-br|armas]], [[Dueling Mini-Game/pt-br|minigames]], [[tools/pt-br|ferramentas]], [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|caixas]] e [[Item sets/pt-br|pacotes]] de cosméticos e armas. A atualização também introduziu a [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]], a [[Steam Wallet/pt-br|Carteira Steam]] e o sistema de [[w:pt:Bem virtual|microtransações]], assim como a [[Trading/pt-br|troca de itens]].
  
 
== Adições ==
 
== Adições ==
−
=== Conjunto das Classes ===
+
=== Conjuntos de itens ===
 +
{{main|Item sets/pt-br|l1=Conjuntos de itens}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="70px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=4| {{Class link|Scout|br=yes}}
+
| width="70px" style="background:#5B8300;" rowspan="4" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background-color:#FEF5E0;" rowspan=4|[[File:Backpack Scout Bundle.png|80px]] <br/> '''[[Item sets/pt-br#Scout|The Special Delivery]]'''<br>{{pro}}+25 de vida máxima para o usuário
+
| style="background:#C6DDA3;" rowspan="4" | [[File:Backpack Scout Bundle.png|80px|link=Special Delivery (item set){{if lang}}]]<br>'''{{item link|Special Delivery (item set)}}'''<br>{{pro}}Jogador deixa um cartão de visita nas vítimas.
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Shortstop|icon-size=75px}}
+
| style="background:#5C9000;" | {{Icon item|Shortstop|75px}}
−
| width="100px" | [[Shortstop/pt-br|Shortstop]]
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Shortstop}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Mad Milk|icon-size=75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Mad Milk|75px}}
−
| width="100px" | [[Mad Milk/pt-br|Mad Milk]]
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Mad Milk}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Holy Mackerel|icon-size=75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Holy Mackerel|75px}}
−
| width="100px" | [[Holy Mackerel/pt-br|Holy Mackerel]]
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Holy Mackerel}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Milkman|icon-size=75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Milkman|75px}}
−
| width="100px" | [[Milkman/pt-br|Milkman]]
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Milkman}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#F3A957;" rowspan=3| {{Class link|Soldier|br=yes}}
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background-color:#FEF5E0;" rowspan=3|[[File:Backpack Soldier Bundle.png|80px]] <br/> '''[[Item sets/pt-br#Soldier|The Tank Buster]]'''<br>{{pro}}+20% a mais de resistência à Sentry Guns no usuário.
+
| rowspan="3" | [[File:Backpack Soldier Bundle.png|80px|link=Tank Buster{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Tank Buster}}'''<br>{{pro}}Jogador deixa um cartão de visita nas vítimas.
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Black Box|icon-size=75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Black Box|75px}}
−
| width="100px" | [[Black Box/pt-br|Black Box]]
+
| '''{{item link|Black Box}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Battalion's Backup|icon-size=75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Battalion's Backup|75px}}
−
| width="100px" | [[Battalion's Backup/pt-br|Battalion's Backup]]
+
| '''{{item link|Battalion's Backup}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Grenadier's Softcap|icon-size=75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Grenadier's Softcap|75px}}
−
| width="100px" | [[Grenadier's Softcap/pt-br|Grenadier's Softcap]]
+
| '''{{item link|Grenadier's Softcap}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#F3A957;" rowspan=3| {{Class link|Pyro|br=yes}}
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background-color:#FEF5E0;" rowspan=3|[[File:Backpack Pyro Bundle.png|80px]] <br/> '''[[Item sets/pt-br#Pyro|The Gas Jockey's Gear]]'''<br>{{pro}}+10% a mais de velocidade de movimento no usuário<br>{{con}}+10% à mais de vulnerabilidade à balas no usuário
+
| style="background:#C6DDA3;" rowspan="3" | [[File:Backpack Pyro Bundle.png|80px|link=Gas Jockey's Gear{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Gas Jockey's Gear}}'''<br>{{pro}}Jogador deixa um cartão de visita nas vítimas.
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Degreaser|icon-size=75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Degreaser|75px}}
−
| width="100px" | [[Degreaser/pt-br|Degreaser]]
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Degreaser}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Powerjack|icon-size=75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Powerjack|75px}}
−
| width="100px" | [[Powerjack/pt-br|Powerjack]]
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Powerjack}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Attendant|icon-size=75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Attendant|75px}}
−
| width="100px" | [[Attendant/pt-br|Attendant]]
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Attendant}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#F3A957;" rowspan=4| {{Class link|Sniper|br=yes}}
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="4" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background-color:#FEF5E0;" rowspan=4|[[File:Backpack Sniper Bundle.png|80px]] <br/> '''[[Item sets/pt-br#Sniper|The Croc-o-Style Kit]]'''<br>{{pro}}O usuário não pode ser morto por Headshots
+
| rowspan="4" | [[File:Backpack Sniper Bundle.png|80px|link=Croc-o-Style Kit{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Croc-o-Style Kit}}'''<br>{{pro}}Jogador deixa um cartão de visita nas vítimas.
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Sydney Sleeper|icon-size=75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Sydney Sleeper|75px}}
−
| width="100px" | [[Sydney Sleeper/pt-br|Sydney Sleeper]]
+
| '''{{item link|Sydney Sleeper}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Darwin's Danger Shield|icon-size=75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Darwin's Danger Shield|75px}}
−
| width="100px" | [[Darwin's Danger Shield/pt-br|Darwin's Danger Shield]]
+
| '''{{item link|Darwin's Danger Shield}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Bushwacka|icon-size=75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Bushwacka|75px}}
−
| width="100px" | [[Bushwacka/pt-br|Bushwacka]]
+
| '''{{item link|Bushwacka}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Ol' Snaggletooth|icon-size=75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Ol' Snaggletooth|75px}}
−
| width="100px" | [[Ol' Snaggletooth/pt-br|Ol' Snaggletooth]]
+
| '''{{item link|Ol' Snaggletooth}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#F3A957;" rowspan=3| {{Class link|Spy|br=yes}}
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background-color:#FEF5E0;" rowspan=3|[[File:Backpack Spy Bundle.png|80px]] <br/> '''[[Item sets/pt-br#Spy|The Saharan Spy]]'''<br>{{pro}}Reduzido o som do "decloak"<br>{{con}}0.5 seg a mais para o tempo de pisque do Cloak
+
| style="background:#C6DDA3;" rowspan="3" | [[File:Backpack Spy Bundle.png|80px|link=Saharan Spy{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Saharan Spy}}'''<br>{{pro}}Efeitos extras ao provocar.
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=L'Etranger|icon-size=75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|L'Etranger|75px}}
−
| width="100px" | [[L'Etranger/pt-br|L'Etranger]]
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|L'Etranger}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Your Eternal Reward|icon-size=75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Your Eternal Reward|75px}}
−
| width="100px" | [[Your Eternal Reward/pt-br|Your Eternal Reward]]
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Your Eternal Reward}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Familiar Fez|icon-size=75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Familiar Fez|75px}}
−
| width="100px" | [[Familiar Fez/pt-br|Familiar Fez]]
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Familiar Fez}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Armas ===
 
