Difference between revisions of "File:Tf romanian.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(PhoneWave uploaded a new version of File:Tf romanian.txt)
m (Updated tf_romanian.txt for December 15, 2023 Patch.)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
{{tf diff|p=July 27, 2023 Patch}}
+
{{tf diff|p=December 15, 2023 Patch}}
 
== File info ==
 
== File info ==
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}.
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}.

Revision as of 21:06, 15 December 2023

Recent changes

December 15, 2023 Patch (previous patches)

43554355"zi_woods_authors" "George „I dinne ken” Norman\nHarry „Harry” Colquhoun\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nStuffy360\nAeon „Void” Bollig\nEmil Sharafeev"
43564356"zi_sanitarium_authors" "Matthew „Panckakebro” Hiller\nHarry „Harry” Colquhoun\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nStuffy360\nElián „iron” Rodríguez\nLouie „bakscratch” Turner"
43574357"zi_devastation_final1_authors" "Jordan „Ismaciodismorphus” La Rose\nHarry „Harry” Colquhoun\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nAeon „Void” Bollig\nAlex „FGD5” Stewart"
4358N/A 
N/A4358"koth_krampus_authors" "Artur Eichmann\nJoel „zythe_” Morscher\nPhe\nLizard Of Oz\nsky\nLothudus\nParker „razoldon”\nIlia „dotflare”\nYiming „Coolchou” Zhao\nBen „doctorsteen” Meyer\nLerd\nScienceDILF"
43594359"TF_YourStats" "Statisticile Tale"
43604360"TF_DuckPromoList" "Cosmetice -All-Class cu unsprezece stiluri\n-Contabilizează statisticile tale în timpul evenimentului End of the Line\n-Vezi clasamentele și concurează cu prietenii tăi\n-Vânzările susțin echipa End of the Line"
43614361"TF_GetDucky" "Obține-l pe Ducky"
48084808"TF_MapToken_Devastation" "Map Stamp - Devastation"
48094809"TF_MapToken_Devastation_Desc" "O hartă de tip „Infecție zombi (comunitar)”.\n\nRealizată de Jordan „Ismaciodismorphus” La Rose, Harry „Harry” Colquhoun, Liam „Diva Dan” Moffitt, Aeon „Void” Bollig și Alex „FGD5” Stewart.\n\nAchiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Devastation. Exprimă-ți sprijinul azi!"
48104810"TF_MapToken_Devastation_AdText" "-Achiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Devastation."
4811N/A 
N/A4811"TF_MapToken_Krampus_Desc" "O hartă de tip „Regele dealului”.\n\nRealizată de Artur Eichmann, Joel „zythe_” Morscher, Phe, Lizard Of Oz, sky, Lothudus, Parker „razoldon”, Ilia „dotflare”, Yiming „Coolchou” Zhao, Ben „doctorsteen” Meyer, Lerd și ScienceDILF.\n\nAchiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Krampus. Exprimă-ți sprijinul azi!"
48124812"TF_Map_Unknown" "Harta nu a fost găsită!"
48134813"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
48144814"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
52925292"cp_sunshine_red_base" "baza RED"
52935293"cp_sunshine_blu_base" "baza BLU"
52945294"plr_hacksaw_event_hell" "BUN-VENIT ÎN IAD!"
N/A5295"plr_hacksaw_event_progress_red0" "RED Gravedigging Progress: 0%"
N/A5296"plr_hacksaw_event_progress_red5" "RED Gravedigging Progress: 5%"
N/A5297"plr_hacksaw_event_progress_red10" "RED Gravedigging Progress: 10%"
N/A5298"plr_hacksaw_event_progress_red15" "RED Gravedigging Progress: 15%"
N/A5299"plr_hacksaw_event_progress_red20" "RED Gravedigging Progress: 20%"
N/A5300"plr_hacksaw_event_progress_red25" "RED Gravedigging Progress: 25%"
N/A5301"plr_hacksaw_event_progress_red30" "RED Gravedigging Progress: 30%"
N/A5302"plr_hacksaw_event_progress_red35" "RED Gravedigging Progress: 35%"
N/A5303"plr_hacksaw_event_progress_red40" "RED Gravedigging Progress: 40%"
N/A5304"plr_hacksaw_event_progress_red45" "RED Gravedigging Progress: 45%"
N/A5305"plr_hacksaw_event_progress_red50" "RED Gravedigging Progress: 50%"
