File:Tf russian.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 05:17, 20 October 2018 by MousseBOT (talk | contribs) (Updated tf_russian.txt for October 19, 2018 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_russian.txt ‎(file size: 1.9 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

October 19, 2018 Patch (previous patches)

421421"[english]TF_Weapon_Shotgun" "Shotgun"
422422"TF_Weapon_Shovel" "Лопата"
423423"[english]TF_Weapon_Shovel" "Shovel"
424N/A"TF_Weapon_SMG" "ППМ"
N/A424"TF_Weapon_SMG" "Пистолет-пулемёт"
425425"[english]TF_Weapon_SMG" "SMG"
426426"TF_Weapon_SniperRifle" "Снайперская винтовка"
427427"[english]TF_Weapon_SniperRifle" "Sniper Rifle"
428N/A"TF_Weapon_SuperSMG" "Супер-ППМ"
N/A428"TF_Weapon_SuperSMG" "Супер-пистолет-пулемёт"
429429"[english]TF_Weapon_SuperSMG" "Super SMG"
430430"TF_Weapon_StickybombLauncher" "Липучкомёт"
431431"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher" "Stickybomb Launcher"
…
15071507"[english]Tip_2_2" "As a Sniper, aim for the head in order to inflict critical damage."
15081508"Tip_2_3" "Чтобы прицелиться из снайперской винтовки, нажмите %attack2%."
15091509"[english]Tip_2_3" "As a Sniper, zoom with the Sniper Rifle by hitting %attack2%."
1510N/A"Tip_2_4" "ППМ может пригодиться, чтобы разделаться с врагами на ближней дистанции."
N/A1510"Tip_2_4" "Пистолет-пулемёт может пригодиться, чтобы разделаться с врагами на ближней дистанции."
15111511"[english]Tip_2_4" "As a Sniper, use your secondary Submachine Gun to deal with nearby enemies."
15121512"Tip_3_1" "Вы можете улететь на ракете дальше и выше, если одновременно подпрыгнете и выстрелите ракетой по ближайшей поверхности. Приседание во время прыжка увеличит силу отбрасывания ракетой."
15131513"[english]Tip_3_1" "As a Soldier, you can rocket jump to great heights or distances by simultaneously jumping and firing a rocket on nearby surfaces; crouching as you jump will increase the momentum you gain from the rocket."
…
15191519"[english]Tip_3_4" "As a Soldier, you risk taking splash damage when firing rockets at nearby enemies. Try switching weapons to avoid hurting yourself."
15201520"Tip_4_1" "Стреляйте бомбами-липучками, нажимая %attack%, а затем взрывайте их с помощью %attack2%."
15211521"[english]Tip_4_1" "As a Demoman, when using the Stickybomb Launcher hit %attack% to fire stickybombs and then use %attack2% to detonate them later."
1522N/A"Tip_4_2" "Чем дольше подрывник удерживает кнопку выстрела при использовании липучкомета или Шотландского сопротивления, тем дальше полетит его бомба-липучка."
N/A1522"Tip_4_2" "Чем дольше подрывник с липучкомётом или Шотландским сопротивлением удерживает кнопку выстрела, тем дальше полетит его бомба-липучка."
15231523"[english]Tip_4_2" "As a Demoman, when you use the Stickybomb Launcher or Scottish Resistance, note that the longer you hold down the fire button the further the shot will go."
15241524"Tip_4_3" "Взорвите бомбы-липучки в момент прыжка над ними, и вы пролетите в нужном направлении гораздо дальше!"
15251525"[english]Tip_4_3" "As a Demoman, time the detonation of your stickybombs as you jump over them to propel yourself in the desired direction!"
…
1213512135"[english]Tip_2_18" "As a Sniper, the Sydney Sleeper can coat an enemy with Jarate upon a successful hit. This makes it an effective weapon when supporting your team from afar even if you do not kill the enemy with your first shot."
1213612136"Tip_2_19" "Изначально Базарная безделушка медленнее накапливает заряд во время прицеливания. Чтобы увеличить скорость накопления заряда, нужно \"собирать\" головы, совершая убийства прямым попаданием в них."
1213712137"[english]Tip_2_19" "As a Sniper, the Bazaar Bargain's charge rate is initially lower, but you can increase it by collecting heads. To collect heads, get a scoped headshot kill."
12138N/A"Tip_2_20" "Если вы используете Махину, имеет смысл прихватить и ППМ: так вы не останетесь без защиты, когда на прицеливание уже нет времени."
N/A12138"Tip_2_20" "Если вы используете Махину, имеет смысл прихватить и пистолет-пулемёт: так вы не останетесь без защиты, когда на прицеливание уже нет времени."
1213912139"[english]Tip_2_20" "As a Sniper with the Machina, consider equipping the Submachine Gun to handle enemies in situations where scoping in for a shot is too difficult."
1214012140"Tip_2_21" "Шаханшах наносит увеличенный урон, если здоровье снайпера ниже 50%. Используйте это оружие, чтобы контратаковать ранившего вас противника."
1214112141"[english]Tip_2_21" "As a Sniper, the Shahanshah has increased damage when your health is below 50%. Use it to counter enemies harassing you once you've taken damage."
…
1222712227"[english]Tip_7_23" "As a Pyro, you can use the Back Scratcher in order to help a Medic build their ÜberCharge more quickly."