=== Armas ===
 +
{{main|Weapons/pt-br|l1=Armas}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | {{Class link|Soldier|br=yes}}
+
| width="70px" style="background:#5B8300;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Rocket Jumper|icon-size=75px}}
+
| width="75px" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Rocket Jumper|75px}}
−
| width="100px" | [[Rocket Jumper/pt-br|Rocket Jumper]]
+
| width="125px" | '''{{item link|Rocket Jumper}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | {{Class link|heavy|br=yes}}
+
| style="background:#5B8300;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Gloves of Running Urgently|icon-size=75px}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Gloves of Running Urgently|75px}}
−
| width="100px" | [[Gloves of Running Urgently/pt-br|Gloves of Running Urgently]]
+
| '''{{item link|Gloves of Running Urgently}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | {{Class link|medic|br=yes}}
+
| style="background:#5B8300;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Vita-Saw|icon-size=75px}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Vita-Saw|75px}}
−
| width="100px" | [[Vita-Saw/pt-br|Vita-Saw]]
+
| '''{{item link|Vita-Saw}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Chapéus ===
+
=== Itens cosméticos ===
 +
{{main|Cosmetic items/pt-br|l1=Itens cosméticos}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | {{Class link|scout|br=yes}}
+
| width="70px" style="background:#5B8300;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Bombing Run|icon-size=75px}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Bombing Run|75px}}
−
| [[Bombing Run/pt-br|Bombing Run]]
+
| '''{{item link|Bombing Run}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3| {{Class link|soldier|br=yes}}
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="2" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Chieftain's Challenge|icon-size=75px}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Chieftain's Challenge|75px}}
−
| [[Chieftain's Challenge/pt-br|Chieftain's Challenge]]
+
| '''{{item link|Chieftain's Challenge}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Stout Shako|icon-size=75px}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Stout Shako|75px}}
−
| [[Stout Shako/pt-br|Stout Shako]]
+
| '''{{item link|Stout Shako}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Dr's Dapper Topper|icon-size=75px}}
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| [[Dr's Dapper Topper/pt-br|Dr's Dapper Topper]]
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Handyman's Handle|75px}}
 +
| '''{{item link|Handyman's Handle}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3| {{Class link|pyro|br=yes}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Napper's Respite|75px}}
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Handyman's Handle|icon-size=75px}}
+
| '''{{item link|Napper's Respite}}'''
−
|  [[Handyman's Handle/pt-br|Handyman's Handle]]
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Napper's Respite|icon-size=75px}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Old Guadalajara|75px}}
−
| [[Napper's Respite/pt-br|Napper's Respite]]
+
| '''{{item link|Old Guadalajara}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Old Guadalajara|icon-size=75px}}
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| [[Old Guadalajara/pt-br|Old Guadalajara]]
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Carouser's Capotain|75px}}
 +
| '''{{item link|Carouser's Capotain}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3| {{Class link|demoman|br=yes}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Rimmed Raincatcher|75px}}
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Carouser's Capotain|icon-size=75px}}
+
| '''{{item link|Rimmed Raincatcher}}'''
−
|  [[Carouser's Capotain/pt-br|Carouser's Capotain]]
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Sober Stuntman|icon-size=75px}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Sober Stuntman|75px}}
−
| [[Sober Stuntman/pt-br|Sober Stuntman]]
+
| '''{{item link|Sober Stuntman}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Rimmed Raincatcher|icon-size=75px}}
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="2" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| [[Rimmed Raincatcher/pt-br|Rimmed Raincatcher]]
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Hard Counter|75px}}
 +
| '''{{item link|Hard Counter}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2| {{Class link|heavy|br=yes}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Pugilist's Protector|75px}}
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Pugilist's Protector|icon-size=75px}}
+
| '''{{item link|Pugilist's Protector}}'''
−
| [[Pugilist's Protector/pt-br|Pugilist's Protector]]
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Hard Counter|icon-size=75px}}
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| [[Hard Counter/pt-br|Hard Counter]]
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Dr's Dapper Topper|75px}}
 +
| '''{{item link|Dr's Dapper Topper}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2| All Classes
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Mann Co. Cap|75px}}
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Mann Co. Cap|icon-size=75px}}
+
| '''{{item link|Mann Co. Cap}}'''
−
| [[Mann Co. Cap/pt-br|Mann Co. Cap]]
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Wiki Cap|icon-size=75px}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Wiki Cap|75px}}
−
| [[Wiki Cap/pt-br|Wiki Cap]]
+
| '''{{item link|Wiki Cap}}'''
 
