Difference between revisions of "File:Tf portuguese.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(PhoneWave uploaded a new version of File:Tf portuguese.txt)
m (Updated tf_portuguese.txt for July 27, 2023 Patch.)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
−
{{tf diff|p=July 12, 2023 Patch}}
+
{{tf diff|p=July 27, 2023 Patch}}
 
== File info ==
 
== File info ==
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}.
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}.

Revision as of 23:54, 27 July 2023

Recent changes

July 27, 2023 Patch (previous patches)

18701870"TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Atribuído àqueles que contribuíram ou participaram no evento de caridade \"Hugs.tf 2017\"."
18711871"TF_Medal_HugsTF_2018" "Heartfelt Hero" // ADD THE
18721872"TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Atribuído àqueles que contribuíram ou participaram no evento de caridade \"Hugs.tf 2018\"."
N/A1873"TF_Medal_HugsTF_2023" "Heartfelt Hug 2023" // crow_mask_1873_comment
N/A1874"TF_Medal_HugsTF_2023_Desc" "Once upon a time, a wise soul shared a secret with us: always give one warm embrace per day! Little did they know that we took it literally and began a global hugging frenzy."
N/A1875"TF_Medal_HugsTF_2023" "Heartfelt Hero 2023" // ADD THE
N/A1876"TF_Medal_HugsTF_2023_Desc" "'Tá bem, janota, desta vez deixamos‑te usar a capa de super‑herói. Mas limpar o pó e arranjar um compincha para as tuas aventuras fica por tua conta."
18731877 
18741878"TF_MapperMedal" "O Medalhão do Criador de Mapas" // ADD THE
18751879"TF_MapperMedal_Desc" " "
…
38963900"TF_MedicGoggles" "Ze Goggles"
38973901"TF_MedicGoggles_Desc" "Não fazem nada!"
38983902"TF_EngineerEarmuffs" "Som e Salvo"
3899N/A"TF_EngineerEarmuffs_Desc" "Nome original inglês: SAFE'N'SOUND\n\nTorna-se difícil tentar calcular o binário externo total aplicado ao movimento rotacional de um corpo através do seu momento de vetor do momento cinético enquanto os sons perturbadores e disparos e morte te rodeiam. Cria uma máquina melhor e mais segura com o silêncio de Som e Salvo!"
N/A3903"TF_EngineerEarmuffs_Desc" "Nome original inglês: SAFE'N'SOUND\n\nÉ difícil tentar calcular o binário externo aplicado ao movimento rotacional de um corpo através do seu momento de aceleração vetorial enquanto os sons distrativos de disparos e morte te rodeiam. Cria uma máquina melhor e mais segura com o silêncio do Som e Salvo!"
39003904"TF_DemomanTricorne" "Tricórnio do Bêbedo"
39013905"TF_DemomanTricorne_Desc" "Nome original inglês: TIPPLER'S TRICORNE\n\nUm belo chapéu com três pontas bem pontiagudas.\nNão te espetes no olho."
39023906"TF_DemomanPirate" "Borda de Água"
…
53285332"TF_MapToken_CoalPit_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Coal Pit."
53295333"TF_Map_Sharkbay" "Sharkbay"
53305334"TF_MapToken_Sharkbay" "Selo de Mapa - Sharkbay"
5331N/A"TF_MapToken_Sharkbay_Desc" "Um mapa de Ataque/Defesa de Pontos de Controlo\n\nCriado por Vasilis \"Billo\" Chatzikostas, Patrick \"Zeus\" Hennessy, Seb \"Tianes\" Necula, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz, e Nickolas \"KrazyZark\" Fenech\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Sharkbay. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A5335"TF_MapToken_Sharkbay_Desc" "Um mapa de Rei da Colina\n\nCriado por Vasilis \"Billo\" Chatzikostas, Patrick \"Zeus\" Hennessy, Seb \"Tianes\" Necula, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz, e Nickolas \"KrazyZark\" Fenech\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Sharkbay. Mostra o teu apoio hoje!"
53325336"TF_MapToken_Sharkbay_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Sharkbay."