N/A5306"plr_hacksaw_event_progress_red55" "RED Gravedigging Progress: 55%"
N/A5307"plr_hacksaw_event_progress_red60" "RED Gravedigging Progress: 60%"
N/A5308"plr_hacksaw_event_progress_red65" "RED Gravedigging Progress: 65%"
N/A5309"plr_hacksaw_event_progress_red70" "RED Gravedigging Progress: 70%"
N/A5310"plr_hacksaw_event_progress_red75" "RED Gravedigging Progress: 75%"
N/A5311"plr_hacksaw_event_progress_red80" "RED Gravedigging Progress: 80%"
N/A5312"plr_hacksaw_event_progress_red85" "RED Gravedigging Progress: 85%"
N/A5313"plr_hacksaw_event_progress_red90" "RED Gravedigging Progress: 90%"
N/A5314"plr_hacksaw_event_progress_red95" "RED Gravedigging Progress: 95%"
N/A5315"plr_hacksaw_event_progress_red99" "RED Gravedigging Progress: 99%"
N/A5316"plr_hacksaw_event_progress_red100" "RED Gravedigging Progress: DESECRATED!"
52955317"koth_sawmill_event_haunted" "fabrica bântuită de cherestea"
52965318"koth_sawmill_event_soulmill" "Soul-Mill"
52975319"cp_ambush_event_limbo" "A - PURGATORIU"
53835405"arena_perks_revive_name" "A doua șansă"
53845406"arena_perks_cloak_desc" "Începi cu 15\nsecunde de invizibilitate\n(se termină dacă tragi)."
53855407"arena_perks_cloak_name" "Camuflare"
N/A5408"koth_krampus_spawn" "Ai fost neascultător anul ăsta! Pregătește-te să-l întâlnești pe KRAMPUS!"
N/A5409"koth_krampus_death" "KRAMPUS! a fost învins!"
53865410"Winpanel_BlueWins" "ECHIPA BLU CÂȘTIGĂ!"
53875411"Winpanel_BlueAdvances" "ECHIPA BLU CUCEREȘTE ZONA"
53885412"Winpanel_BlueDefends" "ECHIPA BLU A APĂRAT!"
64976521"TF_IM_CP_Locked" "Punctele de control nu pot fi capturate în timp ce sunt blocate"
64986522 
64996523"TF_IM_Goldrush_Intro" "Gold Rush este o hartă cu încărcătură, cu trei stadii"
6500N/A"TF_IM_Goldrush_BlueWin" "Echipa BLU caștigă escortând căruciorul până la ultimul punct al echipei RED, înainte de expirarea timpului de joc"
6501N/A"TF_IM_Goldrush_RedWin" "Echipa RED câstigă împiedicând căruciorul să ajungă la ultimul lor Punct"
65026524"TF_IM_Goldrush_MoveCart" "Căruciorul se miscă de-a lungul șinelor când cel puțin un jucător al echipei BLU este lânga el"
65036525"TF_IM_Goldrush_CartHeals" "Căruciorul vindecă și oferă muniție jucătorilor care îl împing"
65046526"TF_IM_Goldrush_RollsBack" "Dacă nu se mișcă timp de 30 de secunde, căruciorul începe să înapoieze"
65056527"TF_IM_Goldrush_TimeAdd" "Este adăugat timp de joc la ceas în momentul în care căruțul ajunge la un punct"
65066528 
65076529"TF_IM_Basin_Intro" "Badwater Basin este o hartă cu încărcătură, cu doar un stadiu"
6508N/A"TF_IM_Basin_BlueWin" "Echipa BLU caștigă escortând căruciorul până la ultimul punct al echipei RED, înainte de expirarea timpului de joc"
6509N/A"TF_IM_Basin_RedWin" "Echipa RED câstigă împiedicând căruciorul să ajungă la ultimul lor Punct"
65106530"TF_IM_Basin_MoveCart" "Căruciorul se miscă de-a lungul șinelor când cel puțîn un jucător al echipei BLU este lânga el"
65116531"TF_IM_Basin_CartHeals" " Căruciorul vindecă și oferă muniție jucătorilor care îl împing"
65126532"TF_IM_Basin_RollsBack" "Dacă nu se mișcă timp de 30 de secunde, căruciorul începe să înapoieze"
84478467"TF_StrangeFilter_CommunityMapSanitarium_Desc" "Adăugarea acestui Strange Filter unui obiect de calitate Strange și selectarea uneia dintre statisticile pe care le contorizează va restricționa contorizarea acelei statistici numai pentru evenimentele de pe harta Sanitarium."
84488468"TF_StrangeFilter_CommunityMapDevastation" "Strange Filter: Devastation (Community)"
84498469"TF_StrangeFilter_CommunityMapDevastation_Desc" "Adăugarea acestui Strange Filter unui obiect de calitate Strange și selectarea uneia dintre statisticile pe care le contorizează va restricționa contorizarea acelei statistici numai pentru evenimentele de pe harta Devastation."
