Difference between revisions of "Koala Compact/ko"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| (42 intermediate revisions by 18 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | {{ | + | |
| − | | | + | {{Item infobox |
| − | | | + | | type = cosmetic |
| − | | | + | | image = Koala Compact.png |
| − | | | + | | used-by = {{used by|Sniper}} |
| − | | | + | | equip-region = sniper pocket |
| − | | | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1092743273}}<br>{{Steamid|76561198026610207}}<br>{{Steamid|76561198048298218|deleted=yes}} |
| − | | | + | | released = {{Patch name|9|6|2012}} |
| − | | | + | | released-major = First Workshop Content Pack |
| − | | | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate48-expired|collectors|keyless-crate}} |
| − | | | + | | gift = yes |
| − | | | + | | marketable = yes |
| − | | | + | | craft = yes |
| − | | | + | | paint = yes |
| − | | | + | | rename = yes |
| − | | | + | | numbered = yes |
| − | + | | loadout = yes | |
| + | | item-kind = {{item kind|Satchel}} | ||
| + | | item-description = {{item description|Koala Compact}} | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''스나이퍼'''가 코알라의 성급함을 붙들며|잠깐 기다려.|sound=Sniper taunts46.wav|en-sound=yes}} |
| − | 이것은 | + | '''{{item name|Koala Compact}}'''은 [[Sniper/ko|스나이퍼]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작된]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. 이것은 편안 해보이는 [[w:코알라|코알라]]가 스나이퍼의 기본 모자와 똑같은 것을 쓴 채로 총알 주머니에 있는 인형입니다. |
| − | + | 이 아이템은 두 가지 [[styles/ko|양식]]이 있습니다. "꼭 빼닮은"과 "가난한 아일랜드 식" 두 가지로 이루어져 있으며, "가난한 아일랜드 식" 양식은 구부러진 모자를 착용하지 않습니다. | |
| − | + | {{Assisting in Pyroland}} | |
| − | {{ | + | {{item name|Koala Compact}}은 Steam 창작마당에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=64468601 출품] 되었습니다. |
| − | + | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | |
| − | {{ | ||
| − | == {{ | + | == 페인트칠 적용 == |
| + | {{Painted variants|default=Twins}} | ||
| + | |||
| + | == 양식 == | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
| − | | image1 = | + | | image1 = Painted Koala Compact UNPAINTED.png |
| − | | image2 = | + | | image2 = Koala Compact Poor and Irish.png |
| style1 = Twins | | style1 = Twins | ||
| style2 = Poor and Irish | | style2 = Poor and Irish | ||
}} | }} | ||
| − | == 업데이트 | + | == 업데이트 내역 == |
| − | '''{{ | + | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' ({{update link|First Workshop Content Pack}}) |
| − | * | + | * {{item name|Koala Compact}}이 게임에 추가되었습니다. |
| − | == | + | '''{{Patch name|11|30|2012}}''' |
| − | * " | + | * {{undocumented}} {{item name|Koala Compact}}이 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에 추가되었습니다. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|5|17|2013}}''' ({{update link|Robotic Boogaloo}}) | ||
| + | * {{undocumented}} {{item name|Koala Compact}} 아이템에 획득 시스템을 추가했습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가했습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|4|2018}} #1''' | ||
| + | * 작은 코알라와의 맹약, [[Pocket Saxton/ko|호주머니 색스턴]], 그리고 [[Pocket Yeti/ko|호주머니 예티]]의 {{code|[[Equip region|장착_부위]]}}를 업데이트 했습니다. | ||
| + | |||
| + | == 사용되지 않은 컨텐츠 == | ||
| + | * 텍스쳐 파일은 사용되지 않는 양식을 보여주고 있습니다. 이 이유는 아이템의 텍스쳐 파일이 사용되지 않는 양식의 구성 요소를 사용하기 때문입니다. 작은 버전의 {{item link|Villain's Veil}} ''훈련된'' 양식의 텍스쳐나 단체 정신 페인트가 적용된 {{item link|Shooter's Sola Topi}}, {{item link|Your Worst Nightmare}}, {{item link|Ol' Snaggletooth}}, {{item link|Tyrant's Helm}}, 그리고 {{item link|Brown Bomber}}도 마찬가지입니다. | ||
| + | ** 또한 아이템의 텍스쳐는 아직도 사용되지 않은 양식에 페인트가 적용되도록 설정됩니다. {{item name|Shooter's Sola Topi}}, {{item name|Your Worst Nightmare}}, {{item name|Tyrant's Helm}}, 그리고 {{item name|Brown Bomber}} 무늬 또한 그렇습니다. | ||
| + | |||
| + | == 상식 == | ||
| + | * "가난하고 아일랜드적인" 양식의 이름은 [[Classless Update/ko|병과 무제한 업데이트]]의 [https://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ 숨겨진 페이지]에서 언급되었습니다, [[Non-player characters/ko#Gentle Manne of Leisure, his Companione, and Smelly Unfortunate|Gentle Manne of Leisure]]의 그림에서 모자가 없어서 조롱당하는 자의 불행에서 착안해, "가난하고 아일랜드적인"이란 명칭이 붙었습니다. | ||
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File: | + | File:Steamworkshop tf2 kampykoala thumb.jpg|{{item name|Koala Compact}}의 Steam 창작마당 썸네일 |
| − | File: | + | File:Koala concept.png|{{item name|Koala Compact}}의 컨셉 아트 |
| − | File: | + | File:KoalaCompact Texture.png|{{item name|Koala Compact}} 텍스쳐, 적용되지 않은 양식을 보여주고 있습니다. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | |
| − | * [[Pocket Buddy]] | + | == 더 보기 == |
| − | {{ | + | * [[Pocket Buddy/ko|주머니 친구]] |
| − | {{Sniper Nav}} | + | |
| − | + | {{First Workshop Pack Nav}} | |
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 10:38, 12 November 2023
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Koala Compact (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 작은 코알라와의 맹약 | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 착용 병과: | 스나이퍼 |
| 아이템 유형: | 장식 |
| 장착 부위: | 주머니 (스나이퍼) |
| 제작자: | Psyke The Ronin 76561198048298218 |
| 출시일: | 2012년 9월 6일 패치 (제1회 창작마당 콘텐츠 묶음) |
| 획득 방법: | 획득, 제작, 구매, 상자 #48 (expired), 화학 실험 용품 (수집가의) 또는 잠금 해제된 장식 아이템 상자 (일반 및 이상한) |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 페인트칠: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 가능 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 작은 코알라와의 맹약 |
|
| “ | 잠깐 기다려.