53335337"TF_Map_Rotunda" "Rotunda"
53345338"TF_MapToken_Rotunda" "Selo de Mapa - Rotunda"
5335N/A"TF_MapToken_Rotunda_Desc" "Um mapa de Ataque/Defesa de Pontos de Controlo\n\nCriado por Paul \"Brokk\" Clausen, Rhafael \"Rhamkin\" Oliveira, Alex \"FGD5\" Stewart, Roman \"FanCyy\" Malashkevich, Bertrand \"Tails8521\" Penguilly, Louie \"bakscratch\" Turner, Christoph \"Gadget\" Manschitz, Kevin \"Ravidge\" Brook, Aeon \"Void\" Bollig, Juniper e Jesse \"Custard1\" Budd\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Rotunda. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A5339"TF_MapToken_Rotunda_Desc" "Um mapa de Rei da Colina\n\nCriado por Paul \"Brokk\" Clausen, Rhafael \"Rhamkin\" Oliveira, Alex \"FGD5\" Stewart, Roman \"FanCyy\" Malashkevich, Bertrand \"Tails8521\" Penguilly, Louie \"bakscratch\" Turner, Christoph \"Gadget\" Manschitz, Kevin \"Ravidge\" Brook, Aeon \"Void\" Bollig, Juniper e Jesse \"Custard1\" Budd\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Rotunda. Mostra o teu apoio hoje!"
53365340"TF_MapToken_Rotunda_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa Rotunda."
53375341"TF_Map_Phoenix" "Phoenix"
53385342"TF_MapToken_Phoenix" "Selo de Mapa - Phoenix"
5339N/A"TF_MapToken_Phoenix_Desc" "Um mapa de Ataque/Defesa de Pontos de Controlo\n\nCriado por Evan \"Defcon\" LeBlanc, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Nickolas \"KrazyZark\" Fenech, Neal \"Blade x64\" Smart e Stuffy360\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Phoenix. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A5343"TF_MapToken_Phoenix_Desc" "Um mapa de Carga Explosiva\n\nCriado por Evan \"Defcon\" LeBlanc, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Nickolas \"KrazyZark\" Fenech, Neal \"Blade x64\" Smart e Stuffy360\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Phoenix. Mostra o teu apoio hoje!"
53405344"TF_MapToken_Phoenix_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Phoenix."
53415345"TF_Map_Cashworks" "Cashworks"
53425346"TF_MapToken_Cashworks" "Selo de Mapa - Cashworks"
5343N/A"TF_MapToken_Cashworks_Desc" "Um mapa de Ataque/Defesa de Pontos de Controlo\n\nCriado por Wojciech \"eerieone\" Michalak, Moritz \"moe012\" Horn e Sean \"Artesia\" Pennock\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Cashworks. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A5347"TF_MapToken_Cashworks_Desc" "Um mapa de Carga Explosiva\n\nCriado por Wojciech \"eerieone\" Michalak, Moritz \"moe012\" Horn e Sean \"Artesia\" Pennock\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Cashworks. Mostra o teu apoio hoje!"
53445348"TF_MapToken_Cashworks_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Cashworks."
53455349"TF_Map_Venice" "Venice"
53465350"TF_MapToken_Venice" "Selo de Mapa - Venice"
5347N/A"TF_MapToken_Venice_Desc" "Um mapa de Ataque/Defesa de Pontos de Controlo\n\nCriado por Sean JimWood e TanookiSuit3\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Venice. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A5351"TF_MapToken_Venice_Desc" "Um mapa de Carga Explosiva\n\nCriado por Sean JimWood e TanookiSuit3\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Venice. Mostra o teu apoio hoje!"
53485352"TF_MapToken_Venice_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Venice."
