Difference between revisions of "HazMat Headcase/zh-hant"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1089230)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(15 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type | + | | image = HazMat Headcase.png |
− | | image | + | | team-colors = yes |
− | | team-colors | + | | team-colors-class1 = Safety First |
− | | used-by | + | | team-colors-class2 = Reinforced |
− | | equip-region | + | | team-colors-class3 = Streamlined |
− | | contributed-by | + | | team-colors-class4 = A Serious Absence of Fear |
− | | released | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Safety First}} |
− | | availability | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Reinforced}} |
− | | trade | + | | team-colors-class3-name = {{item name|Streamlined}} |
− | | gift | + | | team-colors-class4-name = {{item name|A Serious Absence of Fear}} |
− | | | + | | used-by = {{used by|Pyro|Sniper}} |
− | | paint | + | | equip-region = pyro head replacement |
− | | rename | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197988525039|1101014035}}<br>{{Steamid|76561198012336244}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031708819|9565557625}}<br>{{Steamid|76561198041184271}} |
− | | numbered | + | | released = {{Patch name|6|27|2012}} |
− | | loadout | + | | released-major = Pyromania Update |
− | | | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate46-expired|keyless-crate}} |
− | | item-description = | + | | trade = yes |
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = yes | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Mask}} | ||
+ | | item-description = {{item description|HazMat Headcase}} | ||
}} | }} | ||
− | '''生化防護服頭罩(HazMat Headcase)'''是一頂由[[Steam Workshop/zh-hant|社群製作]] | + | {{Quotation|'''火焰兵'''關於危險環境下該穿戴什麼裝備的說明|Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpph mhhpp!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}} |
+ | |||
+ | '''生化防護服頭罩(HazMat Headcase)'''是一頂由[[Steam Workshop/zh-hant|社群製作]],專屬於[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]的[[miscellaneous item/zh-hant|其他物品]]。這物品是個[[w:Hazmat suit|生化服]]{{lang icon|en}}專用的防毒頭罩,裝備後物品會取代火焰兵原本的防毒面具。 | ||
− | + | 頭罩有四種[[Styles/zh-hant|樣式]],「安全第一」樣式是預設的、「銅牆鐵壁」樣式會將面部材質改為金屬製、「揮汗如雨」樣式會將面罩右側的換氣孔移除、至於「勇者無懼」樣式則是前兩種變化全部採用。 | |
− | 這項物品最初是以 "Haphazard Hazmat Wrap Mk.2" 為名,[ | + | 這項物品最初是以 "Haphazard Hazmat Wrap Mk.2" 為名,[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=73093612 投稿]至 [[Steam Workshop/zh-hant|Steam 工作坊]]的作品。 |
== 上色 == | == 上色 == | ||
− | {{Painted variants|default=Safety First}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Reinforced}} | + | {{Tabs |
− | {{Painted variants|style=Streamlined}} | + | | noalign = 1 |
− | {{Painted variants|style=A Serious Absence of Fear}} | + | | width = 430px |
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Safety First}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Reinforced}} | ||
+ | | icon3 = {{item name|Streamlined}} | ||
+ | | icon4 = {{item name|A Serious Absence of Fear}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Safety First|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Reinforced|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Streamlined|h=0}} | ||
+ | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=A Serious Absence of Fear|h=0}} | ||
+ | }} | ||
− | == {{ | + | == {{common string|styles}} == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
− | | image1 = HazMat Headcase | + | | image1 = RED HazMat Headcase.png |
− | | image2 = HazMat Headcase Reinforced.png | + | | image2 = RED HazMat Headcase Reinforced.png |
− | | image3 = HazMat Headcase Streamlined.png | + | | image3 = RED HazMat Headcase Streamlined.png |
− | | image4 = HazMat Headcase A Serious Absence of Fear.png | + | | image4 = RED HazMat Headcase A Serious Absence of Fear.png |
| style1 = Safety First | | style1 = Safety First | ||
| style2 = Reinforced | | style2 = Reinforced | ||
Line 46: | Line 72: | ||
== 更新履歷 == | == 更新履歷 == | ||
− | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ( | + | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) |
* 將生化防護服頭罩新增至遊戲中。 | * 將生化防護服頭罩新增至遊戲中。 | ||
'''{{Patch name|6|28|2012}}''' | '''{{Patch name|6|28|2012}}''' | ||
* {{Undocumented}} 將生化防護服頭罩加進物品掉落系統中。 | * {{Undocumented}} 將生化防護服頭罩加進物品掉落系統中。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|11|2012}}''' | ||
+ | * 將縱火狂更新時的所有裝飾品新增至[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]販售。 | ||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
* 這頂頭飾最初是參考一幅 TF2 概念設計圖設計的。Valve 覺得當時它的設計太像他們原本的美術設計圖,因此這項物品原先就這麼被退稿了。製作者後來重新設計這頂頭飾,讓它變得和原本的概念設計圖大異其趣。 | * 這頂頭飾最初是參考一幅 TF2 概念設計圖設計的。Valve 覺得當時它的設計太像他們原本的美術設計圖,因此這項物品原先就這麼被退稿了。製作者後來重新設計這頂頭飾,讓它變得和原本的概念設計圖大異其趣。 | ||
+ | * 頭罩模型材質的右下方角落,有一個隱藏的字句,上面寫著 "SW <3 PR 4evr"(Sparkwire 愛 Primrose 一輩子),裡頭提到的兩人是這件物品的兩位創作者。此外,另一個樣式的材質也可以看見這句話,但比較看不清楚。 | ||
+ | *當火焰兵戴上這頂頭飾時,會跟絕地要塞經典版中的火焰兵長得很像。 | ||
+ | == 畫廊 == | ||
+ | <gallery perrow="3"> | ||
+ | File:HazMat Headcase Pyro.png|{{cl|Pyro}} | ||
+ | File:HazMat Headcase Sniper.png|{{cl|Sniper}} | ||
+ | </gallery> | ||
− | {{ | + | {{Pyromania Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Pyro Nav}} | + | {{Pyro Nav|state=collapsed}} |
+ | {{Sniper Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 07:43, 2 November 2023
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「HazMat Headcase」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpph mhhpp!
點擊試聽
— 火焰兵關於危險環境下該穿戴什麼裝備的說明
|
” |
生化防護服頭罩(HazMat Headcase)是一頂由社群製作,專屬於火焰兵的其他物品。這物品是個生化服(英語)專用的防毒頭罩,裝備後物品會取代火焰兵原本的防毒面具。
頭罩有四種樣式,「安全第一」樣式是預設的、「銅牆鐵壁」樣式會將面部材質改為金屬製、「揮汗如雨」樣式會將面罩右側的換氣孔移除、至於「勇者無懼」樣式則是前兩種變化全部採用。
這項物品最初是以 "Haphazard Hazmat Wrap Mk.2" 為名,投稿至 Steam 工作坊的作品。
上色
主條目: 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
[hide]上漆
- 安全第一
- 銅牆鐵壁
- 揮汗如雨
- 勇者無懼
show;hide
樣式
主條目: 樣式
樣式 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
安全第一 | 銅牆鐵壁 | 揮汗如雨 | 勇者無懼 |
更新履歷
- 將生化防護服頭罩新增至遊戲中。
- [未記載] 將生化防護服頭罩加進物品掉落系統中。
- 將縱火狂更新時的所有裝飾品新增至曼恩商店販售。
相關細節
- 這頂頭飾最初是參考一幅 TF2 概念設計圖設計的。Valve 覺得當時它的設計太像他們原本的美術設計圖,因此這項物品原先就這麼被退稿了。製作者後來重新設計這頂頭飾,讓它變得和原本的概念設計圖大異其趣。
- 頭罩模型材質的右下方角落,有一個隱藏的字句,上面寫著 "SW <3 PR 4evr"(Sparkwire 愛 Primrose 一輩子),裡頭提到的兩人是這件物品的兩位創作者。此外,另一個樣式的材質也可以看見這句話,但比較看不清楚。
- 當火焰兵戴上這頂頭飾時,會跟絕地要塞經典版中的火焰兵長得很像。
畫廊
|
|
|