Difference between revisions of "Frying Pan/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: fix categories)
m (minor fix)
 
(39 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
| type        = weapon
 
| type        = weapon
 
| image        = Frying Pan.png
 
| image        = Frying Pan.png
| used-by      = [[Soldier/zh-hant|火箭兵]][[Demoman/zh-hant|爆破兵]]
+
| used-by      = 所有除[[Engineer/zh-hant|工程師]][[Spy/zh-hant|間諜]]外的兵種
 
| slot        = melee
 
| slot        = melee
 
| released    = [[Mann-Conomy Update/zh-hant|曼恩企業更新]]
 
| released    = [[Mann-Conomy Update/zh-hant|曼恩企業更新]]
| availability = 促銷武器
+
| availability = {{avail|Promotional}}
 
| trade        = yes
 
| trade        = yes
 +
| marketable  = yes
 +
| numbered    = no
 
| ammo-loaded  = N/A
 
| ammo-loaded  = N/A
 
| ammo-carried = N/A
 
| ammo-carried = N/A
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
   | level     = 等級 5 油炸平底鍋
+
   | item-level = 等級 5 平底鍋
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''火箭兵'''|我會吃了你的肋骨,我會吃掉他們!|sound=Soldier_DominationEngineer04.wav}}
+
{{Quotation|'''火箭兵'''|我會吃掉你的骨頭,我保證會全部吃掉!|sound=Soldier_DominationEngineer04.wav|en-sound=yes}}
  
'''油炸平底鍋'''[[Soldier/zh-hant|火箭兵]][[Demoman/zh-hant|爆破兵]][[melee/zh-hant|肉搏武器]]。外表是一個普通的平底鍋,且底部沾滿了油漬。
+
'''油炸平底鍋(Frying Pan)'''是一件全職業的的促銷[[melee/zh-hant|近戰武器]][[Engineer/zh-hant|工程師]][[Spy/zh-hant|間諜]]除外)。外表是一個普通的平底鍋,且底部沾滿了油漬。
  
油炸平底鍋只是一個純粹改變外型的[[Shovel/zh-hant|鐵鍬]]或[[Bottle/zh-hant|瓶子]],就如同[[Lugermorph/zh-hant|魯格變形式]]只是外型改變的[[Pistol/zh-hant|手槍]]而已。[[Critical hit/zh-hant|爆擊]]揮舞動作和[[taunt/zh-hant|嘲諷]]動作跟一般的預設武器是一樣的。擊中目標時發出的聲音效果跟 Left 4 Dead 2 裡的平底鍋是一樣的。
+
這把武器只是一個純粹改變外型的各兵種[[Weapons/zh-hant|近戰武器]],就如同[[Lugermorph/zh-hant|魯格變形式]]只是外型改變的[[Pistol/zh-hant|手槍]][[Critical hit/zh-hant|爆擊]]揮舞動作和[[taunt/zh-hant|嘲諷]]動作跟一般的預設武器是一樣的。擊中目標時發出的聲音效果跟遊戲《惡靈勢力 2》裡的平底鍋是一樣的。
  
此武器也跟著[[Ellis' Cap/zh-hant|Ellis的鴨舌帽]]一起附送給在 2010 年10 月 7 日的 Sacrifice DLC 推出前購買 Left 4 Dead 2的玩家。
+
此武器會跟著[[Ellis' Cap/zh-hant|艾利斯的鴨舌帽]]一起附送給購買《[[Left 4 Dead 2/zh-hant|惡靈勢力2]]》的玩家。
  
==傷害==
+
這武器的殺人圖示是由 {{Steamid|id|76561198010246458}} 所提供。
  
與[[Shovel/zh-hant|鐵鍬]]或[[Bottle/zh-hant|瓶子]]相同。
+
== 傷害和動作時間 ==
 +
{{see also|Damage/zh-hant|l1=傷害}}
 +
<div style="float:left; margin-right:1em;">
 +
'''{{Class link|Scout}}'''
 +
{{Damage table | hatnotes = off
 +
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
  