53495353"TF_Map_Reckoner" "Reckoner"
53505354"TF_MapToken_Reckoner" "Selo de Mapa - Reckoner"
5351N/A"TF_MapToken_Reckoner_Desc" "Um mapa de Ataque/Defesa de Pontos de Controlo\n\nCriado por Bec \"phi\" Ailes, Kimberly \"iiboharz\" Riswick, Freyja, E-Arkham, Maxime \"Fubar\" Dupuis, Zoey Smith, Jen \"NeoDement\" Burnett, Al \"Square\" Rodgers, 'Rito, Alex \"Rexy\" Kreeger e Sebastian Grus\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Reckoner. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A5355"TF_MapToken_Reckoner_Desc" "Um mapa de Pontos de Controlo\n\nCriado por Bec \"phi\" Ailes, Kimberly \"iiboharz\" Riswick, Freyja, E-Arkham, Maxime \"Fubar\" Dupuis, Zoey Smith, Jen \"NeoDement\" Burnett, Al \"Square\" Rodgers, 'Rito, Alex \"Rexy\" Kreeger e Sebastian Grus\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Reckoner. Mostra o teu apoio hoje!"
53525356"TF_MapToken_Reckoner_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Reckoner."
53535357"TF_Map_Sulfur" "Sulfur"
53545358"TF_MapToken_Sulfur" "Selo de Mapa - Sulfur"
…
53605364"TF_MapToken_Hardwood_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Hardwood."
53615365"TF_Map_PelicanPeak" "Pelican Peak"
53625366"TF_MapToken_PelicanPeak" "Selo de Mapa - Pelican Peak"
5363N/A"TF_MapToken_PelicanPeak_Desc" "Um mapa de Ataque/Defesa de Pontos de Controlo\n\nCriado por Chris \"Another Bad Pun\" Williams, Bec \"phi\" Ailes, James \"chin\" Hayes, Eric \"erk\" Browning, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Stuffy360, Aeon \"Void\" Bollig, Nickolas \"KrazyZark\" Fenech e Emil Sharafeev\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Pelican Peak. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A5367"TF_MapToken_PelicanPeak_Desc" "Um mapa de Capturar a Mala\n\nCriado por Chris \"Another Bad Pun\" Williams, Bec \"phi\" Ailes, James \"chin\" Hayes, Eric \"erk\" Browning, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Stuffy360, Aeon \"Void\" Bollig, Nickolas \"KrazyZark\" Fenech e Emil Sharafeev\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Pelican Peak. Mostra o teu apoio hoje!"
53645368"TF_MapToken_PelicanPeak_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Pelican Peak."
53655369"TF_Map_Selbyen" "Selbyen"
53665370"TF_MapToken_Selbyen" "Selo de Mapa - Selbyen"
5367N/A"TF_MapToken_Selbyen_Desc" "Um mapa de Ataque/Defesa de Pontos de Controlo\n\nCriado por Joel \"zythe_\" Morscher, Rhafael \"Rhamkin\" Oliveira, Alex \"FGD5\" Stewart, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz, Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons e Lo-fi Longcat\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Selbyen. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A5371"TF_MapToken_Selbyen_Desc" "Um mapa de Destruição de Jogadores\n\nCriado por Joel \"zythe_\" Morscher, Rhafael \"Rhamkin\" Oliveira, Alex \"FGD5\" Stewart, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz, Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons e Lo-fi Longcat\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Selbyen. Mostra o teu apoio hoje!"
53685372"TF_MapToken_Selbyen_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Selbyen."
5369N/A"TF_Map_TinyRock" "VSH Tiny Rock"
5370N/A"TF_MapToken_TinyRock" "Selo de Mapa - VSH Tiny Rock"
5371N/A"TF_MapToken_TinyRock_Desc" "Um mapa de Ataque/Defesa de Pontos de Controlo\n\nCriado por Jess \"Muddy\" Dabbs, Lizard of Oz, Jason \"Yaki\" Herman, Szabó \"Maxxy\" Attila, Maxim \"VellyVice\" Streltsov, James \"McGuinnsBook\" McGuinn, Joaquim \"JPRAS\" Silva e Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário VSH Tiny Rock. Mostra o teu apoio hoje!"
5372N/A"TF_MapToken_TinyRock_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário VSH Tiny Rock."