1222812228"Tip_7_24" "Не забывайте о такой полезной возможности, как выстрел сжатым воздухом (%attack2%). С его помощью можно сталкивать даже неуязвимых врагов в пропасти или другие смертоносные области карты."
1222912229"[english]Tip_7_24" "As a Pyro, the Flamethrower's compression blast (%attack2%) is a very useful tool. Use it to push enemies, even invulnerable Medics and their buddies, off cliffs or into other environmental hazards."
12230N/A"Tip_7_25" "Подожженные Чистильщиком враги получат меньший урон от догорания, но зато вы сможете менять оружие практически мгновенно. Это позволяет проводить поистине смертельные комбинации — например, поджечь противника и тут же ударить его Огнетопором, чтобы получить гарантированный крит!"
12231N/A"[english]Tip_7_25" "As a Pyro, the Degreaser inflicts less afterburn damage but allows you to switch weapons almost instantly. This helps you perform deadly combination attacks, such as setting the enemy on fire and using the Axtinguisher to inflict a critical hit!"
N/A12230"Tip_7_25" "Чистильщик наносит меньший урон от догорания, но зато вы меняете оружие практически мгновенно. Это позволяет проводить поистине смертельные комбинации!"
N/A12231"[english]Tip_7_25" "As a Pyro, the Degreaser inflicts less afterburn damage but allows you to switch weapons almost instantly. This helps you perform deadly combination attacks!"
1223212232"Tip_7_26" "Спиночес поджигателя наносит увеличенный урон, но медики и раздатчики лечат вас гораздо медленнее. Зато аптечки будут восстанавливать больше здоровья, так что запоминайте их расположение на карте!"
1223312233"[english]Tip_7_26" "As a Pyro, the Backscratcher inflicts additional damage, but Medics and dispensers will heal you more slowly. Healthpacks will provide you with more health than normal however, so note their locations on the map!"
1223412234"Tip_7_27" "Выстрел сжатым воздухом может помочь поджигателю справиться с подрывником, использующим рывок Штурмового щита! Вовремя применив его, вы сможете отбросить подрывника и провести контратаку."
…
2054720547"[english]Hud_Menu_Teleport_Base" "Base"
2054820548"Hud_Menu_Taunt_Title" "Насмешка"
2054920549"[english]Hud_Menu_Taunt_Title" "Taunt"
20550N/A"Hud_Menu_Taunt_Cancel" "Нажмите '%lastinv%', чтобы отменить"
N/A20550"Hud_Menu_Taunt_Cancel" "[%lastinv%] Отмена"
2055120551"[english]Hud_Menu_Taunt_Cancel" "Hit '%lastinv%' to Cancel"
20552N/A"Hud_Menu_Taunt_Weapon" "Нажмите '%taunt%' для насмешки с оружием или присоединения к совместной насмешке"
N/A20552"Hud_Menu_Taunt_Weapon" "[%taunt%] Насмешка с оружием или присоединение к совместной насмешке"
2055320553"[english]Hud_Menu_Taunt_Weapon" "Hit '%taunt%' to Weapon Taunt or join a partner taunt"
2055420554"Hud_Menu_Taunt_NoItem" "Нет предмета"
2055520555"[english]Hud_Menu_Taunt_NoItem" "No Item"
…
2191421914"[english]TF_Weapon_FestiveBonk" "Festive Bonk! Atomic Punch"
2191521915"TF_Weapon_FestiveBackburner" "Праздничный Дожигатель"
2191621916"[english]TF_Weapon_FestiveBackburner" "Festive Backburner"
21917N/A"TF_Weapon_FestiveSMG" "Праздничный ППМ"
N/A21917"TF_Weapon_FestiveSMG" "Праздничный пистолет-пулемёт"
2191821918"[english]TF_Weapon_FestiveSMG" "Festive SMG"
2191921919"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_1st" "1-е место в LBTF2 Highlander"
2192021920"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_1st" "LBTF2 Highlander 1st Place"
…
2451424514"[english]harvest_scattergun_nutcracker" "The Nutcracker Scattergun"
2451524515"harvest_shotgun_autumn" "Осенний дробовик"
2451624516"[english]harvest_shotgun_autumn" "The Autumn Shotgun"
24517N/A"harvest_smg_wildwood" "Лесной ППМ"
N/A24517"harvest_smg_wildwood" "Лесной пистолет-пулемёт"
2451824518"[english]harvest_smg_wildwood" "The Wildwood SMG"
2451924519"harvest_sniperrifle_boneyard" "Могильная снайперская винтовка"
2452024520"[english]harvest_sniperrifle_boneyard" "The Boneyard Sniper Rifle"
…
2457424574"[english]pyroland_scattergun_shottohell" "The Shot to Hell Scattergun"
2457524575"pyroland_shotgun_flowerpower" "Цветочный дробовик"
2457624576"[english]pyroland_shotgun_flowerpower" "The Flower Power Shotgun"
24577N/A"pyroland_smg_bluemew" "ППМ \"Мяу-мяу\""
N/A24577"pyroland_smg_bluemew" "Пистолет-пулемёт \"Мяу-мяу\""
2457824578"[english]pyroland_smg_bluemew" "The Blue Mew SMG"
2457924579"pyroland_sniperrifle_balloonicorn" "Снайперская винтовка надувнорога"
2458024580"[english]pyroland_sniperrifle_balloonicorn" "The Balloonicorn Sniper Rifle"
…
2462224622"[english]gentlemanne_shotgun_coffinnail" "The Coffin Nail Shotgun"
2462324623"gentlemanne_shotgun_dressedtokill" "Дробовик стильного убийцы"
2462424624"[english]gentlemanne_shotgun_dressedtokill" "The Dressed to Kill Shotgun"
24625N/A"gentlemanne_smg_highrollers" "Азартный ППМ"
N/A24625"gentlemanne_smg_highrollers" "Азартный пистолет-пулемёт"
2462624626"[english]gentlemanne_smg_highrollers" "The High Roller's SMG"
2462724627"gentlemanne_sniperrifle_coffinnail" "Снайперская винтовка из портсигара"
2462824628"[english]gentlemanne_sniperrifle_coffinnail" "The Coffin Nail Sniper Rifle"
…
2466024660"[english]warbird_scattergun_killerbee" "The Killer Bee Scattergun"
2466124661"warbird_shotgun_redbear" "Дробовик красного медведя"
2466224662"[english]warbird_shotgun_redbear" "The Red Bear Shotgun"
24663N/A"warbird_smg_blitzkrieg" "Молниеносный ППМ"
N/A24663"warbird_smg_blitzkrieg" "Молниеносный пистолет-пулемёт"
2466424664"[english]warbird_smg_blitzkrieg" "The Blitzkrieg SMG"
2466524665"warbird_sniperrifle_airwolf" "Снайперская винтовка воздушного волка"
2466624666"[english]warbird_sniperrifle_airwolf" "The Airwolf Sniper Rifle"
…
2539025390"[english]TF_ToughStuffMuffs_Style2" "Montreal Style (No Earmuffs)"
2539125391"TF_ToughStuffMuffs_Style3" "Бостон (без наушников)"
2539225392"[english]TF_ToughStuffMuffs_Style3" "Boston Style (No Earmuffs)"
25393N/A"TF_OptionCategory_DemoSupport" "Настройки демо-файлов"
N/A25393"TF_OptionCategory_DemoSupport" "Настройки демофайлов"
2539425394"[english]TF_OptionCategory_DemoSupport" "Demo Support"
2539525395"TF_DemoSupport" "Режим записи"
2539625396"[english]TF_DemoSupport" "Recording Mode"
…
