File:Tf tchinese.txt

616616"TF_Weapon_Shotgun_Building_Rescue" "遊騎兵援隊"

617617"TF_Weapon_Ap_Sap" "光圈科學破壞器" // ADD THE

618618"TF_Weapon_Ap_Sap_desc" "曼恩企業跟一名待在廢棄實驗室中和藹可親的小姐完成一筆很棒的生意，獲得了一整屋沒什麼用過又稍微秀斗的破壞器。跟我們其他的破壞器不一樣的是，光圈科學破壞器情感豐富，而且還會在你要工作時，跟你進行好幾小時生動的單方面對話喔。"

N/A619"TF_Weapon_Pork_Product" "肉類製品"

619620"TF_Weapon_Severed_Arm" "斷臂"

620621"TF_Weapon_Parachute" "降落傘"

621622"TF_Weapon_Hammer" "鐵鎚"

767768"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_2nd" "UGC Highlander 鐵牌亞軍"

768769"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_3rd" "UGC Highlander 鐵牌季軍"

769770"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_Participant" "UGC Highlander 鐵牌參賽者"

N/A771"TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_1st" "UGC Highlander 錫牌冠軍"

770772"TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_2nd" "UGC Highlander 錫牌亞軍"

771773"TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_3rd" "UGC Highlander 錫牌季軍"

772774"TF_TournamentMedal_UGCHL_1st" "UGC Highlander 冠軍"

13501352

13511353"TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "RETF2 EE22 6v6 贏家"

13521354"TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "RETF2 EE22 6v6 參與者"

N/A1355"TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "RETF2 EE22 4v4 贏家"

13531356"TF_RETF2_EE22_4v4_Participant" "RETF2 EE22 4v4 參賽者"

13541357"TF_RETF2_EE22_Dodgeball_Winner" "RETF2 EE22 躲避球冠軍"

13551358"TF_RETF2_EE22_Dodgeball_Participant" "RETF2 EE22 躲避球參賽者"

16401643"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Bronze" "Insomnia 65 季軍"

16411644"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Participant" "Insomnia 65 參賽者"

16421645"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Contributor" "Insomnia 65 貢獻者"

1643N/A

16441646"TF_TournamentMedal_RGLgg_Prolander_Participant" "RGL.gg Pick/Ban Prolander 參賽者"

16451647"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Aus" "RGL.gg One Day Prolander Cup - 澳洲"

16461648"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions" "RGL.gg - 邀請賽冠軍"

17201722"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_3rd" "RGL.gg - 中級組季軍 - 6v6"

17211723"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_Participant" "RGL.gg - 中級組參賽者 - 6v6"

17221724"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Open_Participant" "RGL.gg - 公開賽參賽者 - 6v6"

1723N/A"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2017" "Titanium Tank Participant 參加者勳章 2017"

17241725"TF_rewind_lan_gold" "ESA Rewind 冠軍"

17251726"TF_rewind_lan_silver" "ESA Rewind 亞軍"

17261727"TF_rewind_lan_bronze" "ESA Rewind 季軍"

19091910"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman 第二組亞軍"

19101911"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman 第二組季軍"

19111912"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman 第二組參賽者"

N/A1913"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Brazil Fortress JumpCup 協助者"

19121914"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Gold" "Sacred Scouts 6v6 金牌"

19131915"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Silver" "Sacred Scouts 6v6 銀牌"

19141916"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Bronze" "Sacred Scouts 6v6 銅牌"

19921994"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Participant" "Asia BBall Cup 參賽者"

19931995"TF_TournamentMedal_CLTF2_Prolander_Supporter" "CLTF2 Prolander 錦標賽支持者"

19941996"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "CLTF2 錦標賽支持者"

1995N/A"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_style0" "樣式 1"

1996N/A"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_style1" "樣式 2"

1997N/A"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_style0" "樣式 1"

1998N/A"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_style1" "樣式 2"

1999N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style0" "樣式 1"

2000N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style1" "樣式 2"

2001N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style0" "樣式 1"

2002N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style1" "樣式 2"

2003N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style0" "樣式 1"

2004N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style1" "樣式 2"

2005N/A

20061997"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena 金牌"

20071998"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 競技場盃 1 組冠軍"

20081999"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 競技場盃 2 組冠軍"

22352226"TF_Wearable_Headphones" "耳機"

22362227"TF_Wearable_FlowerPot" "花盆"

22372228"TF_Wearable_Bell" "鈴鐺"

N/A2229"TF_Wearable_ShoulderPads" "護肩"

22382230"TF_Wearable_Eyes" "眼部"

22392231"TF_Wearable_Garland" "花環"

22402232"TF_Wearable_Speaker" "喇叭"

22412233"TF_Wearable_Fish" "今日漁獲"

N/A2234"TF_Wearable_Pads" "護膝護肘"

N/A2235

22422236"TF_RobotPart_Type" "機器人零件"

22432237"TF_CircuitBoard_Type" "迴路板"

22442238

22452239"TF_TauntEnabler_Laugh" "嘲諷：幸災樂禍"

2246N/A"TF_TauntEnabler_Laugh_Desc" "和大家分享你最自然的笑容吧！除了剛剛被你打死的那個傢伙以外。"

2247N/A

22482240"TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose" "嘲諷：拜見醫護兵"

2249N/A"TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose_Desc" "用一個配上聖歌、聖光、鴿群的英雄般姿勢，來提醒那些不懂感激的混蛋：你的醫療技術是多麼無可或缺。"

2250N/A

22512241"TF_Gift" "禮物"

22522242"TF_Gift_EntireServer" "成堆禮物"

22532243"TF_Gift_EntireServer_Desc" "使用時，這個動作物品最多可以向伺服器上\n其他 23 位玩家贈送隨機禮物！"

33593349"TF_ManniversaryPackage" "曼恩周年慶酬賓禮"

33603350"TF_ManniversaryPackage_Desc" "我們獻上這份為慶祝您最誠摯的好夥伴，曼恩企業，營運一週年的贈禮。\n\n本禮盒中包含了一份本公司秋季最新型錄樣品，可於您的背包中開啟。"

33613351"TF_TauntEnabler_HighFive" "嘲諷：擊掌！"

3362N/A"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "別丟下你的朋友啊。\n\n這是個和隊友一起執行的嘲諷。按下動作鍵以開啟／關閉嘲諷功能。"

33633352"TF_ConscientiousObjector" "良心反對者的舉牌" // ADD THE

33643353"TF_ConscientiousObjector_Desc" "我們給過和平機會了，但顯然沒用。\n\n貼圖工具可以用於此物品。"

33653354"TF_SniperHat1" "你最大的夢魘"

3366N/A"TF_SniperHat1_Style0" "樣式 1"

3367N/A"TF_SniperHat1_Style1" "樣式 2"

33683355"TF_SniperHat1_Desc" "這條頭巾會讓你懂得吃些會讓公山羊吐的東西－像是另一隻公山羊。"

33693356"TF_HeavyHat1" "一人大軍" // ADD THE

3370N/A"TF_HeavyHat1_Style0" "樣式 1"

3371N/A"TF_HeavyHat1_Style1" "樣式 2"

33723357"TF_HeavyHat1_Desc" "既然你派了這麼多人去對付這個頭巾，別忘了一件事：屍袋記得要帶夠。"

33733358"TF_SpyHat1" "偽裝的氈帽" // ADD THE

33743359"TF_SpyHat1_Desc" "這頂帽子是間諜。"

35283513

35293514//Meet the Pyro

35303515"TF_Lollichop" "棒棒斧" // ADD THE

N/A3516"TF_Lollichop_Desc" "用這支特大號甜味加倍的美（ㄌㄥˇ）味（ㄧㄥˋ）甜（ㄖㄨㄟˋ）點（ㄑㄧˋ）來填（ㄆㄧ）飽（ㄎㄞ）好伙伴們的肚（ㄊㄡˊ）子（ㄍㄨˇ）吧。（需裝備火焰兵的幻視鏡）"

35313517"TF_ScorchShot" "灼熱信號槍" // ADD THE

35323518"TF_ScorchShot_Desc" "這武器在收起時會自動重新填彈"

35333519"TF_Rainblower" "彩虹放射器" // ADD THE

41074093"TF_MapToken_Vanguard_Desc" "控制點地圖\n\n由 Maxime 'Fubar' Dupuis、Kevin 'Ravidge' Brook 和 Gavin 'Equinoxo' Sawford 製作\n\n購買此物品以贊助 Vanguard 社群地圖製作者。馬上來表達您的支持吧！"