5373N/A"TF_Map_Distillery" "VSH Distillery"
5374N/A"TF_MapToken_Distillery" "Selo de Mapa - VSH Distillery"
5375N/A"TF_MapToken_Distillery_Desc" "Um mapa de Ataque/Defesa de Pontos de Controlo\n\nCriado por Phe, Lizard Of Oz, Sonoma \"Sono\" Bryer, Szabó \"Maxxy\" Attila, Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons, Stuffy 360, Jason \"Yaki\" Herman, Maxim \"VellyVice\" Streltsov, James \"McGuinnsBook\" McGuinn, Joaquim \"JPRAS\" Silva e Aeon \"Void\" Bollig\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário VSH Distillery. Mostra o teu apoio hoje!"
5376N/A"TF_MapToken_Distillery_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário VSH Distillery."
5377N/A"TF_Map_Skirmish" "VSH Skirmish"
5378N/A"TF_MapToken_Skirmish" "Selo de Mapa - VSH Skirmish"
5379N/A"TF_MapToken_Skirmish_Desc" "Um mapa de Ataque/Defesa de Pontos de Controlo\n\nCriado por John \"MilkMaster72\" Worden, Lizard Of Oz, Jason \"Yaki\" Herman, Szabó \"Maxxy\" Attila, Joaquim \"JPRAS\" Silva, Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons, James \"McGuinnsBook\" McGuinn, Maxim \"VellyVice\" Streltsov, Aeon \"Void\" Bollig e Louie \"bakscratch\" Turner\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário VSH Skirmish. Mostra o teu apoio hoje!"
5380N/A"TF_MapToken_Skirmish_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário VSH Skirmish."
5381N/A"TF_Map_Nucleus" "VSH Nucleus"
5382N/A"TF_MapToken_Nucleus" "Selo de Mapa - VSH Nucleus"
5383N/A"TF_MapToken_Nucleus_Desc" "Um mapa de Ataque/Defesa de Pontos de Controlo\n\nCriado por John \"MilkMaster72\" Worden, Lizard Of Oz, Jason \"Yaki\" Herman, Szabó \"Maxxy\" Attila, Joaquim \"JPRAS\" Silva, Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons, James \"McGuinnsBook\" McGuinn, Maxim \"VellyVice\" Streltsov e Aeon \"Void\" Bollig\n\nUm mapa de Ataque/Defesa de Pontos de Controlo\n\nCriado por Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário VSH Nucleus. Mostra o teu apoio hoje!"
5384N/A"TF_MapToken_Nucleus_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário VSH Nucleus."
N/A5373"TF_Map_TinyRock" "Tiny Rock"
N/A5374"TF_MapToken_TinyRock" "Selo de Mapa - Tiny Rock"
N/A5375"TF_MapToken_TinyRock_Desc" "Um mapa de Versus Saxton Hale (Comunidade)\n\nCriado por Jess \"Muddy\" Dabbs, Lizard of Oz, Jason \"Yaki\" Herman, Szabó \"Maxxy\" Attila, Maxim \"VellyVice\" Streltsov, James \"McGuinnsBook\" McGuinn, Joaquim \"JPRAS\" Silva e Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Tiny Rock. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A5376"TF_MapToken_TinyRock_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Tiny Rock."
N/A5377"TF_Map_Distillery" "Distillery"
N/A5378"TF_MapToken_Distillery" "Selo de Mapa - Distillery"
N/A5379"TF_MapToken_Distillery_Desc" "Um mapa de Versus Saxton Hale (Comunidade)\n\nCriado por Phe, Lizard Of Oz, Sonoma \"Sono\" Bryer, Szabó \"Maxxy\" Attila, Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons, Stuffy 360, Jason \"Yaki\" Herman, Maxim \"VellyVice\" Streltsov, James \"McGuinnsBook\" McGuinn, Joaquim \"JPRAS\" Silva e Aeon \"Void\" Bollig\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Distillery. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A5380"TF_MapToken_Distillery_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Distillery."
N/A5381"TF_Map_Skirmish" "Skirmish"
N/A5382"TF_MapToken_Skirmish" "Selo de Mapa - Skirmish"
N/A5383"TF_MapToken_Skirmish_Desc" "Um mapa de Versus Saxton Hale (Comunidade)\n\nCriado por John \"MilkMaster72\" Worden, Lizard Of Oz, Jason \"Yaki\" Herman, Szabó \"Maxxy\" Attila, Joaquim \"JPRAS\" Silva, Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons, James \"McGuinnsBook\" McGuinn, Maxim \"VellyVice\" Streltsov, Aeon \"Void\" Bollig e Louie \"bakscratch\" Turner\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Skirmish. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A5384"TF_MapToken_Skirmish_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Skirmish."