2908529085"[english]ToolContainerRestricted" "Opening this container is not allowed in your country."
2908629086"Store_ConfirmDecoderRestrictionCheckoutText" "В вашей стране нельзя открывать кейсы и ящики. Все купленные кейсы, ящики и ключи нельзя использовать."
2908729087"[english]Store_ConfirmDecoderRestrictionCheckoutText" "Cases and crates may not be opened in your country. Any purchased cases, crates, or key items will not be usable."
N/A29088"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Gold" "Золотая медаль второго дивизиона ETF2L Highlander"
N/A29089"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Gold" "ETF2L Highlander Division 2 Gold Medal"
N/A29090"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Silver" "Серебряная медаль второго дивизиона ETF2L Highlander"
N/A29091"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Silver" "ETF2L Highlander Division 2 Silver Medal"
N/A29092"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Bronze" "Бронзовая медаль второго дивизиона ETF2L Highlander"
N/A29093"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Bronze" "ETF2L Highlander Division 2 Bronze Medal"
N/A29094"TF_TournamentMedal_Summer2018" "Лето 2018"
N/A29095"[english]TF_TournamentMedal_Summer2018" "Summer 2018"
N/A29096"TF_TournamentMedal_Autumn2018" "Осень 2018"
N/A29097"[english]TF_TournamentMedal_Autumn2018" "Autumn 2018"
N/A29098"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Gold" "Золотая медаль турнира Essentials.TF Monthly"
N/A29099"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Gold" "Essentials.TF Monthly Tournament Gold Medal"
N/A29100"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Silver" "Серебряная медаль турнира Essentials.TF Monthly"
N/A29101"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Silver" "Essentials.TF Monthly Tournament Silver Medal"
N/A29102"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Bronze" "Бронзовая медаль турнира Essentials.TF Monthly"
N/A29103"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Bronze" "Essentials.TF Monthly Tournament Bronze Medal"
N/A29104"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Participant" "Участник турнира Essentials.TF Monthly"
N/A29105"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Participant" "Essentials.TF Monthly Tournament Participant"
N/A29106"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Contributor" "Помощник турнира Essentials.TF Monthly"
N/A29107"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Contributor" "Essentials.TF Monthly Tournament Contributor"
N/A29108"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Gold" "Первое место в Insomnia 63"
N/A29109"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Gold" "Insomnia 63 First Place"
N/A29110"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Silver" "Второе место в Insomnia 63"
N/A29111"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Silver" "Insomnia 63 Second Place"
N/A29112"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Bronze" "Третье место в Insomnia 63"
N/A29113"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Bronze" "Insomnia 63 Third Place"
N/A29114"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Participant" "Участник Insomnia 63"
N/A29115"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Participant" "Insomnia 63 Participant"
N/A29116"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Contributor" "Помощник Insomnia 63"
N/A29117"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Contributor" "Insomnia 63 Contributor"
N/A29118"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Aus" "One Day Prolander Cup от RGL.gg - Австралия"
N/A29119"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Aus" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Australia"
N/A29120"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions" "Чемпион второго дивизиона RGL.gg"
N/A29121"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions" "RGL.gg - Div2 Champions"
N/A29122"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd" "Второе место во втором дивизионе RGL.gg"
N/A29123"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd" "RGL.gg - Div2 2nd Place"
N/A29124"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd" "Третье место во втором дивизионе RGL.gg"
N/A29125"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd" "RGL.gg - Div2 3rd Place"
N/A29126"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant" "Участник второго дивизиона RGL.gg"
N/A29127"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant" "RGL.gg - Div2 Participant"
N/A29128"TF_TournamentMedal_RGLgg_Open_Participant" "Участник открытой лиги RGL.gg"
N/A29129"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Open_Participant" "RGL.gg - Open Participant"
N/A29130"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Helper" "Помощник Fresh Meat Prolander Cup"
N/A29131"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Helper" "Fresh Meat Prolander Cup Helper"
N/A29132"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Participant" "Участник Fresh Meat Prolander Cup"
N/A29133"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Participant" "Fresh Meat Prolander Cup Participant"
N/A29134"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_1st" "Первое место в Fresh Meat Prolander Cup"
N/A29135"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_1st" "Fresh Meat Prolander Cup 1st Place"
N/A29136"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_2nd" "Второе место в Fresh Meat Prolander Cup"
N/A29137"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup 2nd Place"
N/A29138"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_3rd" "Третье место в Fresh Meat Prolander Cup"
N/A29139"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup 3rd Place"
N/A29140"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_1st" "Первое место в Fresh Meat Prolander Cup Amateur"
N/A29141"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_1st" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur 1st Place"
N/A29142"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_2nd" "Второе место в Fresh Meat Prolander Cup Amateur"