41084094"TF_MapToken_Vanguard_AdText" "-購買此物品以贊助 Vanguard 社群地圖的製作者。"

41094095"TF_Map_Landfall" "Landfall"

N/A4096"TF_MapToken_Landfall" "地圖郵票 - Landfall"

41104097"TF_MapToken_Landfall_Desc" "搶奪情報戰地圖\n\n由 Andrew 'Dr. Spud' Thompson、Wade 'Nineaxis' Fabry 和 Mark 'Shmitz' Major 製作\n\n購買此物品以贊助 Landfall 社群地圖製作者。馬上來表達您的支持吧！"

41114098"TF_MapToken_Landfall_AdText" "-購買此物品以贊助 Landfall 社群地圖的製作者。"

41124099"TF_Map_Highpass" "Highpass"

42354222"TF_Map_tc_hydro" "Hydro"

42364223"TF_Map_cp_degrootkeep" "DeGroot Keep"

42374224"TF_Map_tr_dustbowl" "Dustbowl（訓練）"

N/A4225"TF_Map_tr_target" "Target（訓練）"

42384226"TF_Map_cp_mercenarypark" "傭兵公園"

42394227

42404228"TF_Egypt_StrangePrefix" "埃及的"

67606748"TF_MVM_MAX_PLAYER_RESISTANCES_DESC" "將某一個職業的所有傷害抵抗能力提升至最大值。"

67616749"TF_MVM_NO_ALARMS_IN_FINAL_WAVE_NAME" "引擎失效"

67626750"TF_MVM_NO_ALARMS_IN_FINAL_WAVE_DESC" "在最後一波進攻中，炸彈到達警報區前攔下它。"

N/A6751"TF_MVM_KILL_MEDICS_CHARGED_NAME" "拒絕往來戶"

67636752"TF_MVM_KILL_MEDICS_CHARGED_DESC" "在某一波攻擊殺死 5 個準備啟動 UberCharge 的醫療機器人。"

67646753"TF_MVM_KILL_ROBOT_GRIND_NAME" "矽晶圓毀壞者"

67656754"TF_MVM_KILL_ROBOT_GRIND_DESC" "摧毀 100,000 台機器人。"

68016790"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_STUN_RADIOWAVE_DESC" "在 Mannhattan，玩進階任務時和您的團隊一同殺死 50 個受電波影響的機器人。"

68026791"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_BOMB_BOT_GRIND_NAME" "城市掃蕩"

68036792"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_BOMB_BOT_GRIND_DESC" "在 Mannhattan 時，摧毀 500 隻正在破門的機器人。"

N/A6793"TF_MVM_SENTRY_BUSTER_FRIENDLY_FIRE_NAME" "機械終結者"

68046794"TF_MVM_SENTRY_BUSTER_FRIENDLY_FIRE_DESC" "藉由步哨破壞者的爆炸一次炸毀 5 台機器人。"

68056795"TF_MVM_SNIPER_COLLECT_HEADSHOT_MONEY_NAME" "寄予厚望"

68066796"TF_MVM_SNIPER_COLLECT_HEADSHOT_MONEY_DESC" "擔任 Sniper 時在沒有拾取任何彈藥包的情況下在單一任務中收集 $500。"

68506840// Snakewater Achievements

68516841"TF_MAPS_SNAKEWATER_WIN_ROUNDS_NAME" "Snakewater 推銷員"

68526842"TF_MAPS_SNAKEWATER_WIN_ROUNDS_DESC" "贏得 141 個回合。"

N/A6843"TF_MAPS_SNAKEWATER_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "蛇嚙"

68536844"TF_MAPS_SNAKEWATER_PUSH_BACK_AND_WIN_DESC" "在敵方嘗試佔領你的最後控制點後，成功勝過一回合。"

68546845"TF_MAPS_SNAKEWATER_TEAM_KILL_NAME" "如影蛇行"

68556846"TF_MAPS_SNAKEWATER_TEAM_KILL_DESC" "伺服器玩家有 12 人以上時，將另一隊人馬全數殲滅。"

72167207"TF_Store" "-- 商店 --"

72177208"TF_Owned" "-- 已擁有 --"

72187209"TF_Market" "-- 市場 --"

N/A7210"TF_Commerce" "-- 貿易 --"

N/A7211

72197212"TF_StorePrice" "商店：%s1"

72207213"TF_MarketPrice" "市集：%s1"

72217214"TF_MarketUnavailable" "市集：無法使用"

74317424"TF_StrangePart_Empty" "奇異零件"

74327425"TF_StrangePart_Empty_Desc" "把這個奇異零件增加到奇異物品中，可讓武器計算新的數據！"

74337426"TF_StrangePart_SoldiersKilled" "奇異零件：殺死 Soldier 計數器"

7434N/A"TF_StrangePart_SoldiersKilled_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，可以記錄玩家用這把武器殺死多少名 Soldier。"

74357427"TF_StrangePart_DemomenKilled" "奇異零件：殺死 Demoman 計數器"

7436N/A"TF_StrangePart_DemomenKilled_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，可以記錄玩家用這把武器殺死多少名 Demoman。"

74377428"TF_StrangePart_HeaviesKilled" "奇異零件：殺死 Heavy 計數器"

7438N/A"TF_StrangePart_HeaviesKilled_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，就可以記錄這把武器殺死多少個敵方 Heavy。"

74397429"TF_StrangePart_ScoutsKilled" "奇異零件：殺死 Scout 計數器"

7440N/A"TF_StrangePart_ScoutsKilled_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，可以記錄玩家用這把武器殺死了多少名 Scout。"

74417430"TF_StrangePart_EngineersKilled" "奇異零件：殺死 Engineer 計數器"

7442N/A"TF_StrangePart_EngineersKilled_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，可以記錄玩家用這把武器殺死了多少名 Engineer。"

74437431"TF_StrangePart_SnipersKilled" "奇異零件：殺死 Sniper 計數器"

7444N/A"TF_StrangePart_SnipersKilled_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名 Sniper。"

74457432"TF_StrangePart_PyrosKilled" "奇異零件：殺死 Pyro 計數器"

7446N/A"TF_StrangePart_PyrosKilled_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名 Pyro。"

74477433"TF_StrangePart_MedicsKilled" "奇異零件：殺死 Medic 計數器"

7448N/A"TF_StrangePart_MedicsKilled_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，就可以記錄您用這把武器殺死多少名 Medic。"

74497434"TF_StrangePart_SpiesKilled" "奇異零件：間諜擊殺數"

7450N/A"TF_StrangePart_SpiesKilled_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死了多少名間諜。"

74517435"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed" "奇異零件：摧毀建築計數器"

7452N/A"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，就可以記錄您用這把武器破壞多少個敵方建築。"

74537436"TF_StrangePart_ProjectilesReflected" "奇異零件：投射物反彈計數器"

7454N/A"TF_StrangePart_ProjectilesReflected_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，就可以記錄您用這把武器反彈多少個投射物。"

74557437"TF_StrangePart_HeadshotKills" "奇異零件：爆頭計數器"

7456N/A"TF_StrangePart_HeadshotKills_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，就可以記錄這把武器擊出了多少個爆頭殺敵。"

74577438"TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled" "奇異零件：殺死空中敵人計數器"

7458N/A"TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，就可以記錄您用這把武器殺死多少個處於半空中的敵人。"

74597439"TF_StrangePart_GibKilled" "奇異零件：敵人炸碎計數器"

7460N/A"TF_StrangePart_GibKilled_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄您用這把武器把多少個敵人炸得粉身碎骨。"

74617440"TF_StrangePart_FullMoonKills" "奇異零件：滿月殺敵計數器"

7462N/A"TF_StrangePart_FullMoonKills_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器在滿月期間殺死了多少個敵人。"

74637441"TF_StrangePart_DominationKills" "奇異零件：壓制殺敵計數器"

7464N/A"TF_StrangePart_DominationKills_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死被壓制的敵人多少次。"

74657442"TF_StrangePart_RevengeKills" "奇異零件：復仇殺敵計數器"

7466N/A"TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器復仇殺敵了多少次。"

74677443"TF_StrangePart_PosthumousKills" "奇異零件：死後殺敵計數器"

7468N/A"TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在陣亡期間殺死了多少個敵人。"

74697444"TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "奇異零件：隊友滅火計數器"

7470N/A"TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器為多少位隊友滅火。"