8450N/A 
84518470"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Strange Filter: 2Fort"
84528471"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Adăugarea acestui Strange Filter unui obiect de calitate Strange și selectarea uneia dintre statisticile pe care le contorizează va restricționa contorizarea acelei statistici numai pentru evenimentele de pe harta 2Fort."
84538472"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Strange Filter: Dustbowl"
92899308"Winter2022Cosmetics_collection_desc" "Obiecte din colecția de accesorii Winter 2022:"
92909309"Summer2023Cosmetics_collection" "Colecția de accesorii Summer 2023"
92919310"Summer2023Cosmetics_collection_desc" "Obiecte din colecția de accesorii Summer 2023:"
9292N/A 
92939311"Footer_GunMettleCosmetics" "Poate conține o pălărie Gun Mettle de calitate Unusual sau un accesoriu Strange."
92949312"TF_GunMettleCosmeticCase" "Cutie cu accesorii Gun Mettle"
92959313"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Această cutie este încuiată și necesită o\ncheie de accesorii Gun Mettle pentru a fi deschisă.\n\nConține un obiect creat de comunitate\ndin colecția de accesorii Gun Mettle."
1013310151"Attrib_Store_IncludesSteamGiftPackage" "( Include o copie cadou Steam după \"%s1\" )"
1013410152"Attrib_Store_Purchased" "Nu va putea fi dat la schimb, comercializat sau folosit în fabricare"
1013510153"Attrib_Sanguisuge" "La înjunghiere: Absoarbe viața victimelor tale"
10136N/A"Attrib_Honorbound" "Honorbound: Odată scoasă, băgarea acesteia în teacă îți va face 50 damage dacă nu omori cu ea"
N/A10154"Attrib_Honorbound" "Onoare: odată scoasă din teacă, această armă îți provoacă 50 de daune dacă nu ucizi cu ea înainte de a o băga înapoi în teacă."
1013710155"Attrib_MarkForDeath" "La impact: o singură țintă este marcată pentru moarte, căuzând tot damage-ul primit de aceasta să fie minicritic."
1013810156"Attrib_RestoreHealthOnKill" "Obține %s1% din viața de bază la ucidere"
1013910157"Attrib_MultSniperChargeAfterBodyshot" "Pe Bodyshot prin Lunetă: Rata de încărcare a Rifle-ului crește cu %s1%"
1083910857"Attrib_Particle306" "Acidic Climate"
1084010858"Attrib_Particle307" "Otherworldly Weather"
1084110859"Attrib_Particle308" "Nightmarish Storm"
10842N/A 
1084310860// Weapon Unusual
1084410861"Attrib_Particle701" "Hot"
1084510862"Attrib_Particle702" "Isotope"
1098611003"Attrib_Particle3128" "Potion Explosion"
1098711004"Attrib_Particle3129" "Haunted Cremation"
1098811005"Attrib_Particle3130" "Cremation"
10989N/A 
1099011006// End Unusual taunt FX
1099111007 
1099211008"Attrib_KillStreakEffect" "Efectul Seriei de Ucideri: %s1"
1272512741"TF_GameModeDesc_CTF" "Și steagul înseamnă o servietă strălucitoare."
1272612742"TF_GameModeDetail_CTF" "Pentru a înscrie un punct, fură servieta cu informații a inamicului și du-o în baza ta.\n\nDe asemenea, va trebui să împiedici echipa inamică să fure servieta cu informații a echipei tale."
1272712743"TF_GameModeDesc_AttackDefense" "BLU câștigă capturând toate punctele. RED câștiga prin a-i împiedica pe BLU."
12728N/A"TF_GameModeDetail_AttackDefense" "Echipa Albastră câștigă prin capturarea Punctelor de Control ale fiecărui stadiu, înainte ca timpul să se scurgă. \n\nEchipa Roșie câștigă prin a preveni capturarea tutoror punctelor de către echipa Albastră."
1272912744"TF_GameModeDesc_CP" "Capturează toate punctele pentru a câștiga."
1273012745"TF_GameModeDetail_CP" "Pentru a câștiga, fiecare echipă trebuie sa dețină toate Punctele de Control.\n\nUnele Puncte de Control vor fi închise până celelalte vor fi capturate."
1273112746"TF_GameModeDesc_Escort" "BLU împinge căruciorul pe traseu. RED trebuie sa îi oprească."