==攻擊速率==
+
|  base              = 35
 +
|  crit              = 105
 +
|  minicrit          = 47
 +
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = 0.5 秒
 +
}}
 +
 
 +
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-right:0.5em;">'''{{Class link|Soldier}}<br />{{Class link|Pyro}}<br />{{Class link|Demoman}}'''</div>
 +
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-left:0.5em;">'''{{Class link|Heavy}}<br />{{Class link|Medic}}<br />{{Class link|Sniper}}'''</div>
 +
{{clr}}
 +
{{Damage table | hatnotes = off
 +
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
  
與[[Shovel/zh-hant|鐵鍬]]或[[Bottle/zh-hant|瓶子]]相同。
+
| base              = 65
 +
|  crit              = 195
 +
|  minicrit          = 88
 +
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = 0.8 秒
 +
}}
 +
</div>
 +
{{clr}}
  
== 展示 ==
+
{{Weapon Demonstration}}
{{youtube|-obIPnhPcQg}}
 
  
 +
== 奇異屬性 ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = 平底鍋
 +
| rankson = kills
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
}}
 
== 相關成就 ==
 
== 相關成就 ==
===火箭兵===
+
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 
}}
 
}}
===爆破兵===
+
 
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
}}
 
}}
  
==更改紀錄==
+
==={{class link|Heavy}}===
現在已經無法用"精製職業武器"的方法合成出平底鍋。
+
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}}
 +
      {{Show achievement|Medic|Peer Review}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Medic|Sawbones}}
 +
}}
 +
 
 +
==={{Class link|Sniper}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Polite}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Kook the Spook}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
==相關更新==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/zh-hant|曼恩企業更新]])
 +
* 將油炸平底鍋加進遊戲中。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|12|2010}}'''
 +
* 平底鍋現在可以拿去交易了。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2010}}'''
 +
* 現在已經無法用「精製職業武器」的方法合成出平底鍋。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* 油炸平底鍋有了自己的殺人圖示。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* 修正近戰武器攻擊無法破壞掉黏彈的漏洞。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* 為這武器新增社群提供的語音回應規則。
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
 +
* 將油炸平底鍋更新為可由偵察兵、狙擊手、醫護兵、重裝兵和火焰兵裝備。
 +
* {{undocumented}} 油炸平底鍋的武器動畫更新為和[[Saxxy/zh-hant|薩氏金像獎小金人]]相同。
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
 +
* 修正某些職業沒有正確握住油炸平底鍋的漏洞。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 +
* {{undocumented}} 新增了[[Strange/zh-hant|奇異]]屬性。
 +
}}
  
 
==錯誤==
 
==錯誤==
*嘲諷動作和[[Shovel/zh-hant|鐵鍬]]或[[Bottle/zh-hant|瓶子]]相同。
+
* 部分聲音指令的動作(例如"往前!"),會使該武器飄浮在空中。
*有可能可以透過別人用禮物的方式贈送給你 Left 4 Dead 2 來取得此物品。
 
  
 
==相關細節==
 
==相關細節==
[[File:Tf2_items.jpg|thumb|right|火箭兵用平底鍋烹飪蛆]]
+
* 在《惡靈勢力》的 Sacrifice 更新頁面裡,可以看到火箭兵用平底鍋在煎蛆,而偵查兵戴著[[Ellis' Cap/zh-hant|艾利斯的鴨舌帽]],背景地圖可能在 [[Viaduct/zh-hant|Viaduct]]。
*在Sacrifice更新頁面裡,可以看到火箭兵用平底鍋在煎蛆,而偵查兵戴著[[Ellis' Cap/zh-hant|Ellis的鴨舌帽]],背景地圖可能在[[Viaduct]]。
+
* 油炸平底鍋亦在遊戲《傳送門2》預告片 "Bot Trust" 裡出現過。當時機械人角色 Atlas 拿平底鍋來打自己。
 +
* 原本贈送平底鍋的活動到2010年10月7日就會截止,不過後來改成只要購買的玩家都可以獲得。
  