74717445"TF_StrangePart_CriticalKills" "奇異零件：爆擊殺敵計數器"

7472N/A"TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄有多少個敵人被這武器的爆擊攻擊殺死。"

74737446"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping" "奇異零件：爆跳殺敵計數器"

7474N/A"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家因火箭跳或黏彈跳而滯空時殺死了多少名敵人。"

74757447"TF_StrangePart_UbersDropped" "奇異零件：殺死 ÜberCharge 全滿 Medic 計數器"

7476N/A"TF_StrangePart_UbersDropped_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名 UberCharge 充電全滿的醫護兵。"

74777448"TF_StrangePart_InvisibleSpyKills" "奇異零件：殺死隱形 Spy 計數器"

7478N/A"TF_StrangePart_InvisibleSpyKills_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死了多少名隱形的 Spy。"

74797449"TF_StrangePart_SappersDestroyed" "奇異零件：摧毀破壞器計數器"

7480N/A"TF_StrangePart_SappersDestroyed_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器摧毀了多少個破壞器。"

74817450"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "奇異零件：瀕死殺敵計數器"

7482N/A"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在生命值低於 10% 時用這把武器殺死多少名敵人。"

74837451"TF_StrangePart_HalloweenKills" "奇異零件：萬聖節殺敵計數器"

7484N/A"TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在萬聖節期間用這把武器殺死多少名敵人。"

74857452"TF_StrangePart_DefenderKills" "奇異零件：防守殺敵計數器"

7486N/A"TF_StrangePart_DefenderKills_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名正攜帶情報箱、推動彈頭車或佔領控制點的敵人。"

74877453"TF_StrangePart_UnderwaterKills" "奇異零件：水下殺敵計數器"

7488N/A"TF_StrangePart_UnderwaterKills_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名完全處於水中的敵人。"

74897454"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged" "奇異零件：Uber期間殺敵計數器"

7490N/A"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在醫護兵的 Ubercharge 期間，用這把武器殺死多少名敵人。"

74917455"TF_StrangePart_LongDistanceKills" "奇異零件：遠距離殺敵計數器"

7492N/A"TF_StrangePart_LongDistanceKills_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，就可以記錄您用這把武器在很遠的距離外殺死多少名敵人。"

74937456"TF_StrangePart_VictoryTimeKills" "奇異零件：獲勝時殺敵計數器"

7494N/A"TF_StrangePart_VictoryTimeKills_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器在獲勝羞辱時間殺死多少名敵人。"

74957457"TF_StrangePart_TauntKills" "奇異零件：嘲諷殺敵計數器"

7496N/A"TF_StrangePart_TauntKills_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器嘲諷時殺掉多少名敵人。"

7497N/A

74987458"TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills" "奇異零件：異常物品玩家擊殺數"

7499N/A"TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死了多少名穿戴著異常飾品的敵人。"

75007459"TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled" "奇異零件：著火玩家擊殺數"

7501N/A"TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled_Desc" "將這個奇異零件添加到一個奇異武器上，就可以記錄您用該武器殺死的燃燒中敵人數量。"

75027460"TF_StrangePart_KillstreaksEnded" "奇異零件：連殺終結數"

7503N/A"TF_StrangePart_KillstreaksEnded_Desc" "將這個奇異零件添加到一個奇異武器上，就可以記錄您用該武器結束敵人連殺紀錄的次數。"

75047461"TF_StrangePart_KillcamTaunts" "奇異裝飾品零件：畫面快照嘲諷"

75057462"TF_StrangePart_KillcamTaunts_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異裝飾品上，就可以記錄您在嘲諷時於敵人畫面快照中出現的次數。"

75067463"TF_StrangePart_DamageDealt" "奇異零件：造成傷害"

7507N/A"TF_StrangePart_DamageDealt_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，就可以記錄您以該武器對其他玩家造成的傷害總額。"

75087464"TF_StrangePart_FiresSurvived" "奇異裝飾品零件：著火存活計數器"

75097465"TF_StrangePart_FiresSurvived_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異裝飾品上，就可以記錄您在著火情況下存活的時間。"

75107466"TF_StrangePart_AllyHealing" "奇異零件：聯合治療"

7511N/A"TF_StrangePart_AllyHealing_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，就可以記錄您以該武器得到的聯合治療點數。"

75127467"TF_StrangePart_PointBlankKills" "奇異零件：近距直射擊殺"

7513N/A"TF_StrangePart_PointBlankKills_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，就可以記錄您以該武器進行的近距直射擊殺次數。"

75147468"TF_StrangePart_CosmeticKills" "奇異裝飾品零件：殺敵數"

75157469"TF_StrangePart_CosmeticKills_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家使用這把武器時的總殺敵數。"

75167470"TF_StrangePart_FullHealthKills" "奇異裝飾品零件：滿血殺敵計數器"

7517N/A"TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "將這個奇異裝飾品零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家處於滿血或超量治療狀態時使用這把武器的殺敵數量。"

75187471"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills" "奇異零件：殺死嘲諷中玩家計數器"

7519N/A"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄您用這把武器殺死多少個嘲諷中的玩家。"

7520N/A

75217472"TF_StrangePart_NonCritKills" "奇異零件：非爆擊／小爆擊殺敵計數器"

7522N/A"TF_StrangePart_NonCritKills_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，就會記錄玩家在使用這把武器時，在非爆擊/小爆擊的情況下擊殺多少敵人"

75237473"TF_StrangePart_PlayersHit" "奇異零件：玩家擊中計數器"

7524N/A"TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，就會記錄玩家用這把武器對多少敵人造成過傷害。"

75257474"TF_StrangePart_CosmeticAssists" "奇異裝飾品零件：助攻數計數器"

75267475"TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家使用這把武器時的總助攻數。"

75277476

75287477"TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "奇異零件：摧毀機器人計數器"

7529N/A"TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，可以記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台機器人。"

75307478"TF_StrangePart_TanksDestroyed" "奇異零件：摧毀坦克計數器"

7531N/A"TF_StrangePart_TanksDestroyed_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，就可以記錄您用這把武器在曼恩對決機器模式裡摧毀多少台坦克。"

75327479"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "奇異零件：萬聖節摧毀機器人計數器"

7533N/A"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在萬聖節期間的曼恩對決機器模式中，用這把武器摧毀多少台機器人。"

75347480"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed" "奇異零件：摧毀巨型機器人計數器"

7535N/A"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台巨型機器人。"

75367481"TF_StrangePart_RobotSpyKills" "奇異零件：摧毀間諜機器人計數器"

7537N/A"TF_StrangePart_RobotSpyKills_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台間諜機器人。"

75387482"TF_StrangePart_RobotScoutKills" "奇異零件：摧毀 Scout 機器人計數器"

7539N/A"TF_StrangePart_RobotScoutKills_Desc" "將這個奇異零件裝在奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台侵略的 Scout 機器人。"

7540N/A

75417483"TF_StrangePartRestriction" "奇異過濾器"

75427484"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "奇異過濾器：Coldfront（社群）"

75437485"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "將這個奇異過濾器裝到奇異物品上並選擇其中一種數據後，武器的數據只會在玩家於 Coldfront 時記錄。"

77077649

77087650"TF_KillStreakifierBasic_Name" "記錄器"

77097651"TF_KillStreakifierBasic_Desc" "用來將指定物品加上連殺屬性。\n\n連殺特效必須使用還原鍵移除才能再加上另一種紀錄器。"

N/A7652"TF_KillStreakifier_Name" "記錄器"

77107653"TF_KillStreakifier_Desc" "用來將指定物品加上連殺屬性和帥氣的特效。\n\n連殺特效必須使用還原鍵移除才能再加上另一種紀錄器。"

77117654"TF_KillStreakifierRare_Name" "記錄器"

77127655"TF_KillStreakifierRare_Desc" "用來將指定物品加上連殺屬性和帥氣的特效。\n玩家使用該武器連殺時會出現特效。\n連殺特效必須使用還原鍵移除才能再加上另一種紀錄器。"

82238166"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "冬季壞孩子補給箱鑰匙 2013"

82248167"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty_Desc" "用來開啟冬季壞孩子補給箱 2013。\n這鑰匙不能打開冬季好孩子補給箱。\n\n2014年1月6日過後這種鑰匙會變回普通的鑰匙。"

82258168"TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "冬季好孩子補給箱鑰匙 2013"