N/A29143"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur 2nd Place"
N/A29144"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_3rd" "Третье место в Fresh Meat Prolander Cup Amateur"
N/A29145"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur 3rd Place"
N/A29146"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_1st" "Первое место в Fresh Meat Prolander Cup Elite"
N/A29147"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_1st" "Fresh Meat Prolander Cup Elite 1st Place"
N/A29148"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_2nd" "Второе место в Fresh Meat Prolander Cup Elite"
N/A29149"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup Elite 2nd Place"
N/A29150"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_3rd" "Третье место в Fresh Meat Prolander Cup Elite"
N/A29151"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup Elite 3rd Place"
N/A29152"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_1st" "Первое место в NewbiDuo Cup"
N/A29153"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_1st" "NewbiDuo Cup 1st Place"
N/A29154"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_2nd" "Второе место в NewbiDuo Cup"
N/A29155"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_2nd" "NewbiDuo Cup 2nd Place"
N/A29156"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_3rd" "Третье место в NewbiDuo Cup"
N/A29157"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_3rd" "NewbiDuo Cup 3rd Place"
N/A29158"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Participant" "Участник NewbiDuo Cup"
N/A29159"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Participant" "NewbiDuo Cup Participant"
N/A29160"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "Помощник NewbiDuo Cup"
N/A29161"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "NewbiDuo Cup Helper"
N/A29162"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "Медаль за первое место в PASS Time Federation"
N/A29163"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "PASS Time Federation 1st Place Medal"
N/A29164"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "Медаль за второе место в PASS Time Federation"
N/A29165"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "PASS Time Federation 2nd Place Medal"
N/A29166"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "Медаль за третье место в PASS Time Federation"
N/A29167"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "PASS Time Federation 3rd Place Medal"
N/A29168"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "Участник PASS Time Federation"
N/A29169"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "PASS Time Federation Participant"
N/A29170"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "Помощник PASS Time Federation"
N/A29171"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "PASS Time Federation Helper"
N/A29172"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Медаль за первое место в Chapelaria Highlander Gladiator"
N/A29173"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Chapelaria Highlander Gladiator 1st Place"
N/A29174"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Медаль за второе место в Chapelaria Highlander Gladiator"
N/A29175"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Chapelaria Highlander Gladiator 2nd Place"
N/A29176"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "Медаль за третье место в Chapelaria Highlander Gladiator"
N/A29177"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "Chapelaria Highlander Gladiator 3rd Place"
N/A29178"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_Participant" "Участник Chapelaria Highlander Gladiator"
N/A29179"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_Participant" "Chapelaria Highlander Gladiator Participant"
N/A29180"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_1st" "Первое место в Chapelaria Highlander Legatus"
N/A29181"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_1st" "Chapelaria Highlander Legatus 1st Place"
N/A29182"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_2nd" "Второе место в Chapelaria Highlander Legatus"
N/A29183"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_2nd" "Chapelaria Highlander Legatus 2nd Place"
N/A29184"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_3rd" "Третье место в Chapelaria Highlander Legatus"
N/A29185"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_3rd" "Chapelaria Highlander Legatus 3rd Place"
N/A29186"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_Participant" "Участник Chapelaria Highlander Legatus"
N/A29187"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_Participant" "Chapelaria Highlander Legatus Participant"
N/A29188"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Season1" "Первый сезон Chapelaria SA Highlander League"
N/A29189"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Season1" "Chapelaria SA Highlander League - Season 1"
N/A29190"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_1st" "Первое место в Respawn League Highlander"
N/A29191"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_1st" "Respawn League Highlander 1st Place"
N/A29192"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_2nd" "Второе место в Respawn League Highlander"
N/A29193"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_2nd" "Respawn League Highlander 2nd Place"
N/A29194"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_3rd" "Третье место в Respawn League Highlander"
N/A29195"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_3rd" "Respawn League Highlander 3rd Place"
N/A29196"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Participant" "Участник Respawn League Highlander"
N/A29197"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Participant" "Respawn League Highlander Participant"
N/A29198"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Founder" "Основатель Respawn League Highlander"
N/A29199"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Founder" "Respawn League Highlander Founder"
N/A29200"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_1st" "Первое место в Moscow LAN"
N/A29201"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_1st" "Moscow LAN 1st Place"