|}
 
|}
−
=== Itens Promocionais - Pacote do Left 4 Dead 2 ===
+
 
−
{{info}}Dado para quem comprou o Left 4 Dead 2 antes de 7 de outubro de 2010 16:00 PST.
+
=== Itens promocionais de Left 4 Dead 2===
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
−
| width="80px" style="background-color:#F3A957;" | Todas as Classes
+
| rowspan="2" width="70px" style="background:#5B8300;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Ellis' Cap|icon-size=75px}}
+
| rowspan="1" width="75px" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Ellis' Cap|75px}}
−
| width="100px" | [[Ellis' Cap/pt-br|Ellis' Cap]]
+
| '''{{item link|Ellis' Cap}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="80px" style="background-color:#F3A957;" | {{Class link|soldier|br=yes}}{{Class link|demoman|br=yes}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Frying Pan|75px}}
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Frying Pan|icon-size=75px}}
+
| '''{{item link|Frying Pan}}'''<sup>†</sup>
−
| width="100px" | [[Frying Pan/pt-br|Frying Pan]]
 
 
|-
 
|-
 +
| height="30px" style="background:#5B8300;" | <font color="white">'''{{common string|Notes}}'''</font>
 +
| colspan="2" | <sup>†</sup>Indisponível para Engineer e Spy.
 
