Difference between revisions of "Lumbricus Lid/pt"
Neo Player (talk | contribs) m |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3498653)) |
||
| (22 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{correction}} |
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type | + | | image = Lumbricus Lid.png |
| − | | image | + | | used-by = [[Soldier/pt|Soldier]] |
| − | | used-by | + | | equip-region = hat |
| − | | released | + | | equip-region-2 = grenades |
| − | | availability = | + | | released = {{Patch name|8|25|2010}} |
| − | | trade | + | | availability = {{avail|promotional-expired}} |
| − | | paint | + | | trade = yes |
| − | | loadout | + | | gift = yes |
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = Capacete | ||
| + | | limited = yes | ||
| + | | item-description = Nome original inglês: LUMBRICUS LID | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|'''O Soldier'''|A minhoca inverteu-se, senhores!|sound=Soldier cheers04.wav|en-sound=yes}} | |
| + | |||
| + | O '''{{item name|Lumbricus Lid}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Promotional items/pt|promocional]] para o [[Soldier/pt|Soldier]]. Este item consiste num capacete com rede adornado de sobrancelhas ao estilo de ''Worms'' e um desenho de um ''Worm''. Inclui também as "Holy Hand Grenades" que [[Bodygroup/pt|substituem]] as granadas padrões do Soldier. | ||
| + | |||
| + | Este item foi distribuído para os jogadores que compraram ''[[Worms: Reloaded/pt|Worms: Reloaded]]'' antes de 2 de Setembro de 2010 | ||
| + | |||
| + | Fazer a provocação [[Kamikaze/pt|Kamikaze]] com este item equipado resulta em se ouvir de fundo o som "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|Aleluia]]" de ''Worms Reloaded'', oriundo de "[[w:pt:O Messias|O Messias]]" de Handel, e um [[Kill icon/pt|ícone de morte]] único é mostrado ([[File:Killicon hhg.png]]). | ||
| − | + | O ícone de morte foi contribuído por [[User:HyenaDip|Psyke]]. | |
| + | == Histórico de atualizações == | ||
| + | '''{{Patch name|8|25|2010}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Adicionado o {{item name|Lumbricus Lid}} | ||
| − | + | '''{{Patch name|8|26|2010}}''' | |
| − | + | * Corrigido o novo equipamento de Worms não tocando o som correto durante a provocação do {{item name|Equalizer}}. | |
| − | + | ||
| − | + | '''{{Patch name|1|7|2011}}''' | |
| − | + | * O [[Kamikaze/pt|Kamikaze]] do {{item name|Lumbricus Lid}} agora tem um ícone da morte. | |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]]) | ||
| + | * Adicionada a [[Equip region/pt|região de equipamento]] "granadas". | ||
| − | + | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' | |
| − | ''' | + | * Adicionado o atributo Limitado ao {{item name|Lumbricus Lid}}. |
| − | * | ||
| − | |||
| − | |||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | [[ | + | * [[w:pt:Lumbricus|Lumbricus]] é um género da família das minhocas. |
| − | + | * O Ícone estampado no capacete é o mesmo da habilidade ''Steal'' do ''Worms: Reloaded''. | |
| − | + | * A Holy Hand Grenade é uma referência ao filme ''[[w:pt:Monty Python and the Holy Grail|Monty Python and the Holy Grail]]''. | |
| − | * O | + | * A {{item link|Heal Grenade}} (arma não usada) tinha um aspecto similar ao da Holy Hand Grenade. |
| − | * | ||
| + | == Galeria == | ||
| + | <gallery perrow="3"> | ||
| + | File:Worms Steam Announcement.png|Anúncio no [[Steam/pt|Steam]] sobre o novo item. | ||
| + | File:Soldier worms small.png|Pose do ''[[Meet the Soldier/pt|Conheça o Soldier]]'', recriado com o {{item name|Lumbricus Lid}} e as Holy Hand Grenades, como visto no [[TF2 Official Website/pt|Blog Oficial do TF2]].<ref>https://www.teamfortress.com/post.php?id=4245 {{lang icon|en}}</ref> | ||
| + | File:HHGIcon.png| | ||
| + | </gallery> | ||
| − | {{ | + | == Ver também == |
| + | * ''[[Worms Reloaded/pt|Worms Reloaded]]'' | ||
| + | * {{item link|Heal Grenade}} | ||
| + | |||
| + | == Referências == | ||
| + | <references/> | ||
| + | |||
| + | {{Promo Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
| − | [[Category: | + | |
| + | [[Category:Cosmetic items that make noise/pt]] | ||
| + | [[Category:Limited items/pt]] | ||
Latest revision as of 09:30, 14 April 2024
 | “Yippee ki-yay, my dead, illiterate friend!” This page has been marked for grammatical correction. Please see Team Fortress Wiki style guide for information on how to possibly improve wording too. |
 | Esta tradução precisa de ser atualizada. Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Lumbricus Lid (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração. |
| Capacete Lombrigueiro | |
|---|---|
 |
|
| Informações básicas | |
| Usado por: | Soldier |
| Tipo: | Acessório |
| Região de equipamento: | Chapéu, Granadas |
| Lançado em: | Atualização de 25 de agosto de 2010 |
| Disponibilidade: | Promocional (expirado) |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Pintável: | Não |
| Nomeável: | Sim |
| Numeração: | Não |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 Capacete Lombrigueiro |
|
| “ | A minhoca inverteu-se, senhores!
Clica para ouvir (em inglês)
— O Soldier
|
” |
O Capacete Lombrigueiro é um acessório promocional para o Soldier. Este item consiste num capacete com rede adornado de sobrancelhas ao estilo de Worms e um desenho de um Worm. Inclui também as "Holy Hand Grenades" que substituem as granadas padrões do Soldier.
Este item foi distribuído para os jogadores que compraram Worms: Reloaded antes de 2 de Setembro de 2010
Fazer a provocação Kamikaze com este item equipado resulta em se ouvir de fundo o som "Aleluia" de Worms Reloaded, oriundo de "O Messias" de Handel, e um ícone de morte único é mostrado (
).
O ícone de morte foi contribuído por Psyke.
Histórico de atualizações
Atualização de 25 de agosto de 2010
- [Indocumentado] Adicionado o Capacete Lombrigueiro
Atualização de 26 de agosto de 2010
- Corrigido o novo equipamento de Worms não tocando o som correto durante a provocação do Equalizador.
Atualização de 7 de janeiro de 2011
- O Kamikaze do Capacete Lombrigueiro agora tem um ícone da morte.
Atualização de 15 de dezembro de 2011 (Australian Christmas 2011)
- Adicionada a região de equipamento "granadas".
Atualização de 17 de setembro de 2014
- Adicionado o atributo Limitado ao Capacete Lombrigueiro.
Curiosidades
- Lumbricus é um género da família das minhocas.
- O Ícone estampado no capacete é o mesmo da habilidade Steal do Worms: Reloaded.
- A Holy Hand Grenade é uma referência ao filme Monty Python and the Holy Grail.
- A Granada de Cura (arma não usada) tinha um aspecto similar ao da Holy Hand Grenade.
Galeria
Anúncio no Steam sobre o novo item.
Pose do Conheça o Soldier, recriado com o Capacete Lombrigueiro e as Holy Hand Grenades, como visto no Blog Oficial do TF2.[1]
Ver também
Referências
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