N/A29202"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_2nd" "Второе место в Moscow LAN"
N/A29203"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_2nd" "Moscow LAN 2nd Place"
N/A29204"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_3rd" "Третье место в Moscow LAN"
N/A29205"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_3rd" "Moscow LAN 3rd Place"
N/A29206"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Participant" "Участник Moscow LAN"
N/A29207"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Participant" "Moscow LAN Participant"
N/A29208"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Helper" "Сотрудник Moscow LAN"
N/A29209"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Helper" "Moscow LAN Staff"
2908829210}
2908929211}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
Date/TimeDimensionsUserComment
current01:09, 10 January 2024 (1.9 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for January 9, 2024 Patch.
19:07, 20 December 2023 (1.88 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 20, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.87 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.82 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 27, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.79 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 12, 2023 Patch.
21:47, 30 March 2023 (1.79 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for March 30, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.79 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for March 20, 2023 Patch.
01:28, 15 December 2022 (1.78 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 14, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.76 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 7, 2022 Patch.
00:45, 2 December 2022 (1.76 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 1, 2022 Patch.
17:59, 4 November 2022 (1.76 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for November 4, 2022 Patch.
01:09, 21 October 2022 (1.75 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for October 20, 2022 Patch.
00:00, 19 October 2022 (1.75 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for October 18, 2022 Patch.
21:03, 13 October 2022 (1.75 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for October 13, 2022 Patch.
19:46, 26 September 2022 (1.71 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for September 26, 2022 Patch.
00:22, 12 August 2022 (1.7 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for August 11, 2022 Patch.
18:45, 29 July 2022 (1.7 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 29, 2022 Patch.
23:04, 7 July 2022 (1.69 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 7, 2022 Patch.
01:51, 22 June 2022 (1.68 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for June 21, 2022 Patch.
17:23, 29 March 2022 (1.68 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for March 29, 2022 Patch.
19:00, 28 March 2022 (3.02 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for March 28, 2022 Patch.
20:34, 5 January 2022 (3.02 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for January 05, 2022 Patch.
22:52, 23 December 2021 (3.02 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 23, 2021 Patch.
01:20, 18 December 2021 (3 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 17, 2021 Patch.
23:39, 8 December 2021 (3 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 8, 2021 Patch.
17:16, 28 November 2021 (4.98 MB)Anton SHKe (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for November 15, 2021 Patch.
09:59, 14 December 2020 (4.85 MB)Amrocto (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 11, 2020 Patch.
00:37, 17 June 2020 (2.85 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for June 16, 2020 Patch.
03:57, 8 April 2020 (2.84 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for April 7, 2020 Patch.
18:03, 8 February 2020 (2.84 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for January 18, 2020 Patch.
03:06, 18 October 2019 (4.64 MB)Kaezle (talk | contribs)Updated the localization files
09:17, 17 October 2019 (4.64 MB)Kaezle (talk | contribs)Updated the localization files.
03:44, 14 October 2019 (4.57 MB)Kaezle (talk | contribs)Updated the localization files.
05:17, 20 October 2018 (2.65 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for October 19, 2018 Patch.
15:22, 2 December 2017 (2.57 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 1, 2017 Patch.
04:34, 8 November 2017 (2.57 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for November 7, 2017 Patch.
02:40, 1 November 2017 (2.57 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for October 31, 2017 Patch.
04:07, 31 October 2017 (2.56 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for October 30, 2017 Patch.
09:14, 21 October 2017 (2.45 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for October 20, 2017 Patch.
02:52, 4 August 2017 (2.45 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for August 3, 2017 Patch.
01:14, 17 June 2017 (2.45 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for June 16, 2017 Patch.
23:05, 15 May 2017 (2.44 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for May 15, 2017 Patch.
02:50, 14 April 2017 (2.43 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for April 13, 2017 Patch.
03:17, 15 February 2017 (2.42 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for February 14, 2017 Patch.
03:17, 22 December 2016 (2.41 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 21, 2016 Patch.
06:12, 19 November 2016 (2.41 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for November 18, 2016 Patch.
03:44, 15 November 2016 (2.4 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for November 14, 2016 Patch.
02:58, 11 November 2016 (2.4 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for November 10, 2016 Patch.
04:19, 26 October 2016 (2.4 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for October 25, 2016 Patch.
02:21, 22 October 2016 (2.38 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for October 21, 2016 Patch.