|}
 
|}
  
 +
''Estes itens são dados aos jogadores que comprarem [[Left 4 Dead 2/pt-br|Left 4 Dead 2]].''
 +
 +
=== {{common string|Unusual effects}} ===
 +
{{main|Unusual effects/pt-br|l1=Efeitos Incomuns}}
 +
{{Series 1 Unusual effects}}
  
−
=== Qualidade ''Vintage'' ===
+
== Qualidades ==
−
{{main|Quality/pt-br#Itens Vintage|l1=Itens Vintage}}
+
{{main|Item quality/pt-br|l1=Qualidade}}
−
Assim que o update foi introduzido, todos os itens que foram obtidos antes do mesmo, foram trocados pelos itens "Vintage". O nome deles foi silhuetado azul e foi adicionado também o prefixo Vintage a seu nome. De acordo com a Valve, "alguns itens que eram raros vão ser mais comuns quando for possível comprá-los. (...) Desse jeito, os itens velhos e raros permanecem raros (em tempo, eles são ainda mais raros, visto que são edições limitadas). "
 
  
−
Há exceções como o [[Cheater's Lament/pt-br|Cheater's Lament]], [[Alien Swarm Parasite/pt-br|Alien Swarm Parasite]], [[Lumbricus Lid/pt-br|Lumbricus Lid]], [[Mildly Disturbing Halloween Mask/pt-br|Mildly Disturbing Halloween Mask]], [[Bill's Hat/pt-br|Bill's Hat]], [[Ghastly Gibus/pt-br|Ghastly Gibus]], [[Earbuds/pt-br|Earbuds]], todas as medalhas e materiais para "craft"
+
=== Qualidade Clássico ===
 +
{{main|Vintage/pt-br|l1=Itens Clássicos}}
  
 +
Quando a atualização foi introduzida, todos os itens que foram anteriormente obtidos tornaram-se "Itens Clássicos". Seus nomes agora são exibidos na cor azul e o sufixo "(Clássico)" foi adicionado ao seus nomes. De acordo com a Valve, "alguns itens que anteriormente eram raros, se tornarão mais comuns quando disponíveis para compra. (...) Assim, esses antigos itens raros continuarão raros (na verdade, eles são ainda mais raros, já que são edições limitadas agora)."
  
−
=== Chapéus "Unusual" ===
+
Algumas exceções foram itens promocionais, incluindo (porém não limitadas a) o {{item link|Cheater's Lament}}, {{item link|Alien Swarm Parasite}}, {{item link|Lumbricus Lid}}, {{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}, {{item link|Bill's Hat}}, {{item link|Ghastly Gibus}}, {{item link|Earbuds}} e o {{item link|Big Kill}}, assim como todas as medalhas e materiais de fabricação.
−
{{main|Quality/pt-br|l1=Itens "Unusual"}}
 
−
Itens "unusual" são os chapéus que têm efeitos de partículas especiais. Atualmente, a única forma de obter esses itens está abrindo a [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Mann Co. Supply Crates]] com suas correspondentes [[Mann Co. Supply Crate Key/pt-br|chaves]], ou trocando por um. Existem 882 combinações possíveis entre [[hats/pt-br|chapéus]] e efeitos "unusual" de partículas (14 efeitos * 63 Chapéus que podem ser "Unusual".) Os efeitos de partículas diferentes são visíveis [Media:Superrare_particles_pilk.gif|nesta animação]].
 
  
−
== Novos métodos para obter itens ==
+
=== Cosméticos Incomuns ===
−
=== Trocas ===
+
{{main|Unusual/pt-br|l1=Itens Incomuns}}
−
{{main|Trading/pt-br|l1=Sistema de Trocas}}
 
−
"Troca é um sistema in-game que permite os jogadores a trocar armas, chapéus e itens misc, afim de que possam conseguir os itens que tanto desejam. Alguns itens como Gentle Manne's Service Medal, Golden Wrench, produtos comprados na loja e itens dadps por gifts são 'introcáveis', ou seja, devem permanecer na sua conta original a qual conseguiu-os. Surpreendentemente, o Bill's Hat, Lumbricus Lid e o Alien Swarm Parasite podem ser trocados.
 
