Hat Describing Contest/tr

“

Hayranlar bir süredir bize mail atıyordu, modelleme veya düzey tasarımı içermeyen bir yarışma istiyorlardı. Şimdi de onların isteklerini yapıyoruz. Bu doğru: şapkaları en iyi kimin açıklayacağı konusunda rakip olacaksın. Şimdiye kadar ki ilk TF2 Şapka Açıklama Yarışmasıyla tanışın. — TF2 Blog

”

Şapka Açıklama Yarışması, 24 Ağustos 2010'da yapılan bir yarışmaydı.

Daha önceki TF2 yarışmalarının bilgisayar modellemesinde ortalamanın üzerinde bir beceriye sahip olmadığı yönündeki eleştirileri takiben, TF2 ekibi bir bir konu açarak yarışmayı duyururlar. Amaç, Steam forumlarında kayıtlı olmakla birlikte toplumun çoğunluğunun erişebileceği bir yarışma sunmaktı. Yarışmadaki amaç ise, topluluk üyelerine o sırada mevcut olan çeşitli oyun içi öğelere ve şapkalara açıklamalar yazması için imkân vermekti.

Valve tarafından seçilen yani kazanan açıklama, oyun içi ilgili öğeye resmi bir açıklama olarak eklendi.

Kuralları ve Tarihi

Şapka Açıklama Yarışması'nın son başvuru tarihi 27 Ağustos 2010'du. Gönderiler Steam Kullanıcılarının Forumu'nda kendi uygun konularında yayınlandı.

Gönderme kuralları

• Öğenin kısa ve ilginç açıklamasını 75 kelimeden daha az bir şekilde bilgi verin.
• Açıklamanın tek yazarı sadece siz olmalısınız ve materyalin size özgün olması gereklidir.
• Her öğe için kazanan açıklamalar TF2 ekibi tarafından belirlenecek ve oyun içi kullanılacaktır.