08:52, 13 October 2016 (2.38 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for October 12, 2016 Patch.
04:30, 28 September 2016 (2.38 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for September 27, 2016 Patch.
01:17, 10 September 2016 (2.38 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for September 9, 2016 Patch.
04:09, 30 August 2016 (2.38 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for August 29, 2016 Patch.
00:47, 20 August 2016 (2.38 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for August 19, 2016 Patch.
05:08, 17 August 2016 (2.37 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for August 16, 2016 Patch.
02:48, 15 August 2016 (2.37 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for August 14, 2016 Patch.
04:37, 4 August 2016 (2.37 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for August 3, 2016 Patch.
04:20, 29 July 2016 (2.37 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 28, 2016 Patch.
03:17, 15 July 2016 (2.31 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 14, 2016 Patch.
00:55, 12 May 2016 (2.29 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for May 11, 2016 Patch.
20:54, 25 April 2016 (2.29 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for April 25, 2016 Patch.
00:41, 22 April 2016 (2.29 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for April 11, 2016 Patch.
05:24, 25 March 2016 (2.29 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for March 24, 2016 Patch.
03:31, 18 March 2016 (2.28 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for March 17, 2016 Patch.
03:51, 11 March 2016 (2.28 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for March 10, 2016 Patch.
03:37, 1 March 2016 (2.28 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for February 29, 2016 Patch.
01:31, 3 February 2016 (2.28 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for February 2, 2016 Patch.
06:57, 21 January 2016 (2.23 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for January 20, 2016 Patch.
06:57, 21 January 2016 (2.23 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for January 20, 2016 Patch.
02:41, 23 December 2015 (2.23 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 22, 2015 Patch.
23:48, 2 December 2015 (2.22 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 2, 2015 Patch.
02:59, 26 November 2015 (2.22 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for November 25, 2015 Patch.
03:48, 18 November 2015 (2.22 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for November 17, 2015 Patch.
21:52, 10 November 2015 (2.22 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for November 9, 2015 Patch.
03:49, 4 November 2015 (2.22 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for November 3, 2015 Patch.
10:18, 30 October 2015 (2.22 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for October 29, 2015 Patch.
02:43, 29 October 2015 (2.19 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for October 28, 2015 Patch.
02:06, 13 October 2015 (2.16 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for October 12, 2015 Patch.
01:39, 2 October 2015 (2.16 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for October 1, 2015 Patch.
02:18, 25 September 2015 (2.16 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for September 24, 2015 Patch.
02:10, 8 September 2015 (2.16 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for September 7, 2015 Patch.
01:37, 29 August 2015 (2.14 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for August 28, 2015 Patch.
00:35, 19 August 2015 (2.13 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for August 18, 2015 Patch.
02:35, 24 July 2015 (2.08 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 23, 2015 Patch.
01:12, 16 July 2015 (2.08 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 15, 2015 Patch.
02:24, 12 June 2015 (2.07 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for June 11, 2015 Patch.
01:04, 3 June 2015 (2.06 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for June 2, 2015 Patch.
02:29, 19 May 2015 (2.06 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for May 18, 2015 Patch.
00:23, 5 May 2015 (2.04 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for May 4, 2015 Patch.
00:16, 30 April 2015 (2.04 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for April 29, 2015 Patch.
01:41, 25 March 2015 (2.04 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for March 24, 2015 Patch.
01:20, 13 March 2015 (2.04 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for March 12, 2015 Patch.
00:23, 19 February 2015 (2.03 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for February 18, 2015 Patch.
02:11, 12 February 2015 (2.03 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for February 11, 2015 Patch.
20:06, 27 January 2015 (2.03 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for January 27, 2015 Patch.
13:57, 8 January 2015 (2.01 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for January 7, 2015 Patch.
03:58, 23 December 2014 (2 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 22, 2014 Patch.
06:03, 16 December 2014 (1.99 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 15, 2014 Patch.
02:09, 13 December 2014 (1.98 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 12, 2014 Patch.
03:00, 4 December 2014 (1.98 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 3, 2014 Patch.
00:16, 27 November 2014 (1.98 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for November 26, 2014 Patch.
02:42, 21 November 2014 (1.98 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for November 20, 2014 Patch.
00:08, 14 November 2014 (1.98 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for November 13, 2014 Patch.
01:03, 5 November 2014 (1.98 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for November 4, 2014 Patch.
04:59, 31 October 2014 (1.97 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for October 30, 2014 Patch.
03:13, 30 October 2014 (1.96 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for October 29, 2014 Patch.
00:45, 21 October 2014 (1.96 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for October 20, 2014 Patch.
01:16, 16 October 2014 (1.96 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for October 15, 2014 Patch.
01:09, 2 October 2014 (1.95 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for October 1, 2014 Patch.
23:04, 25 September 2014 (1.95 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for September 25, 2014 Patch.
01:19, 16 September 2014 (1.94 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for September 15, 2014 Patch.
23:10, 10 September 2014 (1.94 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for September 10, 2014 Patch.
22:33, 25 August 2014 (1.94 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for August 25, 2014 Patch.
23:51, 21 August 2014 (1.94 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for August 21, 2014 Patch.
00:43, 13 August 2014 (1.94 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for August 12, 2014 Patch.