  
−
Agora, é possível trocar com pessoas na sua lista de Friends na steam e com outros jogadores no servidor em que você está.
+
Cosméticos Incomuns são cosméticos que têm um [[particle effects/pt-br|efeito de partículas]] especial flutuando em cima deles. A única forma de se obter um cosmético Incomum é desencaixotando uma {{item link|Mann Co. Supply Crate}} com uma {{item link|Mann Co. Supply Crate Key}} ou trocando. Todos os efeitos de partículas de itens Incomuns podem ser vistos [[Unusual/pt-br|aqui]].
  
−
Se um dos jogadores tiver a Steam ID de outro jogador, há também a opção de trocar diretamente com ele. Isso torna mais fácil a troca com alguém que não está no mesmo servidor que você está.
+
== Novos métodos de obtenção de itens ==
 +
=== Troca ===
 +
{{main|Trading/pt-br|l1=Troca}}
  
−
Entretanto, apesar de parecer óbvio, ambas pessoas afim de trocar algo devem estar jogando Team Fortress 2 se desejam trocar algo."
+
A troca é um sistema dentro do jogo que permite que jogadores troquem armas e cosméticos, permitindo que os jogadores obtenham seus itens desejados. Alguns itens, como a {{item link|Golden Wrench}} e itens comprados na loja são "Não trocáveis", ou seja, eles permanecerão para sempre na conta original, a menos que sejam excluídos.
  
 +
Atualmente, é possível trocar itens com jogadores na lista de amigos, com outros jogadores no servidor atual e através do uso do ID da Comunidade Steam de um jogador.
  
 
=== Loja ===
 
=== Loja ===
−
{{main|Mann Co. Store/pt-br|l1=Loja da Mann Co.}}
+
{{main|Mann Co. Store/pt-br|l1=Loja Mann Co.}}
−
"O '''Mann Co. Store''' é um serviço no jogo de micro-transações incluído no [[Mann-Conomy Update/pt-br|Atualização da Mann-Conomy]]. A loja permite aos jogadores a comprar itens do jogo como [[hats/pt-br|chapéus]], [[weapons/pt-br|armas]], e [[action items/pt-br|itens de ações]] usando dinheiro armazenado em sua [[Steam Wallet/pt-br|Steam Wallet]]. A loja não promove a jogabilidade de 'pagar para ganhar': Há "blueprints (plantas)" de fabricação e drops aleatórios disponíveis para itens não-cosméticos. Os criadores dos [[Contribution page/pt-br|itens contribuídos pela comunidade]] recebem uma porcentagem de vendas por qualquer coisa que tenham criado."
+
 
 +
A Loja Mann Co. é um serviço de microtransações dentro do jogo. A loja permite que jogadores comprem itens como cosméticos, [[weapons/pt-br|armas]] e [[Action items/pt-br|itens de ação]] usando o dinheiro guardado em suas [[Steam Wallet/pt-br|Carteiras]]. Criadores de [[Steam Workshop/pt-br|itens contribuídos pela comunidade]] recebem uma <!--pequena-->porcentagem das vendas.
 +
 
 +
Todos os cosméticos ou armas comprados na loja não podem ser usados em fabricação ou trocados, embora possam ser [[Gift Wrap/pt-br|embrulhados para presente]]. [[Tools/pt-br|Ferramentas]] e [[Action items/pt-br|itens de ação]] comprados na loja pode sem trocados (2 dias após a compra) e presenteados. Após a {{update link|Manniversary Update & Sale}}, todos os itens comprados na loja podem ser trocados após um período de espera de 2 a 3 dias, mas ainda não podem ser usados na fabricação.
 +
 
 +
== Galeria da atualização ==
 +
<gallery>
 +
File:Mann-Conomy Update Main Page.png|A central da {{update name|Mann-Conomy Update}}.
 +
File:Mann-Conomy Update Item Sets.png|Resumo completo dos [[Item sets/pt-br|conjuntos de itens]].
 +
File:Mann-Conomy Update FAQ.png|Perguntas frequentes.
 +
File:News item 2010-09-30 The Mann-Conomy Update!.png|Anúncio dentro do jogo sobre a atualização.
 +
</gallery>
  
−
Todos itens comprados pela loja não podem ser utilizados para fabricar ou trocados, exceto pelo uso do [[Gift Wrap/pt-br|Gift Wrap]], incluindo que alguns itens não podem ser embalados pelo [[Gift Wrap/pt-br|Gift Wrap]] assim impossibilitando a troca de qualquer maneira.
+
=== Páginas ocultas ===
 +
<gallery>
 +
File:Hidden-Page_MannCo-Compound.png|Imagem oculta da Mann Co..
 +
File:Hidden-Pages_Ape.png|Imagem oculta do retrato do macaco.
 +
</gallery>
  