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 스나이퍼가 코알라의 성급함을 붙들며
|
” |
작은 코알라와의 맹약은 스나이퍼의 커뮤니티 제작된 장식 아이템 입니다. 이것은 편안 해보이는 코알라가 스나이퍼의 기본 모자와 똑같은 것을 쓴 채로 총알 주머니에 있는 인형입니다.
이 아이템은 두 가지 양식이 있습니다. "꼭 빼닮은"과 "가난한 아일랜드 식" 두 가지로 이루어져 있으며, "가난한 아일랜드 식" 양식은 구부러진 모자를 착용하지 않습니다.
해당 아이템 착용 시, 단독으로 적을 처치하면 파이로 동산에서는 아이템이 처치 도움을 준 것으로 나타납니다. 아이템 이름을 따로 변경했다면 변경된 이름이 표시됩니다.
작은 코알라와의 맹약은 Steam 창작마당에 출품 되었습니다.
파이로동산 시연 영상
페인트칠 적용
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
| 단색 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 격하게 떡칠된 옅은 색 | 색상 번호: 216-190-216 | 유별나게 칙칙한 팅크색 | 나이 지긋한 콧수염빛 회색 |
|
|
|
|
| 색다른 색조의 결핍 | 애프터 에이트 | 레디건 코내거 갈색 | 낡고 둔박한 빛깔 |
|
|
|
|
| 근육남의 갈색 피부 | Mann Co. 주황색 | 오스트레일륨 황금 | 완만한 신사의 업무용 바지 색 |
|
|
|
|
| 그을린 연어색 | 지독한 분홍색 | 자주색에 완전 충실한 색 | 고결한 모자 장수의 보라색 |
|
|
|
|
| 벼룻돌 비슷한 색 | 제페니아의 탐욕 | 국방색 | 또렷한 녹색 |
|
|
||
| 라임과도 같은 패배의 쓴 맛 | Mann의 박하색 | ||
| 팀 색상 | |||
|
|
|
|
| 물에 젖은 실험복 (레드) | 물에 젖은 실험복 (블루) | 발라클라바는 영원히 (레드) | 발라클라바는 영원히 (블루) |
|
|
|
|
| 단체 정신 (레드) | 단체 정신 (블루) | 기술자의 멜빵바지 (레드) | 기술자의 멜빵바지 (블루) |
|
|
|
|
| 협동의 가치 (레드) | 협동의 가치 (블루) | 위풍당당한 분위기 (레드) | 위풍당당한 분위기 (블루) |
|
|
|
|
| 크림 정신 (레드) | 크림 정신 (블루) | 일반 | |
양식
본문: 양식
| 양식 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
 | |||||||||
| 꼭 빼닮은 | 가난하고 아일랜드적인 | |||||||||
업데이트 내역
2012년 9월 6일 패치 (제1회 창작마당 콘텐츠 묶음)
- 작은 코알라와의 맹약이 게임에 추가되었습니다.
- [언급되지 않음] 작은 코알라와의 맹약이 Mann Co. 상점에 추가되었습니다.
- [언급되지 않음] 작은 코알라와의 맹약 아이템에 획득 시스템을 추가했습니다.
2016년 7월 7일 패치 #1 (적수를 만나다 업데이트)
- [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가했습니다.
사용되지 않은 컨텐츠
- 텍스쳐 파일은 사용되지 않는 양식을 보여주고 있습니다. 이 이유는 아이템의 텍스쳐 파일이 사용되지 않는 양식의 구성 요소를 사용하기 때문입니다. 작은 버전의 악인의 복면 훈련된 양식의 텍스쳐나 단체 정신 페인트가 적용된 포수의 햇빛 가리개, 끔찍한 악몽, 오래된 덧니, 폭군의 투구, 그리고 갈색 폭격수도 마찬가지입니다.
- 또한 아이템의 텍스쳐는 아직도 사용되지 않은 양식에 페인트가 적용되도록 설정됩니다. 포수의 햇빛 가리개, 끔찍한 악몽, 폭군의 투구, 그리고 갈색 폭격수 무늬 또한 그렇습니다.
상식
- "가난하고 아일랜드적인" 양식의 이름은 병과 무제한 업데이트의 숨겨진 페이지에서 언급되었습니다, Gentle Manne of Leisure의 그림에서 모자가 없어서 조롱당하는 자의 불행에서 착안해, "가난하고 아일랜드적인"이란 명칭이 붙었습니다.
갤러리
작은 코알라와의 맹약의 Steam 창작마당 썸네일
작은 코알라와의 맹약의 컨셉 아트
작은 코알라와의 맹약 텍스쳐, 적용되지 않은 양식을 보여주고 있습니다.
더 보기
| ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