12732N/A"TF_GameModeDetail_Escort" "Echipa Albastră câștigă escortând căruciorul la baza inamică. Stai lângă cărucior pentru ca acesta să se miște.\n\nEchipa Roșie câștigă prin a preveni căruciorul să ajungă in mijlocul bazei lor.\n\nAdversarii pot bloca căruciorul stând aproape de el."
1273312747"TF_GameModeDesc_EscortRace" "Două echipe. Două bombe. Două trasee. Rezultatul este râsul zgomotos."
1273412748"TF_GameModeDetail_EscortRace" "Escortează căruciorul la linia de finiș înainte ca adversarii tăi să îl ducă pe al lor.\n\nStai lângă cărucior pentru a-l face să se miște."
1273512749"TF_GameModeDesc_Koth" "O echipă trebuie să controleze un singur punct înainte ca timpul să se scurgă."
1675416768"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence" "Fiercesome Fluorescence"
1675516769"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style0" "Înfricoșător"
1675616770"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style1" "Prietenos"
16757N/A 
N/A16771"TF_dec23_dapper_dickens_style1" "Cu ochelari"
N/A16772"TF_dec23_dapper_dickens_style2" "Fără ochelari"
1675816773"TF_KathmanHairdo" "Kathman-Hairdo" // ADD THE
1675916774"TF_KathmanHairdo_Desc" "Această frizură preistorică a fost observată pentru prima oară de către Sir Edmund Hillary pe versanții Everestului, următorul fapt observat de către Hillary a fost dejectarea din propriii pantaloni."
1676016775"TF_HimalayanHairShirt" "Himalayan Hair Shirt" // ADD THE
1698917004Alte mențiuni:
1699017005Punctele de control nu pot fi capturate cât timp sunt blocate."
1699117006 
16992N/A"cp_dustbowl_description" "Obiectiv:
16993N/AEchipa albastră câștigă atunci când capturează ambele Puncte de Control în fiecare din cele trei etape înainte ca timpul să expire. Echipa roșie câștigă dacă previne capturarea punctelor.
16994N/A 
16995N/AAlte Note:
16996N/APunctele de Control nu pot fi capturate în timp ce sunt blocate."
16997N/A 
16998N/A"cp_degrootkeep_description" "Obiectiv:
16999N/AEchipa RED câștigă apărând ultimul Punct de Control. Echipa BLU câștigă capturând ultimul Punct de Control înainte de a se termina timpul.
17000N/A 
17001N/APentru a pătrunde în temniță, capturează Punctele de Control A și B. Capturează Punctul de Control C înainte ca poarta să se închidă din nou!
17002N/A 
17003N/AAlte informații:
17004N/AO mână onorabilă se luptă doar cu sabia!"
17005N/A 
1700617007"cp_fastlane_description" "O hartă comunitară realizată de „skdr”
1700717008 
1700817009Obiectiv:

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current19:07, 20 December 2023 (1.27 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_romanian.txt for December 20, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.27 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_romanian.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_romanian.txt for July 27, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_romanian.txt for July 12, 2023 Patch.
21:47, 30 March 2023 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_romanian.txt for March 30, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_romanian.txt for March 20, 2023 Patch.
21:19, 21 December 2022 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_romanian.txt for December 21, 2022 Patch.
01:28, 15 December 2022 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_romanian.txt for December 14, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.2 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_romanian.txt for December 7, 2022 Patch.
00:45, 2 December 2022 (1.21 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_romanian.txt for December 1, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.