−
== Veja Também ==
+
== Veja também ==
 
* [[Patches/pt-br|Atualizações]]
 
* [[Patches/pt-br|Atualizações]]
−
* [[Item timeline/pt-br|Linha to Tempo dos Itens]]
+
* [[Item timeline/pt-br|Linha to tempo dos itens]]
  
 +
== Links externos ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/mannconomy/ A {{update name|Mann-Conomy Update}}] {{lang icon|en}}
  
−
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
  
−
[[Category:Patches/pt-br]]
 
 
[[Category:Major updates/pt-br]]
 
[[Category:Major updates/pt-br]]

Latest revision as of 18:09, 26 February 2024

Este artigo refere-se especificamente ao conteúdo lançado na atualização. Para informações sobre a atualização, veja Atualização de 30 de setembro de 2010.
Página da atualização (em inglês)
“
E então nós percebemos: faria todo mundo feliz se realmente deixássemos os jogadores comprarem itens diretamente. Os jogadores ficariam felizes por termos ouvido-os finalmente, e os contabilistas ficariam felizes porque lojas dentro do jogo são o futuro de tudo, incluindo ganhar alguma p$*&@ de dinheiro.
— Blog Oficial do TF2
 ”

A Atualização da Mannconomia (Mann-Conomy Update) foi uma grande atualização para o Team Fortress 2, lançada na Atualização de 30 de setembro de 2010. No total, a atualização adicionou 65 itens, incluindo conteúdo contribuído pela comunidade do concurso Pacote do Polycount, novos cosméticos, armas, minigames, ferramentas, caixas e pacotes de cosméticos e armas. A atualização também introduziu a Loja Mann Co., a Carteira Steam e o sistema de microtransações, assim como a troca de itens.

Adições

Conjuntos de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Entrega Especial
Pictogram plus.png Jogador deixa um cartão de visita nas vítimas. 		Shortstop Interbases
Mad Milk Leite Louco
Holy Mackerel Santo Carapau
Milkman Leiteiro
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Destruidor de Tanques
Pictogram plus.png Jogador deixa um cartão de visita nas vítimas. 		Black Box Caixa Preta
Battalion's Backup Reforço do Batalhão
Grenadier's Softcap Quepe do Granadeiro
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
Equipamento de Frentista
Pictogram plus.png Jogador deixa um cartão de visita nas vítimas. 		Degreaser Desengraxante
Powerjack Ligação Direta
Attendant Frentista
Backpack The Croc-o-Style Kit Bundle.png
Kit Croco-stilo
Pictogram plus.png Jogador deixa um cartão de visita nas vítimas. 		Sydney Sleeper Anestesiador de Sydney
Darwin's Danger Shield Escudo Darwinista de Perigo
Bushwacka Facão do Desbravador
Ol' Snaggletooth Velho Dente-Torto
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Spy do Saara
Pictogram plus.png Efeitos extras ao provocar. 		L'Etranger L'Etranger
Your Eternal Reward Sua Eterna Recompensa
Familiar Fez Fez Familiar

Armas

Artigo principal: Armas
Rocket Jumper Lança-Foguetes de Treino
Gloves of Running Urgently Geradoras de Rapidez Urgente
Vita-Saw Vitasserra

Itens cosméticos

Artigo principal: Itens cosméticos
Bombing Run Bombardeiro
Chieftain's Challenge Cacife do Cacique
Stout Shako Shako Robusto
Handyman's Handle Desentupidor do Ajudante
Napper's Respite Gorro do Dorminhoco
Old Guadalajara Velha Guadalajara
Carouser's Capotain Cartola do Inquisidor
Rimmed Raincatcher Tricórnio Cata-chuva
Sober Stuntman Dublê Sóbrio
Hard Counter Para-chuva
Pugilist's Protector Protetor do Pugilista
Dr's Dapper Topper Cartola Listrada do Dr.
Mann Co. Cap Boné da Mann Co.
Wiki Cap Quepe da Wiki

Itens promocionais de Left 4 Dead 2

Ellis' Cap Boné do Ellis
Frying Pan Frigideira†
Notas †Indisponível para Engineer e Spy.