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
<gallery>
+
<gallery perrow=5>
File:Frying Pan Soldier 1st person.png|[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]第一人稱視點。
+
File:Frying Pan Scout 1st person.png|[[Scout/zh-hant|偵察兵]]第一人稱視角
File:Frying Pan Demoman 1st person cropped.png|[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]第一人稱視點。
+
File:Frying Pan Soldier 1st person red.png|[[RED/zh-hant|紅隊]][[Soldier/zh-hant|火箭兵]]第一人稱視角
File:FryingPanL4D.png|''Left 4 Dead 2''中的平底鍋。
+
File:Frying Pan Soldier 1st person blu.png|[[BLU/zh-hant|藍隊]][[Soldier/zh-hant|火箭兵]]第一人稱視角
 +
File:Frying Pan Pyro 1st person red.png|紅隊[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]第一人稱視角
 +
File:Frying Pan Pyro 1st person blu.png|藍隊[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]第一人稱視角
 +
File:Frying Pan Demoman 1st person red.png|紅隊[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]第一人稱視角
 +
File:Frying Pan Demoman 1st person blu.png|藍隊[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]第一人稱視角
 +
File:Frying Pan Heavy 1st person.png|[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]第一人稱視角
 +
File:Frying Pan Medic 1st person red.png|紅隊[[Medic/zh-hant|醫護兵]]第一人稱視角
 +
File:Frying Pan Medic 1st person blu.png|藍隊[[Medic/zh-hant|醫護兵]]第一人稱視角
 +
File:Frying Pan Sniper 1st person.png|[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]第一人稱視角
 +
File:FryingPanL4D.png|《惡靈勢力2》中的平底鍋。
 +
File:L4D2 promo.jpg|使用平底鍋煮蛆的火箭兵。
 +
File:Frying pan annoucement.jpg|Steam 裡有關《惡靈勢力2》的促銷廣告。
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 參見 ==
 
== 參見 ==
*[[Soldier strategy#Shovel .2F Frying Pan|鐵鍬策略]]
+
* [[Basic Soldier strategy/zh-hant#鐵鍬 / 油炸平底鍋|鐵鍬使用策略]]
*[[Demoman strategy#Bottle .2F Frying Pan|瓶子策略]]
+
* [[Basic Demoman strategy/zh-hant#瓶子 / 油炸平底鍋 / 蘇格蘭式握手禮|瓶子使用策略]]
 +
* [[Team_Fortress_Wiki:April_Fools'_Day/Demopan/zh-hant|炒鍋男]]
 +
* [[Strange Bacon Grease/zh-hant|奇異培根油]]
 +
* 《[[Left 4 Dead 2/zh-hant|惡靈勢力2]]》
  
 
== 外部連結 ==
 
== 外部連結 ==
Line 69: Line 173:
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4441&p=1 Free Hats! TF2 Blog Post]
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4441&p=1 Free Hats! TF2 Blog Post]
  
{{Allweapons Nav/zh-hant}}
+
 
{{Soldier Nav/zh-hant}}
+
{{Promo nav}}
{{Demoman Nav/zh-hant}}
+
{{Allweapons Nav}}
[[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/zh-hant]]
+
{{Soldier Nav}}
 +
{{Demoman Nav}}
 +
[[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/zh-hant]] [[Category:reskins/zh-hant]] [[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/zh-hant]]

Latest revision as of 19:41, 26 January 2022

我會吃掉你的骨頭,我保證會全部吃掉!
火箭兵

油炸平底鍋(Frying Pan)是一件全職業的的促銷近戰武器工程師間諜除外)。外表是一個普通的平底鍋,且底部沾滿了油漬。

這把武器只是一個純粹改變外型的各兵種近戰武器,就如同魯格變形式只是外型改變的手槍爆擊揮舞動作和嘲諷動作跟一般的預設武器是一樣的。擊中目標時發出的聲音效果跟遊戲《惡靈勢力 2》裡的平底鍋是一樣的。