N/A8169"TF_Tool_WinterKey2013_Nice_Desc" "用來開啟特殊的冬季好孩子補給箱 2013。\n這鑰匙不能打開冬季壞孩子補給箱。\n\n2014年1月6日過後這種鑰匙會變回普通的鑰匙。"

82268170"TF_StockingStuffer_2013" "塞滿禮物的長筒襪"

82278171"TF_StockingStuffer_2017" "塞滿禮物的長筒襪 2017"

82288172"TF_StockingStuffer_2018" "塞滿禮物的長筒襪 2018"

84198363"TF_KeylessCosmetic_Crate_Soldier_desc" "內含一件隨機的 Soldier 裝飾品\n\n可能具有奇異\n或異常屬性（僅限頭飾）"

84208364"TF_KeylessCosmetic_Crate_Medic_desc" "內含一件隨機的 Medic 裝飾品\n\n可能具有奇異\n或異常屬性（僅限頭飾）"

84218365"TF_KeylessCosmetic_Crate_Demo_desc" "內含一件隨機的 Demoman 裝飾品\n\n可能具有奇異\n或異常屬性（僅限頭飾）"

N/A8366"TF_KeylessCosmetic_Crate_MultiClass_desc" "內含一件隨機的多職業共用裝飾品\n\n可能具有奇異\n或異常屬性（僅限頭飾）"

N/A8367

N/A8368

84228369"TF_Crate_MomentoNote_Desc" "久遠年代的紀念物，這個補給箱是純裝飾的物品，已經無法開啟。"

84238370

84248371// Collections

84418388"Winter2016Cosmetics_collection_desc" "內含 2016 冬季飾品收藏項目："

84428389"RainyDayCosmetics_collection" "下雨天裝飾品收藏"

84438390"RainyDayCosmetics_collection_desc" "來自下雨天裝飾品收藏的物品："

8444N/A"campaign3_master_collection" "叢林煉獄收藏"

84458391"campaign3_master_collection_desc" "　"

84468392"Campaign3Cosmetics_Case1_collection" "憎惡飾品收藏"

84478393"Campaign3Cosmetics_Case1_collection_desc" "來自憎惡飾品收藏的物品："

84748420"Winter2019Paintkits_collection" "2019 冬季收藏"

84758421"Winter2019Paintkits_collection_desc" "來自 2019 冬季飾品收藏的物品："

84768422"Footer_GunMettleCosmetics" "有機會獲得奇異武器或異常大顯槍手系列飾品"

N/A8423"TF_GunMettleCosmeticCase" "大顯槍手裝飾品補給箱"

84778424"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "這箱子被鎖住了，需要\n一把大顯槍手裝飾品箱鑰匙開鎖。\n\n裡頭有著來自大顯槍手裝飾品組合\n的一項社群物品。"

84788425"TF_GunMettleCosmeticCase_AdText" "-大顯槍手裝飾品補給箱\n-內含社群製飾品\n-需要其鑰匙才能打開\n-有機會獲得奇異武器或是異常頭飾"

84798426"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey" "大顯槍手裝飾品箱鑰匙"

85808527"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "-用以開啟解放的野獸飾品盒鑰匙\n-內容物可能為帶有奇異或異常屬性的叢林煉獄頭飾"

85818528

85828529"TF_Campaign3PaintkitCase1" "叢林大獎戰漆盒"

8583N/A"TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "武器也有分貴賤。看似，有塗色比無塗色的更高下立見。"

85848530"TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "-包含一款來自叢林大獎戰漆收藏的戰漆"

85858531"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "叢林大獎戰漆鑰匙"

85868532"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "用來打開叢林大獎戰漆盒"

85878533"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "-用來打開叢林大獎戰漆盒"

85888534

85898535"TF_Campaign3PaintkitCase2" "地獄獎賞戰漆盒"

8590N/A"TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "使用其中一款社群製作的戰漆來漆出您的傑作。"

85918536"TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "-包含一款來自地獄獎賞戰漆收藏的戰漆"

85928537"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "地獄獎賞戰漆鑰匙"

85938538"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "用來打開地獄獎賞戰漆盒"

86088553"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Desc" "一罐雇傭兵等級或更佳的合約參戰者收藏戰漆"

86098554

86108555"TF_Winter2017WarPaintCase" "2017 冬季戰漆盒"

8611N/A"TF_Winter2017WarPaintCase_desc" "使用其中一款社群製作的戰漆來漆出您的傑作。"

86128556"TF_Winter2017WarPaintCase_AdText" "-包含一款來自 2017 冬季戰漆收藏的戰漆"

86138557"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey" "2017 冬季戰漆鑰匙"

86148558"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_desc" "用來打開 2017 冬季戰漆盒"

86158559"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "-用來打開 2017 冬季戰漆盒"

86168560

86178561"TF_Winter2019WarPaintCase" "2019 冬季戰漆盒"

8618N/A"TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "使用其中一款社群製作的戰漆來漆出您的傑作。"

86198562"TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "-包含一款來自 2019 冬季戰漆收藏的戰漆"

86208563"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey" "2019 冬季戰漆鑰匙"

86218564"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "用來打開 2019 冬季戰漆盒"

86308573"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "-用來開啟藍月飾品盒\n-有機會獲得奇異武器或是異常藍月帽飾"

86318574

86328575"TF_Halloween2018WarPaintCase" "驚聲要塞 X 戰漆盒"

8633N/A"TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "使用其中一款社群製作的戰漆來漆出您的傑作。"

86348576"TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "-包含一款來自驚聲要塞 X 戰漆收藏的戰漆"

86358577"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "驚聲要塞 X 戰漆鑰匙"

86368578"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "用來打開驚聲要塞 X 戰漆盒"

86768618"TF_Tool_Invasion2015Key_Desc" "用來開啟隔離物品收藏箱\n或機密物品收藏箱"

86778619"TF_Tool_Invasion2015Key_AdText" "-用於打開隔離物品收藏箱\n或機密物品收藏箱\n-內容物可能為奇異屬性\n-包含外星入侵為主題的異常效果"

86788620

8679N/A"invasion_master_collection" "外星入侵收藏品"

8680N/A"Invasion_collection_01" "隔離物品收藏箱"

8681N/A"Invasion_collection_02" "機密物品收藏箱"

8682N/A

86838621"TF_Invasion2015Case01" "隔離物品收藏箱"

86848622"TF_Invasion2015Case01_Desc" "外星入侵社群更新箱子\n\n需要外星入侵社群更新鑰匙來打開\n\n包含外星入侵為主題的異常粒子效果。"

86858623"TF_Invasion2015Case01_AdText" "-社群箱子\n-需要外星入侵社群更新鑰匙來打開\n-內容可能會是奇異物品\n-包含外星入侵為主題的異常粒子效果。"

87928730

87938731"TF_TauntEnabler" "特殊的嘲笑動作"

87948732"TF_TauntEnabler_Replay" "嘲諷：導演的眼界"

8795N/A"TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "將這樣物品裝在您的嘲諷動作欄位，並擺出動作來告訴那些受害者，您會跟每一個分享他們的慘劇。"

8796N/A

87978733"TF_Tool_PaintCan_TeamColor" "團隊精神"

87988734"TF_Tool_PaintCan_TeamColor2" "技師的工作褲"

87998735"TF_Tool_PaintCan_TeamColor3" "泡水的實驗袍"

96089544"Attrib_Particle65" "記憶外洩"

96099545"Attrib_Particle66" "超頻"

96109546"Attrib_Particle67" "環繞黃電"

N/A9547"Attrib_Particle68" "環繞紫電"

96119548"Attrib_Particle69" "防凍液體"

96129549"Attrib_Particle70" "時空扭曲"

96139550"Attrib_Particle71" "綠色黑洞"

96709607"Attrib_Particle143" "降雪"

96719608"Attrib_Particle144" "雪盲"

96729609"Attrib_Particle145" "異想白日夢"

N/A9610"Attrib_Particle243" "冰冷宇宙"

N/A9611"Attrib_Particle250" "毒性噴發"

N/A9612"Attrib_Particle251" "異想噴發"

N/A9613"Attrib_Particle252" "岩漿噴發"

96739614// Weapon Unusual

96749615"Attrib_Particle701" "炙熱化學"

96759616"Attrib_Particle702" "同位素"

100329973"ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1"

100339974"ItemNameCraftSeries" " 編號 #%s1"

100349975"ItemNameToolTargetNameFormat" "%s1 "

N/A9976"ItemNameDynamicRecipeTargetNameFormat" "%s1 "

100359977"ItemNameAustralium" "澳元素"

100369978"ItemNameFestive" "節慶化"

100379979"ItemNameKillStreakv0" "連殺"

1159511537// Armory

1159611538"ArmoryFilter_AllItems" "所有物品"

1159711539"ArmoryFilter_Weapons" "武器"

11598N/A"ArmoryFilter_MiscItems" "其他物品"

1159911540"ArmoryFilter_ActionItems" "動作物品"

1160011541"ArmoryFilter_CraftItems" "合成道具"

1160111542"ArmoryFilter_Tools" "工具"

1189511836"IT_Apply" "套用"

1189611837

1189711838"IT_TestingSlot_Weapon" "武器："

11898N/A"IT_TestingSlot_Headgear" "頭飾："

11899N/A"IT_TestingSlot_Misc1" "裝飾品 1："

11900N/A"IT_TestingSlot_Misc2" "裝飾品 2："

1190111839"IT_TestingSlot_Empty" "<none>＜無＞"

1190211840

1190311841"IT_BotAddition_Title" "機器人："

1213312071"TF_PVE_Player_UsedBuildingUpgrade" "�%player%� 使用了他的建築物升級水壺！"

1213412072"TF_PVE_Server_Message_Reset" "於 %s1 秒內讀取下一項任務..."