Estes itens são dados aos jogadores que comprarem Left 4 Dead 2.

Efeitos Incomuns

Artigo principal: Efeitos Incomuns
Efeitos Incomuns da 1ª geração
Efeitos para cosméticos
Unusual Green Confetti.png
Unusual Purple Confetti.png
Unusual Haunted Ghosts.png
Unusual Green Energy.png
Unusual Purple Energy.png
Unusual Circling TF Logo.png
Confete verde Confete roxo Fantasmas assombrados Energia verde Energia roxa Logo do TF circulante
Unusual Massed Flies.png
Unusual Burning Flames.png
Unusual Scorching Flames.png
Unusual Searing Plasma.png
Unusual Vivid Plasma.png
Unusual Sunbeams.png
Moscas em massa Chamas ardentes Chamas escaldantes Plasma escaldante Plasma vívido Raios de sol
Unusual Circling Peace Sign.png
Unusual Circling Heart.png
Símbolo de paz circulante Coração circulante


Qualidades

Artigo principal: Qualidade

Qualidade Clássico

Artigo principal: Itens Clássicos

Quando a atualização foi introduzida, todos os itens que foram anteriormente obtidos tornaram-se "Itens Clássicos". Seus nomes agora são exibidos na cor azul e o sufixo "(Clássico)" foi adicionado ao seus nomes. De acordo com a Valve, "alguns itens que anteriormente eram raros, se tornarão mais comuns quando disponíveis para compra. (...) Assim, esses antigos itens raros continuarão raros (na verdade, eles são ainda mais raros, já que são edições limitadas agora)."

Algumas exceções foram itens promocionais, incluindo (porém não limitadas a) o Lamento do Trapaceiro, Parasita do Alien Swarm, Minhocapacete, Máscara Levemente Perturbadora de Dia das Bruxas, Boina do Bill, Cartola Medonha, Fones de Ouvido e o Revólver bom pra Cachorro, assim como todas as medalhas e materiais de fabricação.

Cosméticos Incomuns

Artigo principal: Itens Incomuns

Cosméticos Incomuns são cosméticos que têm um efeito de partículas especial flutuando em cima deles. A única forma de se obter um cosmético Incomum é desencaixotando uma Caixa de Suprimentos da Mann Co. com uma Chave da Caixa de Suprimentos da Mann Co. ou trocando. Todos os efeitos de partículas de itens Incomuns podem ser vistos aqui.

Novos métodos de obtenção de itens

Troca

Artigo principal: Troca

A troca é um sistema dentro do jogo que permite que jogadores troquem armas e cosméticos, permitindo que os jogadores obtenham seus itens desejados. Alguns itens, como a Chave Inglesa Dourada e itens comprados na loja são "Não trocáveis", ou seja, eles permanecerão para sempre na conta original, a menos que sejam excluídos.

Atualmente, é possível trocar itens com jogadores na lista de amigos, com outros jogadores no servidor atual e através do uso do ID da Comunidade Steam de um jogador.

Loja

Artigo principal: Loja Mann Co.

A Loja Mann Co. é um serviço de microtransações dentro do jogo. A loja permite que jogadores comprem itens como cosméticos, armas e itens de ação usando o dinheiro guardado em suas Carteiras. Criadores de itens contribuídos pela comunidade recebem uma porcentagem das vendas.

Todos os cosméticos ou armas comprados na loja não podem ser usados em fabricação ou trocados, embora possam ser embrulhados para presente. Ferramentas e itens de ação comprados na loja pode sem trocados (2 dias após a compra) e presenteados. Após a Atualização e liquidação de Manniversário, todos os itens comprados na loja podem ser trocados após um período de espera de 2 a 3 dias, mas ainda não podem ser usados na fabricação.

Galeria da atualização

  • A central da Atualização da Mannconomia.

  • Resumo completo dos conjuntos de itens.

  • Perguntas frequentes.

  • Anúncio dentro do jogo sobre a atualização.

Páginas ocultas

  • Imagem oculta da Mann Co..

  • Imagem oculta do retrato do macaco.

Veja também

Links externos

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Atualização da Mannconomia
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Conjuntos de itens
Itens de ação
Ferramentas
Outros
Quadrinhos
v • d • e
Atualizações principais
Atualizações principais
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Atualizações sazonais
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Pacotes de conteúdo
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mann-Conomy_Update/pt-br&oldid=3637271"