Difference between revisions of "Geisha Boy/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:Geisha Boy}} {{recent addition}} {{stub}} {{Item infobox | type = hat | image = medicgeisha.png | team-colors = yes | used-by …')
 
 
(30 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Geisha Boy}}
 
−
{{recent addition}} {{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
−
| image              = medicgeisha.png
+
| image              = Geisha Boy.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Medic]]
+
| used-by            = [[Medic/pt-br|Medic]]
−
| released          = [[The Shogun Pack]]
+
| equip-region      = hat
−
| availability      = [[Promotional items|Promotional]], Drop, Craft
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120125}}
−
| gift              = Yes
+
| released          = {{Patch name|3|10|2011}}<br>({{update link|Shogun Pack}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|unusual|collectors}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Frog leaps into pond<br/>Lotus blossoms fall to earth<br/>Medic has girl's hair
+
  | item-kind        = Cabelo
 +
   | item-description = Sapinhos pulam<br>Pétalas de flor caem<br>Bem mulherzinha
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Medic'''|Olá, ''Fräuleins!''|sound=Medic_taunts07.wav}}
+
{{Quotation|'''O Medic'''|Olá, ''Senhorita(s)!''|sound=Medic taunts07.wav|en-sound=yes}}
−
O '''Geisha Boy''' é um novo item incluído no [[The Shogun Pack/pt-br|Pacote Shogun]]. É um corte de cabelo para o Medic, um estereotipo das tradicionais Gueixas Japonesas
 
  
−
Versões do item recebidas pela pré-compra do ''[[Total War: SHOGUN 2/pt-br|Total War: SHOGUN 2]]'' possuem a qualidade [[Quality/pt-br#Itens Genuínos|Genuína]].
+
O '''{{item name|Geisha Boy}}''' (''Geisha Boy'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Medic/pt-br|Médico]]. É um corte de cabelo tradicional das [[w:pt:Gueixa|gueixas]] japonesas com flores e uma faixa com a cor da equipe.
  
−
{{Promo nav}}
+
Este item foi concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que compraram ''[[Total War: SHOGUN 2/pt-br|Total War: SHOGUN 2]]'' na pré-venda no [[Steam/pt-br|Steam]] antes de 15 de março de 2011.
  
−
{{HatNav}}
+
== Histórico de atualizações ==
−
{{Medic Nav}}
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 +
* Adição do {{item name|Geisha Boy}} ao jogo.
  
−
[[Category:Shogun Pack/pt-br]]
+
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
 +
* Correção do item "{{item name|Geisha Boy}}" não ficando acinzentado quando tinta é utilizada.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* Agora, o {{item name|Geisha Boy}} pode ser [[Trading/pt-br|trocado]].
 +
 
 +
'''[Data desconhecida]'''
 +
* Alteração do posicionamento do item "{{item name|Geisha Boy}}" na cabeça do usuário.
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
<!-- Favor não adicionar curiosidades sobre haiku aqui; mantenha-as apenas na página do Leque d'Guerra (Fan O'War). Nossos agradecimentos. -->
 +
* O nome deste item é uma referência ao filme ''[[w:pt:The Geisha Boy|The Geisha Boy]]''.
 +
* O estilo de penteado usado para o item é o Momoware, um estilo tipicamente usado por [[w:pt:Gueixa#Fases|maiko]], ou gueixas no segundo estágio de treinamento.
 +
* A descrição é uma paródia de um haiku de [[w:pt:Matsuo Bashō|Matsuo Bashō]], um famoso poeta do Período Edo do Japão:
 +
<blockquote>
 +
Velha lagoa<br>
 +
Um sapo pula nele<br>
 +
Respingos d'água<br>
 +
</blockquote>
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:ShogunConcept DemoMedic.png|Arte conceitual do {{item name|Geisha Boy}} e do {{item link|Samur-Eye}}.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Veja também ==
 +
* ''[[Total War: SHOGUN 2/pt-br|Total War: SHOGUN 2]]''
 +
 
 +
{{Shogun Update Nav}}
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Medic Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 00:50, 7 November 2022

“
Olá, Senhorita(s)!
Clique para escutar (em inglês)
— O Medic
 ”

O Garoto Gueixa (Geisha Boy) é um item cosmético promocional criado pela comunidade para o Médico. É um corte de cabelo tradicional das gueixas japonesas com flores e uma faixa com a cor da equipe.

Este item foi concedido em qualidade Genuína aos jogadores que compraram Total War: SHOGUN 2 na pré-venda no Steam antes de 15 de março de 2011.

Histórico de atualizações

Atualização de 10 de março de 2011 (Pacote Shogun)

  • Adição do Garoto Gueixa ao jogo.

Atualização de 11 de março de 2011

  • Correção do item "Garoto Gueixa" não ficando acinzentado quando tinta é utilizada.

Atualização de 15 de março de 2011

  • Agora, o Garoto Gueixa pode ser trocado.

[Data desconhecida]

  • Alteração do posicionamento do item "Garoto Gueixa" na cabeça do usuário.

Curiosidades

  • O nome deste item é uma referência ao filme The Geisha Boy.
  • O estilo de penteado usado para o item é o Momoware, um estilo tipicamente usado por maiko, ou gueixas no segundo estágio de treinamento.
  • A descrição é uma paródia de um haiku de Matsuo Bashō, um famoso poeta do Período Edo do Japão:

Velha lagoa
Um sapo pula nele
Respingos d'água

Galeria

  • Arte conceitual do Garoto Gueixa e do Samur-ai.

Veja também

v • d • e
Dual Zatoichi.png Pacote Shogun
Armas
Cosméticos
Itens de ação
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Geisha_Boy/pt-br&oldid=3303508"