1213512073"TF_PVE_Server_Message_ResetNoS" "於 %s1 秒後讀取下一個任務..."

12136N/A"TF_PVE_Server_Message_Kick" "於 %s1 秒後回到遊戲大廳..."

12137N/A"TF_PVE_Server_Message_KickNoS" "於 %s1 秒後離開並回到遊戲大廳..."

1213812074"TF_PVE_Server_GCDownHeader" "目前無法連線至物品伺服器"

1213912075"TF_PVE_Server_GCDownMessage" "票券和補給證將會在可使用時兌換成物品"

1214012076"TF_PVE_Server_SquadVoucherMissing" "小隊物資補給證已經由玩家移除。不會給予任何補給物品"

1224412180"TF_MvM_Tour_Advanced_1" "行動代號：鋼鐵大陷阱"

1224512181"TF_MvM_Tour_Expert_1" "行動代號：攪碎機器大作戰"

1224612182"TF_MvM_Tour_Intermediate_1_LootDescription" "完成整個漏油行動以獲得鏽蝕破械者武器或是更稀有的染血破械者武器！"

12247N/A"TF_MvM_Tour_Advanced_1_LootDescription" "完成所有鋼鐵大陷阱任務以獲得白銀破械者武器或是更稀有的黃金破械者武器！"

12248N/A"TF_MvM_Tour_Expert_1_LootDescription" "完成整個攪碎機器大作戰以獲得黑鑽破械者武器或是更稀有的閃鑽破械者武器！"

1224912183"TF_MvM_Tour_NoSelection_LootDescription" "選擇一個任務之旅以觀看完成任務之旅後可以獲得哪些戰利品。"

1225012184"TF_MVM_Tour_ExpertDifficulty_Warning" "警告：專家級任務比進階任務還要難上許多，隊伍中的每個人都需要發揮很強的戰力。\n\n我們建議所有玩家在嘗試專家級任務之前，先完成進階等級的任務之旅。"

1225112185"TF_MVM_Tour_ExpertDifficulty_Denied" "注意：專家任務比進階的還要困難許多。\n\n您得先至少完成一次進階難度的旅程來證明您的實力，才能接受專家難度的挑戰。\n"

1225212186

1225312187"TF_MvM_Tour_Advanced_2" "行動代號：鐵甲軍團"

12254N/A"TF_MvM_Tour_Advanced_2_LootDescription" "完成所有在行動代號：鐵甲軍團的任務以獲得工程師機器人版本的破械者武器，或是更稀有的黃金破械者武器！"

12255N/A

1225612188"TF_MvM_Tour_Advanced_3" "雙城作戰"

12257N/A"TF_MvM_Tour_Advanced_3_LootDescription" "完成整個雙城作戰以得到一個連殺記錄器，或是機會小到極點的澳元素武器！"

12258N/A

1225912189"TF_MvM_Normal" "一般"

1226012190"TF_MvM_Intermediate" "中等"

1226112191"TF_MvM_Advanced" "進階"

1266312593"TF_Competitive_Convars_CantProceed_Title" "等等"

1266412594"TF_Competitive_Convars_CantProceed" "競技模式需要 DirectX 9 或更高版本才能進行。請從啟動選項裡移除 -dxlevel 指令後再重啟 TF2。"

1266512595

N/A12596"TF_Competitive_Rank_1" "傭兵 I"

1266612597"TF_Competitive_Rank_2" "傭兵 II"

1266712598"TF_Competitive_Rank_3" "傭兵 III"

1266812599

1303012961"TF_HalloweenSpell_VoiceSniper_Desc" "這魔咒可讓傭兵們的聲音迷人值增加 4%，詭異值增加 130%－除了偵察兵之外，因為迷人指數會減低 5%。\n這魔咒可施加在狙擊手的頭飾上。"

1303112962"TF_HalloweenSpell_VoiceSoldier" "萬聖節魔咒：Soldier 的隆隆吠叫聲"

1303212963"TF_HalloweenSpell_VoiceSoldier_Desc" "這魔咒可讓傭兵們的聲音迷人值增加 4%，詭異值增加 130%－除了偵察兵之外，因為迷人指數會減低 5%。\n這魔咒可施加在火箭兵的頭飾上。"

N/A12964"TF_HalloweenSpell_VoiceDemo" "萬聖節魔咒：Demoman 的枯槁沙啞聲"

1303312965"TF_HalloweenSpell_VoiceDemo_Desc" "這魔咒可讓傭兵們的聲音迷人值增加 4%，詭異值增加 130%－除了偵察兵之外，因為迷人指數會減低 5%。\n這魔咒可施加在爆破兵的頭飾上。"

1303412966"TF_HalloweenSpell_VoiceMedic" "萬聖節魔咒：Medic 的悚然吼叫聲"

1303512967"TF_HalloweenSpell_VoiceMedic_Desc" "這魔咒可讓傭兵們的聲音迷人值增加 4%，詭異值增加 130%－除了偵察兵之外，因為迷人指數會減低 5%。\n這魔咒可施加在醫護兵的頭飾上。"

1356113493"TF_BrutalBouffant" "惡黑蓬鬆假髮" // ADD THE

1356213494"TF_BrutalBouffant_Desc" "這頂由地獄空運而來、殘暴且全職業都可以配戴的鬢髮組合，嚴選產於冰島的重金屬狂熱份子的毛髮手工製作，並用刻有神祕符咒的針線縫合而成。"

1356313495"TF_ShredAlert" "速彈警報" // ADD THE

13564N/A"TF_ShredAlert_Desc" "駕馭黑暗魔王（殷維．馬姆斯汀）的邪惡之力，彈出你帥到冒泡的樂句、熔岩般熾熱的過門以及情感力量兼具的芭樂歌來摧毀你的敵人吧！"

13565N/A

1356613496"TF_TauntDemomanNuke" "嘲諷：絕佳搭配"

1356713497"TF_TauntDemomanNuke_Desc" "Demoman 嘲諷"

1356813498"TF_TauntDemomanWoohoo" "嘲諷：歡喜過後"

1358513515"TF_TauntSoldierCoffee_Desc" "Soldier 嘲諷"

1358613516"TF_TauntSpyBuyALife" "嘲諷：沒錢沒人生"

1358713517"TF_TauntSpyBuyALife_Desc" "Spy 嘲諷"

13588N/A"TF_Taunt_Tank_Desc" "Soldier 嘲諷"

1358913518"TF_Taunt_Tank_AdText" "-Soldier 嘲諷"

13590N/A"TF_Taunt_Moped_Desc" "Scout 嘲諷"

1359113519"TF_Taunt_Moped_AdText" "-Scout 嘲諷"

1359213520

1359313521"TF_TauntAllClassConga" "嘲諷：康加舞"

1359613524"TF_TauntAllClassRussianDance_Desc" "全職業群體嘲諷\n這個有著東歐風格的舞蹈可以分享給大家一同同樂！\n其他玩家可藉由開啟他們的武器嘲諷功能加入你們的行列\n\n按下嘲諷鍵以開啟／關閉功能\n在跳舞時使用前進／後退鍵來移動\n 左右移位鍵來變更方向"