Kazananlar listesi

Forum ismi	Sınıf	Şapka	Açıklama	Forum konusu
TheTwoTonHammer	Scout	Vurucunun Kaskı	Bu kırmızı plastik parçasını taktıktan sonra düşmanlarının kafalarını kırıyor olacaksın!	Link (İngilizce)
PrO-bOy	Scout	Bonk Kaskı	Bir seferde tek radyoaktif içeceğin yeterli olmadığı zamanlar için.	Link (İngilizce)
Doreauxgard42	Scout	Gazeteci Çocuk Kasketi	Yazıyor! Yazıyor! Sen gebermişsin arkadaşım!	Link (İngilizce)
AndyAML	Scout	Beyzbolcu Bill'in Cilası	Süratin bir Scout'ın en iyi dostu olduğunu herkes bilir. Ses duvarını aşabilmek varken, neden iri şapkalar ile kendini ağırlaştırasın ki?	Link (İngilizce)
spam_word	Scout	Baş Belasının Rapçi Beresi	Doğruca kontrol noktasından uzağa.	Link (İngilizce)
Sketch56	Scout	Şamata Kepi	Zeki gençlere göre modanın zirvesinin tam olarak bu olduğunu anlamak için aptal olman lazım.	Link (İngilizce)
Man Of Faith ™	Soldier	Soldier'ın Zulası	Bu şapka hiçbir şekilde veya koşulda kumar oynamayı ya da sigara içmeyi desteklemez.	Link (İngilizce)
DrMelon	Soldier	Zorbanın Miğferi	Kıçına tekmeyi öyle bir bastım ki zamanda geri gidip benim için bu VIKING ŞAPKASInı getirdi.	Link (İngilizce)
cypherx82	Soldier	Paslanmaz Tencere	Kafatasını mermilerden ve şarapnellerden korur. Ayrıca çorba ısıtır.	Link (İngilizce)
Lamech	Soldier	Centilmenin Hizmet Madalyası	Aç, uykusuz ve sosyal hayatını düşünmeden nöbet tutan birkaç cesur askere verildi.	Link (İngilizce)
f3doraman	Soldier	Katilin Samuray Tolgası	Savaş için bir haiku. Düşmanını yenmek için. Kroketini onurlandırmak için.	Link (İngilizce)
peregrine7	Soldier	Çavuşun Tatbikat Şapkası	Kendi kendine söylenirken boğuk sesinle bağırmak istemediğinde bu küfür dolu şapka oldukça işe yarar.	Link (İngilizce)
Colonelcool	Pyro	Acınası Plastik Eldiven	Alev alev yanmaya başladıklarında insanların sana ne kadar saygı duyduğunun pek bir önemi kalmaz.	Link (İngilizce)
crushilista	Pyro	Triboniophorus Tyrannus	En azından hala bir şeyleri yakmanı söylüyor.	Link (İngilizce)
ASpieboy	Pyro	Klasik Viktoryalı İtfaiyeci Kaskı	Pyro bunu alevini söndürmeye çalışırken telef olan onlarca itfaiyecinin anısına giyiyor.	Link (İngilizce)
JJ10DMAN	Pyro	Bıyıklı Beyefendi	En seçkin alev yavaşlatıcı sakal yangınların zeki centilmenleri için hazır.	Link (İngilizce)
icenine0	Demoman	Akşamcının Köşeli Şapkası	Üç keskin köşe, bir keskin şapka demektir. Gözünü çıkarayım deme.	Link (İngilizce)
Potatoblight	Heavy	Subay Kalpağı	Bu şapka ayının ellerindendir. O ayının ölümü de çıplak ellerimdendir.	Link (İngilizce)
FarazParsa	Heavy	Sert Çocuğun Beresi	Buralardaki en babayiğit adam sen olduğun için emin ol kimse moda anlayışınla dalga geçemeyecektir.	Link (İngilizce)
Silentman	Heavy	Hound Dog	Rakipleriniz yeni saç şeklinizi görünce beyinlerinden vurulmuşa dönecekler.	Link (İngilizce)
ravn0s	Engineer	Madencilik Kaskı	Parlak fikirleri olan Mühendisler için.	Link (İngilizce)
drewhead118	Engineer	Teksas Kovboyu	Sıradan bir kovboy şapkası gibi görünse de, bu mühendislik harikası şapka, 2. seviye bir taretten daha fazla hareketli parça içerir.	Link (İngilizce)
FarazParsa	Engineer	Teksaslı Sıskanın Parlak Keli	Bazen ihtiyacın olan şey biraz daha az şapkadır.	Link (İngilizce)
Shapechanger	Engineer	Kaynak Maskesi	UV ışınları gözünüzden zararsızca yansırken güneş ile dalga geçin.	Link (İngilizce)
foxtrot261	Engineer	Güvenli ve Neşeli	Etrafta silah sesleri ve bağırışlar varken bir cesedin rotasyonel hareketinden momentum vektörüne uygulanan toplam dış torku hesaplamak zorlaşıyor. Güvenli ve Neşeli'nin sessizliği ile daha iyi ve daha güvenli bir makine kur!	Link (İngilizce)
This_Is_Not_Spy	Medic	Prusya Ordu Tolgası	Başka bir savaştan getirilen bir yadigar. Düşmanın bunu anlayacaktır.	Link (İngilizce)
CptObvious	Medic	Otolaringolojist Aynası	Nasıl telaffuz edilir biz de bilmiyoruz.	Link (İngilizce)