此武器會跟著艾利斯的鴨舌帽一起附送給購買《惡靈勢力2》的玩家。

這武器的殺人圖示是由 76561198010246458 所提供。

傷害和動作時間

參見: 傷害

Leaderboard class scout.png 偵察兵

傷害與作用時間
傷害類型 近戰武器
遠程或近戰傷害 近戰武器
傷害
基本傷害 100% 35
爆擊 105
小爆擊 47
動作時間
攻擊間隔 0.5 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。
傷害與作用時間
傷害類型 近戰武器
遠程或近戰傷害 近戰武器
傷害
基本傷害 100% 65
爆擊 195
小爆擊 88
動作時間
攻擊間隔 0.8 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

示範影片

奇異屬性

相關成就

Leaderboard class soldier.png 火箭兵

壕溝挖土戰
壕溝挖土戰
用鐵鍬坑殺你的復仇者

Leaderboard class pyro.png 火焰兵

切割專家
切割專家
使用斧頭宰掉 6 人,且只用一條命。


凍傷
凍傷
提供敵人有你每一個嘲諷動作畫面快照
伐木工
伐木工
使用斧頭殺掉 3 人,且只用一條命。

Leaderboard class demoman.png 爆破兵

蘇格蘭旋風
蘇格蘭旋風
使用黏彈跳時以近戰方式殺死敵人。

Leaderboard class heavy.png 重裝兵

共產主義宣言
共產主義宣言
對敵人發出爆擊拳頭,殺死敵人。

Leaderboard class medic.png 醫護兵

供你參考,我是一名醫護兵
供你參考,我是一名醫護兵
使用你的骨鋸殺死一名呼叫「Medic!」間諜


同仁審查
同仁審查
骨鋸殺死 10 個醫護兵。
外科醫師
外科醫師
使用骨鋸連續 5 次攻擊敵人,未有傷亡或失手。

Leaderboard class sniper.png 狙擊手

注意禮節
注意禮節
送敵人一張你脫帽致意的畫面快照


刀罐合一
刀罐合一
使用喀爾克大彎刀殺死 3 名被你的瓶手道潑到的敵人。
瘋狂砍殺
瘋狂砍殺
使用喀爾克大彎刀殺死 10 名間諜


相關更新

2010年9月30日更新 (曼恩企業更新)
  • 將油炸平底鍋加進遊戲中。

2010年10月12日更新

  • 平底鍋現在可以拿去交易了。

2010年10月20日更新

  • 現在已經無法用「精製職業武器」的方法合成出平底鍋。

2011年1月7日更新

  • 油炸平底鍋有了自己的殺人圖示。

2011年2月14日更新

  • 修正近戰武器攻擊無法破壞掉黏彈的漏洞。

2011年6月3日更新

  • 為這武器新增社群提供的語音回應規則。

2012年5月3日更新

  • 將油炸平底鍋更新為可由偵察兵、狙擊手、醫護兵、重裝兵和火焰兵裝備。
  • [未記載] 油炸平底鍋的武器動畫更新為和薩氏金像獎小金人相同。

2012年5月17日更新

  • 修正某些職業沒有正確握住油炸平底鍋的漏洞。

2013年3月12日更新

  • [未記載] 新增了奇異屬性。

錯誤

  • 部分聲音指令的動作(例如"往前!"),會使該武器飄浮在空中。

相關細節

  • 在《惡靈勢力》的 Sacrifice 更新頁面裡,可以看到火箭兵用平底鍋在煎蛆,而偵查兵戴著艾利斯的鴨舌帽,背景地圖可能在 Viaduct
  • 油炸平底鍋亦在遊戲《傳送門2》預告片 "Bot Trust" 裡出現過。當時機械人角色 Atlas 拿平底鍋來打自己。
  • 原本贈送平底鍋的活動到2010年10月7日就會截止,不過後來改成只要購買的玩家都可以獲得。

畫廊

參見

外部連結