1359713525"TF_TauntAllClassRussianDance_AdText" "- 全職業群組嘲諷\n- 這個有著東歐風格的舞蹈可以分享給大家一同同樂\n- 其他玩家可藉由開啟他們的武器嘲諷功能加入你們的行列"

1359813526"TF_taunt_spy_boxtrot" "嘲諷：潛箱諜影"

13599N/A"TF_taunt_spy_boxtrot_desc" "Spy 嘲諷\n用這原汁原味的匿蹤裝備到處偷偷摸摸吧。\n使用前進／後退鍵移動\n並用平移鍵轉向。"

1360013527"TF_taunt_spy_boxtrot_AdText" "-社群創作的 Spy 嘲諷\n-用最原始的隱身工具潛入敵營\n"

1360113528"TF_taunt_proletariat_showoff" "嘲諷：無產階級肌肉騷"

13602N/A"TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "Heavy 嘲諷"

1360313529"TF_taunt_proletariat_showoff_AdText" "－社群創作 Heavy 嘲諷\n－讓大家瞧瞧誰才是老大！"

1360413530

1360513531"TF_TauntAllClassAerobic" "嘲諷：有曼運動"

1360613532"TF_TauntAllClassAerobic_Desc" "全職業團體嘲諷\n和周邊玩家分享這個高活力的有氧體操\n其他玩家可以啟用他們的武器嘲諷來加入您\n\n按下嘲諷選單按鈕來啟用\n主要和次要攻擊鍵各會執行一個不同的動作\n利用前進後退鍵來移動\n左右平移鍵來旋轉"

1360713533"TF_TauntAllClassAerobic_AdText" "-全職業團體嘲諷\n-和周邊玩家分享這個高活力的有氧體操\n-其他玩家可以藉由啟動他們的武器嘲諷來加入您"

1360813534"TF_true_scotsmans_call" "嘲諷：差勁管樂"

13609N/A"TF_true_scotsmans_call_Desc" "Demoman 嘲諷"

1361013535"TF_bucking_bronco" "嘲諷：有勁彪馬"

13611N/A"TF_bucking_bronco_Desc" "Engineer 嘲諷"

1361213536"TF_taunt_the_carlton" "嘲諷：卡爾頓之舞"

1361313537"TF_taunt_the_carlton_Desc" "Scout 嘲諷\n有啥新鮮事，小貓咪？你剛丟了這顆超靈活的性感炸彈到戰場上啦。"

1361413538

1361513539"TF_TauntAllClassSquareDance" "嘲諷：方塊舞"

13616N/A"TF_TauntAllClassSquareDance_Desc" "這是個和隊友一起執行的嘲諷。請按嘲諷鍵開啟／關閉嘲諷功能。"

1361713540"TF_TauntAllClassFlip" "嘲諷：美妙空翻"

13618N/A"TF_TauntAllClassFlip_Desc" "這是個和隊友一起執行的嘲諷。請按嘲諷鍵開啟／關閉嘲諷功能。"

1361913541"TF_TauntAllClassRPS" "嘲諷：剪刀、石頭、布"

13620N/A"TF_TauntAllClassRPS_Desc" "這是個和隊友一起執行的嘲諷。請按嘲諷鍵開啟／關閉嘲諷功能。\n敵方角色會因猜輸而陣亡。"

1362113542"TF_TauntAllClassSkullcracker" "嘲諷：頭骨凹陷"

13622N/A"TF_TauntAllClassSkullcracker_Desc" "這是個和隊友一起執行的嘲諷。請按嘲諷鍵開啟／關閉嘲諷功能。"

13623N/A

1362413543"TF_taunt_the_boston_breakdance" "嘲諷：波士頓霹靂舞"

13625N/A"TF_taunt_the_boston_breakdance_Desc" "Scout 嘲諷"

1362613544"TF_killer_solo" "嘲諷：殺手獨奏"

13627N/A"TF_killer_solo_Desc" "Sniper 嘲諷"

1362813545"TF_taunt_most_wanted" "嘲諷：頭號目標"

13629N/A"TF_taunt_most_wanted_Desc" "Sniper 嘲諷"

1363013546"TF_taunt_maggots_condolence" "嘲諷：火箭兵的追思"

13631N/A"TF_taunt_maggots_condolence_Desc" "Soldier 嘲諷"

1363213547"TF_taunt_maggots_condolence_AdText" "－社群創作 Soldier 嘲諷\n－讓那些蛆蛆知道自己到底屬於哪吧！"

1363313548"TF_zoomin_broom" "嘲諷：飛翔掃帚"

13634N/A"TF_zoomin_broom_Desc" "全職業嘲諷"

1363513549"TF_zoomin_broom_AdText" "－社群創做全職業嘲諷\n－讓他們瞧瞧誰擁有最強的飆帚技術！"

1363613550

1363713551"TF_TauntAllClassKart" "嘲諷：必勝車賽"

13638N/A"TF_TauntAllClassKart_Desc" "全職業嘲諷\n按下嘲諷鍵以切換功能開關\n使用移位鍵在開車時轉向"

13639N/A

13640N/A

1364113552"TF_secondrate_sorcery" "嘲諷：二流巫術"

13642N/A"TF_secondrate_sorcery_Desc" "全職業嘲諷"

13643N/A

1364413553"TF_taunt_scotsmans_stagger" "嘲諷：蘇格蘭醉漢"

13645N/A"TF_taunt_scotsmans_stagger_Desc" "爆破兵嘲諷"

1364613554"TF_taunt_scotsmans_stagger_AdText" "- 社群創作爆破兵嘲諷\n- 基本上只是個神智不清又對自己碎碎念的傢伙，不過還是很危險！"

1364713555

1364813556"TF_taunt_didgeridrongo" "嘲諷：迪吉里杜管漫奏"

13649N/A"TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "狙擊手嘲諷"

1365013557"TF_taunt_didgeridrongo_AdText" "- 社群創作狙擊手嘲諷 \n- 吹首讓他們永生難忘的曲調吧！"

1365113558

1365213559"TF_TauntTableTantrum" "嘲諷：翻桌啦！"

1366413571"TF_taunt_soviet_strongarm_AdText" "-社群創作的 Heavy 嘲諷\n-如果您的二頭肌夠強壯，那又何須鍛煉腿部。"

1366513572

1366613573"TF_taunt_jumping_jack" "嘲諷：跳跳鑽"

13667N/A"TF_taunt_jumping_jack_Desc" "社群創作的 Engineer 嘲諷\n如果你真喜歡騎著鑽地機蹦蹦跳。那你也肯定能忍受能把你絕子絕孫的震動與不適。"

1366813574"TF_taunt_jumping_jack_AdText" "-社群創作的 Engineer 嘲諷\n-如果你真喜歡騎著鑽地機蹦蹦跳。那你也肯定能忍受能把你絕子絕孫的震動與不適。"

1366913575

N/A13576"TF_taunt_the_headcase" "嘲諷：頭等饗宴"

1367013577"TF_taunt_the_headcase_Desc" "社群創作的火焰兵嘲諷\n朋友，讓我們為這位獻身成為美食的人默哀一秒。"

1367113578"TF_taunt_the_headcase_AdText" "-社群創作的 Pyro 嘲諷\n-朋友，讓我們為這位成為美食的人默哀一秒。"

1367213579

1389213799"TF_brotherhood_2_Desc" "完全失控的 2Fort。"

1389313800"TF_riflemans_rallycap" "全方位步槍兵" // ADD THE

1389413801"TF_riflemans_rallycap_Desc" "這頂多功能帽子所擁有的圓滑曲線，會在不知不覺間立即讓看過火車調度員、在法國被逮捕、或是打過美國內戰的人感到非常熟悉。"

N/A13802"TF_jogon" "疾跑風褲" // ADD THE

1389513803"TF_jogon_Desc" "結合了睡衣的舒適與長褲的遮羞用途，這條有氧運動褲能讓你的敵人知道，你是個充滿謎團但卻總能有一夜好眠的人。"

1389613804"TF_enlightened_mann" "假髮貴族醫" // ADD THE

1389713805"TF_enlightened_mann_style0" "華而不實"

1396813876"TF_jul13_falconer_punch" "馴鷹手套" // ADD THE

1396913877"TF_jul13_falconer_punch_Desc" "這個馴鷹專家使用的手套很適合在狙擊時使用。它耐用、戴起來很舒適、而且如果剛好有隻獵鷹停在上面的話，還能直接吃掉牠。"

1397013878"TF_jul13_sweet_shades" "灰朋太陽眼鏡"