AgentJAK	Medic	Hekimin Muayene Maskesi	Ellerinizi dezenfekte edin... işler karışmak üzere...	Link (İngilizce)
Esquilax	Medic	Beyefendi Kasketi	Diğer şapkalar kadar süslü olmasa da, kasketin kendine has bir terzilik zerafeti var. Arkadaşlarınla bir tur golf oynuyor olsan da, kaliteli bir kemik testeresi ile seçici olmayan operasyonlar yapıyor olsan da, mütevazı ve sade çekiciliğiyle herkesi etkiler.	Link (İngilizce)
Limeaide	Sniper	Av Ödülü	Ölü bir timsahın dişini bir ahmak bile kopartabilir. Gerçek erkekler canlısından kopartır.	Link (İngilizce)
Nineaxis	Sniper	Profesyonelin Hasır Şapkası	Tanıştığınız herkesi öldürürken giymek için verimli ve kibar bir şapka.	Link (İngilizce)
Magi Kavin	Sniper	Ustanın Sarı Kuşağı	Bir zamanlar beyaz olmasına rağmen çok sıkı eğitimlerde çekilen cefalarla sararmış olan bu bandanayı sadece Kavate ustaları takabilir.	Link (İngilizce)
Jinbei	Sniper	Ritzy Rick'in Saç Düzleştiricisi	Onun mermileri yakındı. Şapkamı kaybettim. Benim mermilerim daha yakındı. Kafasını kaybetti.	Link (İngilizce)
G.I.R.	Sniper	Avcının Safari Şapkası	Taşrayı ve insanların kafasının içini incelemek için mükemmel.	Link (İngilizce)
Reclaimer077	Sniper	Herifin Balıkçı Şapkası	Keskin Nişancılığa Gittim, Döneceğim.	Link (İngilizce)
Kenori	Spy	Şık Fötr Şapka	Bu pürüzsüz, yumuşak ve ipek astarlı parça, amatör casusu bile yetenekli bir suikastçiye dönüştürebilir.	Link (İngilizce)
caeonosphere	Spy	Arkacının Melon Şapkası	Başının biraz daha uzun ama tepesinin aynı yuvarlaklıkta olmasını istediğin zamanlar için.	Link (İngilizce)
Codo	Spy	Kamera Sakal	Bu çok gizli belgeyi sakalımla okumamın sakıncası yok değil mi?	Link (İngilizce)
Shapechanger	Spy	Yargıcın Peruğu	Adalet kördür derler, bahsetmedikleri şey ise adaletin ayrıca görünmez olduğu ve adaletten ziyade cinayet ile ilgilendiğidir.	Link (İngilizce)
SoulDestroy	Spy	Fransız Beresi	Çünkü gerçek casusluk bir sanattır.	Link (İngilizce)
AndyAML	Tüm sınıflar	Hilekarın Matemi	Bazıları bir şapka elde etmek için sınırlarını unutsa da, sen kafa dekorasyonu arayışında azimli ve dürüst davrandın. Bu nedenle ödüllendirildin.	Link (İngilizce)
Esquilax	Tüm sınıflar	Korkunç Kambur Şapka	Yaşlı bir bayanın zarifliği ile kafaya yapan küf ve mezar tozunun karışımı.	Link (İngilizce)
Duffren	Tüm sınıflar	Hafif Derecede Rahatsız Edici Cadılar Bayramı Maskesi	Kahverengi kağıt hiç bu kadar hafif rahatsız edici görünmemişti.	Link (İngilizce)
Calvary	Tüm sınıflar	Bill'in Şapkası	Left 4 You.	Link (İngilizce)
Fredrik1ST	Tüm sınıflar	Mütevazı Şapka Yığını	Çünkü bu olmadan bir beyefendi olunmaz.	Link (İngilizce)
Nekopawed	Tüm sınıflar	Soylu Şapka Yığını	Kendi şapkasının dahi şapka takmayı hak ettiğine inanan bir beyefendi için.	Link (İngilizce)
Coconuts	Tüm sınıflar	Yüce Şapkalar Sütunu	A-ha-ha! FAKİR ve İRLANDALI olduğunuz kadar KÜSTAHSINIZ da!. Heybetli ŞAPKA KULEME bakın ve ağlayın.	Link (İngilizce)
crushilista	Tüm sınıflar	Paralı Asker	Partiye geç kalsan da, partinin yaşam kaynağıydın.	Link (İngilizce)
Optimus357	Tüm sınıflar	Paralı Asker	Şüphesiz ki bazıları bu işi daha uzun süredir yapıyor. Fakat sen, çok azının daha iyi olabileceğini kanıtladın.	Link (İngilizce)
SappinMySentry	Tüm sınıflar	Yaşlı Kurt	Göğsünde gururla taşı bunu asker. Birilerini her öldürdüğünde, ilk kişi olmadıklarını bilecekler.	Link (İngilizce)
NB820	Tüm sınıflar	İlkel Savaşçı	Savaş başlamadan bile savaşmış olanlara verilen gerçek bir savaşçı'nın madalyası.	Link (İngilizce)
Grug	Tüm sınıflar	Alien Swarm Paraziti	Başka bir yerde, başka bir zamanda bu küçük sevimli şey insanlığın felâketiydi. Şimdiyse kafana binip güneşten korunmanı sağlamakta kararlı.	Link (İngilizce)

Dış bağlantılar

• Şapka Açıklama Yarışması (İngilizce)
• İyileşme, acı vermek kadar tatmin edici değildir! (İngilizce)