22:55, 7 August 2014 (1.94 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for August 7, 2014 Patch.
00:34, 31 July 2014 (1.94 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 30, 2014 Patch.
09:21, 18 July 2014 (1.94 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 17, 2014 Patch.
01:27, 9 July 2014 (1.89 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 8, 2014 Patch.
00:53, 27 June 2014 (1.89 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for June 26, 2014 Patch.
12:05, 21 June 2014 (1.88 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for June 20, 2014 Patch.
22:50, 20 June 2014 (1.88 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for June 18, 2014 Patch.
02:19, 12 June 2014 (1.88 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for June 11, 2014 Patch.
01:01, 16 May 2014 (1.88 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for May 15, 2014 Patch.
22:38, 29 April 2014 (1.88 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for April 29, 2014 Patch.
03:06, 20 April 2014 (1.88 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for April 18, 2014 Patch.
17:36, 2 April 2014 (1.88 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for April 1, 2014 Patch.
06:42, 6 March 2014 (1.88 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for March 5, 2014 Patch.
03:53, 24 January 2014 (1.85 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for January 23, 2014 Patch.
02:04, 19 December 2013 (1.83 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 18, 2013 Patch.
06:25, 7 November 2013 (1.8 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for November 6, 2013 Patch.
05:39, 1 November 2013 (1.75 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for October 31, 2013 Patch.
06:38, 30 October 2013 (1.75 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for October 29, 2013 Patch.
00:35, 11 October 2013 (1.75 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for October 10, 2013 Patch.
23:05, 16 September 2013 (1.73 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for September 16, 2013 Patch.
00:35, 4 September 2013 (1.73 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for September 3, 2013 Patch.
02:21, 21 August 2013 (1.73 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for August 20, 2013 Patch.
01:22, 3 July 2013 (1.67 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 2, 2013 Patch.
17:36, 6 June 2013 (1.63 MB)Moussekateer (talk | contribs)
20:07, 19 March 2013 (1.57 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for March 19, 2013 Patch.
00:45, 13 March 2013 (1.56 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for March 12, 2013 Patch.
23:24, 14 February 2013 (1.55 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for February 14, 2013 Patch.
22:47, 1 February 2013 (1.55 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for February 1, 2013 Patch.
02:26, 25 January 2013 (1.55 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for January 24, 2013 Patch.
00:24, 17 January 2013 (1.55 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for January 16, 2013 Patch.
01:53, 9 January 2013 (1.55 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for January 8, 2013 Patch.
00:51, 21 December 2012 (1.48 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 20, 2012 Patch.
22:59, 4 December 2012 (1.47 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 4, 2012 Patch.
22:52, 16 November 2012 (1.46 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for November 16, 2012 Patch.
01:13, 3 November 2012 (1.4 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for November 2, 2012 Patch 2.
02:14, 27 October 2012 (1.39 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for October 26, 2012 Patch.
22:51, 9 October 2012 (1.35 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for October 9, 2012 Patch.
22:44, 27 September 2012 (1.34 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for September 27, 2012 Patch.
23:58, 21 September 2012 (1.33 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for September 21, 2012 Patch.
21:29, 6 September 2012 (1.3 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for September 4, 2012 Patch.
03:20, 18 August 2012 (1.21 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for August 17, 2012 Patch.
01:42, 11 August 2012 (1.21 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for August 10, 2012 Patch.
01:22, 3 August 2012 (1.19 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for August 2, 2012 Patch.
03:28, 6 July 2012 (1.17 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 5, 2012 Patch.
21:39, 20 June 2012 (1.13 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for June 20, 2012 Patch.
01:52, 20 June 2012 (1.13 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for June 19, 2012 Patch.
00:39, 12 June 2012 (1.13 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for June 11, 2012 Patch.
03:49, 1 June 2012 (1.13 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for May 31, 2012 Patch.
03:43, 18 May 2012 (1.11 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for May 17, 2012 Patch.
02:16, 12 May 2012 (1.11 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for May 11, 2012 Patch.
02:22, 11 May 2012 (1.11 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for May 10, 2012 Patch.
23:31, 27 April 2012 (1.1 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of %s for %s.