13971N/A"TF_jul13_sweet_shades_style0" "樣式 1"

13972N/A"TF_jul13_sweet_shades_style1" "樣式 2"

13973N/A"TF_jul13_sweet_shades_style2" "樣式 3"

1397413879"TF_jul13_sweet_shades_Desc" "葛灰曼恩或許是名冷酷無情的壞蛋，但他真的有些超潮的太陽眼鏡。要恨就恨那個人而不是他的計謀吧。"

1397513880"TF_jul13_blam_o_shanter" "蘇格蘭黑色兵團帽" // ADD THE

1397613881"TF_jul13_blam_o_shanter_Desc" "這頂蘇格蘭步兵團的伯恩斯軟帽是用來紀念醉到極致的第五營士兵，因為他想從火藥中製造出酒，卻意外地發明了黏彈。"

1404913954

1405013955"TF_fall2013_air_raider" "飛官頭盔" // ADD THE

1405113956"TF_fall2013_air_raider_Desc" "附有護目鏡，讓您看著敵人著火亂竄時防止自己的眼睛被烈焰燒傷。"

14052N/A"TF_fall2013_air_raider_style1" "樣式 1"

14053N/A"TF_fall2013_air_raider_style2" "樣式 2"

1405413957"TF_fall2013_fire_bird" "空戰猛將" // ADD THE

1405513958"TF_fall2013_fire_bird_Desc" "專為王牌飛行員設計，這個飛行面罩只有當你在危險區域使出夠酷的側滾翻後才會供給氧氣。"

1405613959"TF_fall2013_the_braided_pride" "維京辮鬚者" // ADD THE

1407313976"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style1" "壞"

1407413977"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style2" "醜"

1407513978"TF_fall2013_the_cotton_head" "癮君子帽" // ADD THE

14076N/A"TF_fall2013_the_cotton_head_style1" "樣式 1"

14077N/A"TF_fall2013_the_cotton_head_style2" "樣式 2"

1407813979"TF_fall2013_popeyes" "凸眼睛愚"

1407913980"TF_fall2013_hong_kong_cone" "香港草帽"

1408013981"TF_fall2013_weight_room_warmer" "運動暖身衣"

1408613987"TF_fall2013_superthief" "漢堡神偷"

1408713988"TF_fall2013_superthief_Desc" "意思是「專偷漢堡的小偷」"

1408813989"TF_fall2013_escapist" "脫逃大師"

14089N/A"TF_fall2013_escapist_style1" "樣式 1"

14090N/A"TF_fall2013_escapist_style2" "樣式 2"

1409113990"TF_fall2013_neo_tokyo_runner" "烙餅外套" // ADD THE

1409213991"TF_fall2013_medic_wc_beard" "與死神共鬍"

1409313992"TF_fall2013_medic_wc_hair" "油頭滑腦" // ADD THE

1416914068"TF_hw2013_shamans_skull" "薩滿頭骨" // ADD THE

1417014069"TF_hw2013_head_of_the_lake_monster" "邪惡面容" // ADD THE

1417114070"TF_hw2013_pumpkin_top" "不給戴就搗蛋" // ADD THE

N/A14071"TF_hw2013_horned_honcho" "地獄首領" // ADD THE

1417214072"TF_hw2013_zombites" "死而復生的咬咬中尉"

1417314073"TF_hw2013_gristly_gumbo_pot" "驚嚇魔湯" // ADD THE

1417414074"TF_hw2013_the_dark_helm" "黑影頭盔" // ADD THE

1421414114"TF_xms2013_heavy_slick_hair" "明尼蘇達州美髮"

1421514115"TF_xms2013_sniper_shako" "玩具兵禮帽" // ADD THE

1421614116"TF_xms2013_sniper_beard" "五月濃鬚" // ADD THE

14217N/A"TF_xms2013_sniper_beard_style1" "樣式 1"

14218N/A"TF_xms2013_sniper_beard_style2" "樣式 2"

1421914117"TF_xms2013_medic_knecht_hat" "弄臣頭套" // ADD THE

1422014118"TF_xms2013_heavy_pants" "一家之主" // ADD THE

1422114119"TF_xms2013_scout_squirrel" "松鼠偵察兵"

1423614134"TF_xms2013_soldier_marshal_beard" "馬歇爾鬍子"

1423714135

1423814136"TF_sbox2014_trenchers_topper" "挖壕兵禮帽" // ADD THE

14239N/A"TF_sbox2014_trenchers_topper_style1" "樣式 1"

14240N/A"TF_sbox2014_trenchers_topper_style2" "樣式 2"

1424114137"TF_sbox2014_trenchers_tunic" "挖壕兵上衣" // ADD THE

1424214138"TF_sbox2014_soldier_major" "地面控制者"

1424314139"TF_sbox2014_killers_kit" "殺手工具" // ADD THE

14244N/A"TF_sbox2014_killers_kit_style1" "樣式 1"

14245N/A"TF_sbox2014_killers_kit_style2" "樣式 2"

1424614140"TF_sbox2014_stylish_degroot" "時髦的頭飾帶"

1424714141"TF_sbox2014_einstein" "金絲雀伊恩"

1424814142"TF_sbox2014_heavy_gunshow" "人肉起重機" // ADD THE

1425614150"TF_sbox2014_chefs_coat" "麵團穿孔者" // ADD THE

1425714151"TF_sbox2014_teutonic_toque" "德國風廚帽" // ADD THE

1425814152"TF_sbox2014_mustachioed_mann" "曼恩長卷鬚" // ADD THE

14259N/A"TF_sbox2014_mustachioed_mann_style0" "樣式 1"

14260N/A"TF_sbox2014_mustachioed_mann_style1" "樣式 2"

1426114153"TF_sbox2014_spy_snake" "背刺者樹蛇" // ADD THE

1426214154"TF_sbox2014_rat_stompers" "老鼠踐踏者" // ADD THE

1426314155"TF_sbox2014_sole_mate" "蘇眉夥伴"

1439414286"TF_sf14_hw2014_robot_legg" "機械靴" // ADD THE

1439514287"TF_sf14_lollichop_licker" "棒棒斧舔食者" // ADD THE

1439614288"TF_sf14_mr_juice" "果汁先生"

N/A14289"TF_sf14_vampyro" "火恐龍" // ADD THE

1439714290"TF_sf14_halloween_bone_cut_belt" "削骨重甲" // ADD THE

1439814291"TF_sf14_halloween_bull_locks" "蠻牛之鬚" // ADD THE

1439914292"TF_sf14_halloween_minsk_beef" "明斯克公牛" // ADD THE

1440914302"TF_EOTL_winter_pants" "雪地踐踏者"

1441014303"TF_EOTL_pyro_sweater" "極地羊毛衣"

1441114304"TF_EOTL_flat_cap" "防寒毛帽"

N/A14305"TF_EOTL_furcap" "棚車轟炸員"

1441214306"TF_EOTL_summerhat" "漁夫轟炸帽"

1441314307"TF_EOTL_soldier_garrison" "尖叫准尉"

1441414308"TF_EOTL_hiphunter_hat" "寒冬樵夫"

1444914343"TF_dec2014_wally_pocket" "口袋沃利兔"

1445014344"TF_dec2014_the_puffy_provocateur" "蓬鬆的挑釁者" // ADD THE

1445114345"TF_dec2014_stealthy_scarf" "潛行者圍巾"

N/A14346"TF_dec2014_comforter" "蘇式無簷帽"

1445214347"TF_dec2014_thermal_insulation_layer" "保溫背心"

1445314348"TF_dec2014_pocket_momma" "口袋辣媽"

1445414349"TF_dec2014_cosmetic_desc" "2014 限量冬季社群裝飾品"

1445514350"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation" "迴轉棒球帽" // ADD THE

14456N/A"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style1" "樣式 1"

14457N/A"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style2" "樣式 2"

1445814351"TF_cc_summer2015_the_physicians_protector" "醫官保護盔" // ADD THE

1445914352"TF_cc_summer2015_the_vascular_vestment" "醫官護胸甲" // ADD THE

1446014353"TF_cc_summer2015_bruces_bonnet" "羅伯特王的鎖子甲"

1446514358"TF_cc_summer2015_lurkers_leathers_style1" "華爾街"

1446614359"TF_cc_summer2015_commissars_coat" "政委大衣"

1446714360"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson" "治安官的牛仔帽"

14468N/A"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style1" "樣式 1"

14469N/A"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style2" "樣式 2"

1447014361"TF_cc_summer2015_wild_west_waistcoat" "狂野西部馬甲"

