Difference between revisions of "High Noon/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Polished translation)
 
Line 9: Line 9:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Den Tunga Artilleristen'''|'''POW!''' Ha ha!|sound=Heavy niceshot02.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Den Tunga Artilleristen'''|'''PANG!''' Haha!|sound=Heavy niceshot02.wav|en-sound=yes}}
  
'''High Noon''', också känt som '''Showdown''', är ett [[Taunts/sv#Kill taunt|dödshån]] som utförs när man [[Weapons/sv#heavytaunt|hånar]] med {{item link|Fists}}, {{item link|Saxxy}}, {{item link|Apoco-Fists}} eller {{item link|Holiday Punch}} utrustad. Den [[Heavy/sv|Tunga Artilleristen]] härmar en {{botignore|pistol}} utmaning, vilket dödar en fiende som är långsam, omedveten, eller har otur nog att vara i vägen.
+
'''High Noon''', också känt som '''Showdown''', är ett [[Taunts/sv#Speciella hån|dödshån]] som utförs när man [[Weapons/sv#heavytaunt|hånar]] med {{item link|Fists}}, {{item link|Saxxy}}, {{item link|Apoco-Fists}} eller {{item link|Holiday Punch}} utrustad. Den [[Heavy/sv|Tunga Artilleristen]] härmar en pistolutmaning, vilket dödar en fiende som är långsam, omedveten, eller har otur nog att vara i vägen.
  
Till skillnad från andra dödshån, High Noon måste siktas manuellt; hånets osynliga kula avfyras i riktningen där spelaren riktas på under den tiden. På grund av detta, den kan siktas i alla riktningar, inkluderat upp och ner, och kan missa även när fienden står rakt framför Artilleristens "{{botignore|pistol}} hand." Dock, denna egenskap tillåter också hånet att träffa fiender genom små hål, som mellan de saknade plankorna vid mittenpunkten på [[Badlands (Control Point)/sv|Badlands]].
+
Till skillnad från andra dödshån måste High Noon siktas manuellt; hånets osynliga kula avfyras i riktningen som spelaren tittar när hånet startas. På grund av detta kan det användas i alla riktningar, inklusive upp och ner, och kan missa även när fienden står rakt framför den Tunga Artilleristens "pistolhand." Denna egenskap tillåter dock också hånet att träffa fiender genom små hål, som mellan de saknade plankorna vid mittenpunkten på [[Badlands (Control Point)/sv|Badlands]].
  
Avståndet där hånet dödar är 500 [[Hammer unit/sv|Hammer enheter]]s, likt när 9 spelare står axel mot axel med alla [[Classes/sv|klaaserclass]]. Till exempel, om Artilleristen utför hånet i en horisontell riktning, avståndet är likt som ett av förråden på [[Granary (Control Point)/sv|Granary]]. Hånets vertikala avstånd är runt avståndet mellan marken och andra våningen på [[2Fort/sv|2Fort]]. När man är utanför hånets räckvidd, då har den ingen effekt.
+
Avståndet där hånet dödar är 500 [[Hammer unit/sv|Hammer units]], vilket motsvarar 9 spelare som står axel mot axel med vilken [[Classes/sv|klass]] som helst. Om den Tunga Artilleristen till exempel utför hånet i en horisontell riktning så är avståndet ungefär samma som längden av ett av förråden på [[Granary (Control Point)/sv|Granary]]. Hånets vertikala avstånd är runt avståndet mellan marken och andra våningen på [[2Fort/sv|2Fort]]. När en spelare är utanför hånets räckvidd har det ingen effekt.
  
Likt de flesta dödshån, detta hån kan användas till att döda fiender under [[humiliation/sv|förnedring]] och [[Match outcomes/sv#Stalemate|dödlägen]].
+
Likt de flesta dödshån kan detta hån användas till att döda fiender under [[humiliation/sv|förnedring]] och [[Match outcomes/sv#Dödläge|dödlägen]].
  