N/A5385"TF_Map_Nucleus" "Nucleus VSH"
N/A5386"TF_MapToken_Nucleus" "Selo de Mapa - Nucleus VSH"
N/A5387"TF_MapToken_Nucleus_Desc" "Um mapa de Versus Saxton Hale (Comunidade)\n\nCriado por John \"MilkMaster72\" Worden, Lizard Of Oz, Jason \"Yaki\" Herman, Szabó \"Maxxy\" Attila, Joaquim \"JPRAS\" Silva, Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons, James \"McGuinnsBook\" McGuinn, Maxim \"VellyVice\" Streltsov e Aeon \"Void\" Bollig\n\nUm mapa de Ataque/Defesa de Pontos de Controlo\n\nCriado por Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Nucleus VSH. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A5388"TF_MapToken_Nucleus_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Nucleus VSH."
53855389 
53865390"TF_Map_Unknown" "Mapa não encontrado!"
53875391"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
…
55415545"TF_Map_Sulfur_StrangePrefix" " e Zen"
55425546"TF_Map_Hardwood_StrangePrefix" " e de Madeira"
55435547"TF_Map_PelicanPeak_StrangePrefix" " e Picos"
5544N/A"TF_Map_Selbyen_StrangePrefix" " e Turístico"
5545N/A"TF_Map_TinyRock_StrangePrefix" " e Rochoso"
N/A5548"TF_Map_Selbyen_StrangePrefix" " e de Lembrança"
N/A5549"TF_Map_TinyRock_StrangePrefix" " e Minúsculo"
55465550"TF_Map_Distillery_StrangePrefix" " e Destilado"
55475551"TF_Map_Skirmish_StrangePrefix" " e Anti-Yetis"
55485552"TF_Map_Nucleus_StrangePrefix" " e Radioativo"
…
64166420"GameType_Featured" "Tough Break"
64176421"GameType_Community_Update" "Invasion"
64186422"GameType_TerritorialControl" "Controlo Territorial"
N/A6423"GameType_VSH" "Versus Saxton Hale (Comunidade)"
64196424 
64206425"TF_MMCat_SpecialEvents" "Eventos Especiais"
64216426"TF_MMCat_Core" "Modos de Jogo Principais"
…
92229227"TF_StrangeFilter_CommunityMapPelicanPeak_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística a eventos ocorrentes no mapa Pelican Peak."
92239228"TF_StrangeFilter_CommunityMapSelbyen" "Filtro Estranho: Selbyen (Comunidade)"
92249229"TF_StrangeFilter_CommunityMapSelbyen_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística a eventos ocorrentes no mapa Selbyen."
9225N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapTinyRock" "Filtro Estranho: VSH Tiny Rock (Comunidade)"
9226N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapTinyRock_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística a eventos ocorrentes no mapa VSH Tiny Rock."
9227N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapDistillery" "Filtro Estranho: VSH Distillery (Comunidade)"
9228N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapDistillery_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística a eventos ocorrentes no mapa VSH Distillery."
9229N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish" "Filtro Estranho: VSH Skirmish (Comunidade)"
9230N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística a eventos ocorrentes no mapa VSH Skirmish."
9231N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus" "Filtro Estranho: VSH Nucleus (Comunidade)"
9232N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística a eventos ocorrentes no mapa VSH Nucleus."
N/A9230"TF_StrangeFilter_CommunityMapTinyRock" "Filtro Estranho: Tiny Rock (Comunidade)"
N/A9231"TF_StrangeFilter_CommunityMapTinyRock_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística a eventos ocorrentes no mapa Tiny Rock."
N/A9232"TF_StrangeFilter_CommunityMapDistillery" "Filtro Estranho: Distillery (Comunidade)"
N/A9233"TF_StrangeFilter_CommunityMapDistillery_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística a eventos ocorrentes no mapa Distillery."