1447114362"TF_cc_summer2015_fortunate_son" "幸運小子"

1447214363"TF_cc_summer2015_flak_jack" "防爆戰術背心"

1452414415"TF_bak_batarm" "打者的護手"

1452514416"TF_bak_hood_of_sorrows" "悲慟兜帽" // ADD THE

1452614417"TF_bak_fear_monger" "恐懼傳播者"

14527N/A"TF_bak_fear_monger_style1" "樣式 1"

14528N/A"TF_bak_fear_monger_style2" "樣式 2"

1452914418"TF_bak_pocket_villains" "口袋惡棍"

1453014419"TF_bak_caped_crusader" "黑夜騎士披風" // ADD THE

1453114420"TF_bak_caped_crusader_style1" "俠盜"

1454614435"TF_bak_fear_monger_AdText" "-《蝙蝠俠：阿卡漢騎士》促銷物品\n-Pyro 頭部替換物"

1454714436

1454814437"TF_dec15_a_well_wrapped_hat" "一頂細心包裝好的禮帽"

14549N/A"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style1" "樣式 1"

14550N/A"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style2" "樣式 2"

1455114438"TF_dec15_gift_bringer" "送禮大叔" // ADD THE

1455214439"TF_dec15_chill_chullo" "寒氣遮耳帽" // ADD THE

1455314440"TF_dec15_scout_baseball_bag" "超能打者補給包"

1456214449"TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest" "兔腳軍醫的防彈背心"

1456314450"TF_dec15_berlin_brain_bowl" "柏林軍醫盔"

1456414451"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem" "君醫"

14565N/A"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style1" "樣式 1"

14566N/A"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style2" "樣式 2"

1456714452"TF_dec15_a_hat_to_kill_for" "罪惡之帽"

1456814453"TF_dec15_shin_shredders" "破滅護脛"

1456914454"TF_dec16_stocking" "整襪待發"

1464114526"TF_spr17_blast_defense_Desc" "　"

1464214527"TF_spr17_warhood" "戰鬥面罩"

1464314528"TF_spr17_warhood_Desc" "　"

N/A14529"TF_spr17_the_lightning_lid" "雷霆戰盔" // ADD THE

1464414530"TF_spr17_the_lightning_lid_Desc" "　"

1464514531"TF_spr17_legendary_lid" "傳奇斗笠"

1464614532"TF_spr17_legendary_lid_Desc" "　"

1465814544"TF_spr17_speedsters_spandex_Desc" "　"

1465914545

1466014546"TF_taunt_disco_fever" "嘲諷：迪斯可狂熱"

14661N/A"TF_taunt_disco_fever_Desc" "Spy 嘲諷\n顛簸舞過漫山遍海的敵人屍骨吧。"

1466214547"TF_taunt_fubar_fanfare" "嘲諷：慘敗禮讚"

14663N/A"TF_taunt_fubar_fanfare_Desc" "Soldier 嘲諷\n「自由是要代價的，你們這些死蟲子！猜猜多少錢！錯啦！太多了！自由才沒那麼貴！」"

1466414548"TF_taunt_balloonibouncer" "嘲諷：搖搖獨角獸"

14665N/A"TF_taunt_balloonibouncer_Desc" "Pyro 嘲諷\n騎上這隻散播歡樂的玻璃纖維彈簧坐騎，將您的煩惱一把燒盡吧。"

14666N/A

1466714549"TF_taunt_the_bunnyhopper" "嘲諷：姆咪姆咪蹦蹦跳"

14668N/A"TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "社群創作 Scout 嘲諷"

1466914550"TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "－社群創作 Scout 嘲諷"

1467014551"TF_taunt_luxury_lounge" "嘲諷：豪華貴賓室"

1467114552"TF_taunt_surgeons_squeezebox" "嘲諷：醫生的手風琴"

1493514816"TF_dec18_mighty_mitre" "全能主教"

1493614817"TF_dec18_dumb_bell" "蠢蛋響鈴" // ADD THE

1493714818"TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk"

N/A14819"TF_sum19_bottle_cap_style2" "爆擊可樂"

1493814820"TF_hwn2019_horrible_horns_WithNoHat" "無帽"

1493914821"TF_hwn2019_horrible_horns_WithHat" "有帽"

1494014822"TF_dec19_bumble_beenie" "黃蜂班尼"

1496614848"TF_dec19_missing_piece" "失落的一角" // ADD THE

1496714849"TF_dec19_mislaid_sweater" "遺忘毛衣" // ADD THE

1496814850"TF_dec21_el_fiestibrero" "墨西哥寬邊帽"

N/A14851"TF_sum22_kazan_karategi" "火山空手道服"

N/A14852"TF_sum22_tropical_camo" "熱帶迷彩服"

N/A14853"TF_sum22_chaser" "追查者" // ADD THE

N/A14854"TF_sum22_brain_bucket" "波士頓避震頭盔"

N/A14855"TF_sum22_brain_bucket_style0" "棒球"

N/A14856"TF_sum22_brain_bucket_style1" "Bonk！"

N/A14857"TF_sum22_brain_bucket_style2" "炸機"

N/A14858"TF_sum22_brain_bucket_style3" "兵種標誌"

N/A14859"TF_sum22_brain_bucket_style4" "空白"

N/A14860"TF_sum22_pests_pads" "害蟲護膝護肘"

N/A14861"TF_sum22_pests_pads_style0" "棒球"

N/A14862"TF_sum22_pests_pads_style1" "Bonk！"

N/A14863"TF_sum22_pests_pads_style2" "炸機"

N/A14864"TF_sum22_pests_pads_style3" "兵種標誌"

N/A14865"TF_sum22_pests_pads_style4" "空白"

N/A14866

1496914867"TF_KathmanHairdo" "加德滿都髮型" // ADD THE

1497014868"TF_KathmanHairdo_Desc" "這個從史前時代蓬巴杜髮型由艾德蒙希拉蕊爵士於珠穆朗瑪峰發現。當下他也突然發現，他拉了自己的褲子。"

1497114869"TF_HimalayanHairShirt" "喜馬拉雅毛茸茸襯衫" // ADD THE

1501214910"TF_Powerup_Pickup_Precision" "您獲得了「精準」特殊能力！"

1501314911"TF_Powerup_Pickup_Agility" "您獲得了「靈敏」特殊能力！"

1501414912"TF_Powerup_Pickup_Knockout" "您獲得了「擊倒」特殊能力！"

N/A14913"TF_Powerup_Pickup_King" "您獲得了「帝王」特殊能力！"

1501514914"TF_Powerup_Pickup_Plague" "您獲得了「傳染」特殊能力！"

1501614915"TF_Powerup_Pickup_Supernova" "您獲得了「星爆」特殊能力！"

1501714916

1550015399"TF_Passtime_InPassRange" "在傳球範圍內"

1550115400"TF_Passtime_CarrierName" "運球者：%s1"

1550215401

N/A15402"TF_LobbyContainer_Help" "說明"

1550315403"TF_LobbyContainer_Ping" "Ping 設定"

1550415404"TF_LobbyContainer_CustomPingButton" "使用自訂 Ping 上限"

1550515405"TF_LobbyContainer_CustomPingDesc" "配對系統會在此 Ping 容忍範圍內尋找最適合的伺服器。以下顯眼標示出的區域即為在此 Ping 容忍範圍內的地區。"

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	01:09, 10 January 2024	(1.02 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_tchinese.txt for January 9, 2024 Patch.
	19:07, 20 December 2023	(1.01 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_tchinese.txt for December 20, 2023 Patch.
	21:06, 15 December 2023	(1.01 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_tchinese.txt for December 15, 2023 Patch.
	23:54, 27 July 2023	(1 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_tchinese.txt for July 27, 2023 Patch.
	18:38, 20 March 2023	(1,022 KB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_tchinese.txt for March 20, 2023 Patch.
	21:21, 1 March 2023	(1,022 KB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_tchinese.txt for March 1, 2023 Patch.
	15:15, 6 January 2023	(1,022 KB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_tchinese.txt for January 5, 2023.
	01:29, 15 December 2022	(1,022 KB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_tchinese.txt for December 14, 2022 Patch.
	02:57, 8 December 2022	(1,022 KB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_tchinese.txt for December 7, 2022 Patch.
	00:45, 2 December 2022	(1,023 KB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_tchinese.txt for December 1, 2022 Patch.

Recent changes

File info

Licensing

File history

File usage

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network