== Skada och Funktionstider ==
+
== Skada och funktionstider ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type            = [[Hitscan/sv|Träffskanning]]
 
| type            = [[Hitscan/sv|Träffskanning]]
Line 28: Line 28:
 
|  point blank    = 500
 
|  point blank    = 500
 
|  medium range  = 500
 
|  medium range  = 500
|  long range    = {{tooltip|N/A|Ut ut räckvidden}}
+
|  long range    = {{tooltip|N/A|Utom räckvidd}}
 
|  minicrit      = 675
 
|  minicrit      = 675
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
|  taunt duration = 4.3 s <ref>[https://www.youtube.com/watch?v=OGX26P_sWgw Tidslängden på hånet]</ref>
+
|  taunt duration = 4.3 s <ref>[https://www.youtube.com/watch?v=OGX26P_sWgw Hånets varaktighet] {{lang icon|en}}</ref>
 
}}
 
}}
  
Line 43: Line 43:
 
== Uppdateringshistorik ==
 
== Uppdateringshistorik ==
 
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ({{update link|Heavy Update}})
 
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ({{update link|Heavy Update}})
* {{Undocumented}} Hånet dödar de som är framför Artilleristen.
+
* {{Undocumented}} Hånet dödar nu dem framför den Tunga Artilleristen.
  
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
* {{item link|Gloves of Running Urgently}} använder nu boxningshånet, och boxnings handskar vapen har deras typ som "Boxnings Handskar" istället för "Knytnävar."
+
* {{item link|Gloves of Running Urgently}} använder nu boxningshånet, och boxningshandskvapen har nu typen "Boxningshandskar" istället för "Knytnävar."
  
 
== Buggar ==
 
== Buggar ==
* När en fiende dör av detta hån, blodpartiklarna dyker upp från Artilleristen som utför hånet, istället för offret.
+
* När en fiende dör av detta hån kommer blodpartiklarna från den Tunga Artilleristen som utför hånet istället för offret.
  
 
== Kuriosa ==
 
== Kuriosa ==
* Innan {{update link|Heavy Update}}, det fanns tre olika linjer till när man utför detta hån. När den blev ett dödshån, två av linjerna togs bort.
+
* Innan {{update link|Heavy Update}} fanns det tre olika repliker till när man utförde detta hån. När det blev ett dödshån togs två av replikerna bort.
  
 
== Se även ==
 
== Se även ==

Latest revision as of 20:54, 11 April 2024

"Showdown" skickas hit. För Serien, se The Showdown.
PANG! Haha!
Den Tunga Artilleristen

High Noon, också känt som Showdown, är ett dödshån som utförs när man hånar med Knytnävar, Saxxyn, Apoka-Nävar eller Julklappen utrustad. Den Tunga Artilleristen härmar en pistolutmaning, vilket dödar en fiende som är långsam, omedveten, eller har otur nog att vara i vägen.

Till skillnad från andra dödshån måste High Noon siktas manuellt; hånets osynliga kula avfyras i riktningen som spelaren tittar när hånet startas. På grund av detta kan det användas i alla riktningar, inklusive upp och ner, och kan missa även när fienden står rakt framför den Tunga Artilleristens "pistolhand." Denna egenskap tillåter dock också hånet att träffa fiender genom små hål, som mellan de saknade plankorna vid mittenpunkten på Badlands.

Avståndet där hånet dödar är 500 Hammer units, vilket motsvarar 9 spelare som står axel mot axel med vilken klass som helst. Om den Tunga Artilleristen till exempel utför hånet i en horisontell riktning så är avståndet ungefär samma som längden av ett av förråden på Granary. Hånets vertikala avstånd är runt avståndet mellan marken och andra våningen på 2Fort. När en spelare är utanför hånets räckvidd har det ingen effekt.

Likt de flesta dödshån kan detta hån användas till att döda fiender under förnedring och dödlägen.

Skada och funktionstider

Se även: Skada
Skada och funktionstider
Skjuttyp Träffskanning
Skadetyp Kula
Långt håll eller Nära håll? Långt håll
Skada
Nära håll 500
Medium-distans 500
Lång-distans N/A
Mini-kritisk 675
Funktionstider
Tidsläng av hån 4.3 s [1]
Värden är ungefära och bestämda genom tester av gemenskapen.

Relaterade framsteg

Leaderboard class heavy.png Heavy

Skenprocess
Skenprocess
Döda en fiende genom att håna.

Uppdateringshistorik

Augusti 19, 2008 Patch (En Tung Uppdatering)

  • [Odokumenterad] Hånet dödar nu dem framför den Tunga Artilleristen.

Oktober 6, 2010 Patch

  • Gorbatjovs Rushande Uppercut använder nu boxningshånet, och boxningshandskvapen har nu typen "Boxningshandskar" istället för "Knytnävar."

Buggar

  • När en fiende dör av detta hån kommer blodpartiklarna från den Tunga Artilleristen som utför hånet istället för offret.

Kuriosa

  • Innan En Tung Uppdatering fanns det tre olika repliker till när man utförde detta hån. När det blev ett dödshån togs två av replikerna bort.

Se även

Referenser