05:00, 18 April 2012 (1.04 MB)MousseBOT (talk | contribs)<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. --> == Recent changes == {{tf diff|p=April 17, 2012 Patch}} == File info == '''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian
22:15, 28 March 2012 (1.03 MB)MousseBOT (talk | contribs)<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. --> == Recent changes == {{tf diff|p=March 28, 2012 Patch}} == File info == '''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian
01:24, 24 March 2012 (1.03 MB)MousseBOT (talk | contribs)<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. --> == Recent changes == {{tf diff|p=March 22, 2012 Patch}} == File info == '''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian
20:06, 15 February 2012 (1.01 MB)SebBOT (talk | contribs)February 14, 2012 Patch (UTF-8)
08:13, 10 February 2012 (1.01 MB)SebBOT (talk | contribs)February 9, 2012 Patch (UTF-8)
01:18, 27 January 2012 (1.01 MB)SebBOT (talk | contribs)January 27, 2012 Patch (UTF-8)
05:41, 12 January 2012 (1.01 MB)SebBOT (talk | contribs)January 11, 2012 Patch (UTF-8)
01:40, 22 December 2011 (1,011 KB)SebBOT (talk | contribs)December 21, 2011 Patch (UTF-8)
00:24, 20 December 2011 (1,011 KB)SebBOT (talk | contribs)December 19, 2011 Patch (UTF-8)
00:30, 17 December 2011 (993 KB)SebBOT (talk | contribs)December 16, 2011 Patch (UTF-8)
23:14, 9 December 2011 (992 KB)SebBOT (talk | contribs)December 9, 2011 Patch (UTF-8)
06:34, 24 November 2011 (989 KB)SebBOT (talk | contribs)November 23, 2011 Patch (UTF-8)
05:32, 17 November 2011 (986 KB)SebBOT (talk | contribs)November 16, 2011 Patch (UTF-8)
08:22, 8 November 2011 (982 KB)SebBOT (talk | contribs)November 7, 2011 Patch (UTF-8)
03:01, 3 November 2011 (982 KB)SebBOT (talk | contribs)November 2, 2011 Patch (UTF-8)
06:29, 26 October 2011 (960 KB)SebBOT (talk | contribs)October 25, 2011 Patch (UTF-8)
07:02, 18 October 2011 (1.53 MB)SebBOT (talk | contribs)October 17, 2011 Patch
23:44, 14 October 2011 (1.48 MB)SebBOT (talk | contribs)October 14, 2011 Patch
02:29, 14 October 2011 (1.47 MB)SebBOT (talk | contribs)October 13, 2011 Patch
22:31, 13 October 2011 (1.46 MB)SebBOT (talk | contribs)October 13, 2011 Patch
21:01, 15 September 2011 (1.44 MB)SebBOT (talk | contribs)September 15, 2011 Patch
22:03, 30 August 2011 (1.44 MB)SebBOT (talk | contribs)August 30, 2011 Patch
22:12, 24 August 2011 (1.44 MB)SebBOT (talk | contribs)August 23, 2011 Patch
07:13, 19 August 2011 (1.42 MB)Seb26 (talk | contribs)August 18, 2011 Patch
07:09, 16 August 2011 (1.42 MB)Seb26 (talk | contribs)August 15, 2011 Patch (#2)
22:20, 9 August 2011 (1.42 MB)Cappy (talk | contribs)August 9, 2011 Patch
21:56, 4 August 2011 (1.41 MB)Seb26 (talk | contribs)August 3, 2011 Patch
04:20, 28 July 2011 (1.41 MB)Seb26 (talk | contribs)July 27, 2011 Patch
04:19, 28 July 2011 (1.41 MB)FreeXMan (talk | contribs)July 27, 2011 Patch
01:34, 23 July 2011 (1.41 MB)Seb26 (talk | contribs)July 22, 2011 Patch
01:50, 21 July 2011 (1.41 MB)Seb26 (talk | contribs)July 20, 2011 Patch
01:53, 8 July 2011 (1.4 MB)Seb26 (talk | contribs)July 7, 2011 Patch
03:31, 3 July 2011 (1.39 MB)Seb26 (talk | contribs)July 1, 2011 Patch
11:22, 28 June 2011 (1.39 MB)Seb26 (talk | contribs)June 27, 2011 Patch
11:36, 26 June 2011 (1.35 MB)Seb26 (talk | contribs)June 23, 2011 Patch
23:34, 10 June 2011 (1.28 MB)Seb26 (talk | contribs)up to date as of June 8, 2011 Patch
23:23, 3 June 2011 (1.28 MB)Seb26 (talk | contribs)June 3, 2011 Patch
06:02, 26 May 2011 (1.27 MB)Seb26 (talk | contribs)May 25, 2011 Patch
09:14, 19 May 2011 (1.27 MB)Seb26 (talk | contribs)May 18, 2011 Patch
15:28, 13 May 2011 (1.27 MB)BiBi (talk | contribs)12th May 2011 - Update
10:38, 7 May 2011 (1.24 MB)Seb26 (talk | contribs)as of May 6, 2011 Patch
02:45, 19 April 2011 (1.21 MB)BiBi (talk | contribs)Updated file from 18th April 2011
13:27, 16 April 2011 (1.21 MB)BiBi (talk | contribs)Updated to latest available version of the 15th April 2011
10:46, 28 July 2010 (756 KB)Empyrock (talk | contribs)
10:05, 25 July 2010 (757 KB)Empyrock (talk | contribs)
20:03, 20 July 2010 (756 KB)Shiz0 (talk | contribs)Версия 0.98.5
12:07, 20 July 2010 (761 KB)Shiz0 (talk | contribs)Версия 0.98
19:24, 16 July 2010 (762 KB)Shiz0 (talk | contribs)Версия 0.97.1
15:00, 16 July 2010 (762 KB)Shiz0 (talk | contribs)Версия 0.97
14:28, 15 July 2010 (760 KB)Shiz0 (talk | contribs)Версия 0.96.2
16:54, 14 July 2010 (760 KB)Shiz0 (talk | contribs)Версия 0.96.1
16:04, 14 July 2010 (760 KB)Shiz0 (talk | contribs)Перевод Team Fortress 2 на русский язык
14:27, 14 July 2010 (760 KB)Shiz0 (talk | contribs)Перевод Team Fortress 2 на русский язык
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_russian.txt&oldid=2370994"