N/A9234"TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish" "Filtro Estranho: Skirmish (Comunidade)"
N/A9235"TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística a eventos ocorrentes no mapa Skirmish."
N/A9236"TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus" "Filtro Estranho: Nucleus VSH (Comunidade)"
N/A9237"TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística a eventos ocorrentes no mapa Nucleus VSH."
92339238 
92349239"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Filtro Estranho: 2Fort"
92359240"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística a eventos ocorrentes no mapa 2Fort."
…
1200412009"TF_CozyCamper_Desc" " "
1200512010 
1200612011"TF_SpaceChem_MoustachiumBar" "Barra de Bigodium"
12007N/A"TF_SpaceChem_MoustachiumBar_Desc" "Bigodium puro, colhido de fontes completamente naturais do interior remoto Australiano."
N/A12012"TF_SpaceChem_MoustachiumBar_Desc" "Bigodium puro, colhido de fontes completamente naturais do interior remoto australiano."
1200812013"TF_SpaceChem_FishcakeFragmentType" "Fragmento de Bolo de Peixe"
1200912014"TF_SpaceChem_FishcakeFragment" "'Peixe'"
1201012015"TF_SpaceChem_FishcakeFragment_Desc" "Cheio de proteínas."
…
1709217097"TF_taunt_roasty_toasty_AdText" "-Provocação para o Pyro criada pela comunidade"
1709317098"TF_taunt_starspangled_strategy" "Provocação: Estratégia do Exército"
1709417099"TF_taunt_starspangled_strategy_Desc" "Nome original inglês: TAUNT: STAR-SPANGLED STRATEGY\n\nProvocação para o Soldier criada pela comunidade"
17095N/A"TF_taunt_starspangled_strategy_AdText" "-Provocação para o Soldier criada pela comunidade"
N/A17100"TF_taunt_starspangled_strategy_AdText" "-Provocação para o Soldier criada pela\ncomunidade"
1709617101"TF_taunt_killer_joke" "Provocação: Piada Que Fica a Matar"
1709717102"TF_taunt_killer_joke_Desc" "Nome original inglês: TAUNT: KILLER JOKE\n\nProvocação para todas as classes criada pela comunidade."
17098N/A"TF_taunt_killer_joke_AdText" "-Provocação para todas as classes criada pela comunidade"
N/A17103"TF_taunt_killer_joke_AdText" "-Provocação para todas as classes criada pela\ncomunidade"
1709917104"TF_taunt_head_doctor" "Provocação: O Médico da Cabeça"
1710017105"TF_taunt_head_doctor_Desc" "Nome original inglês: TAUNT: THE HEAD DOCTOR\n\nProvocação para o Medic criada pela comunidade"
17101N/A"TF_taunt_head_doctor_AdText" "-Provocação para o Medic criada pela comunidade"
N/A17106"TF_taunt_head_doctor_AdText" "-Provocação para o Medic criada pela\ncomunidade"
1710217107"TF_taunt_tuefort_tango" "Provocação: Tango de Teufort"
1710317108"TF_taunt_tuefort_tango_Desc" "Nome original inglês: TAUNT: TEUFORT TANGO\nProvocação para o Spy criada pela comunidade. Clica nos botões de disparo principal e alternativo para usares animações diferentes."
17104N/A"TF_taunt_tuefort_tango_AdText" "-Provocação para o Spy criada pela comunidade\n- Clica nos botões de disparo principal e alternativo para usares animações diferentes"
N/A17109"TF_taunt_tuefort_tango_AdText" "-Provocação para o Spy criada pela comunidade\n-Clica nos botões de disparo principal e\nalternativo para usares animações diferentes"
1710517110"TF_taunt_road_rager" "Provocação: Lento e Furioso"
1710617111"TF_taunt_road_rager_Desc" "Nome original inglês: TAUNT: THE ROAD RAGER\n\nProvocação para o Heavy criada pela comunidade.\n\nPressiona a tecla de provocação para a usares ou interromperes.\nClica no botão de disparo principal para usares uma animação diferente.\nUsa as teclas de movimento lateral para rodares enquanto conduzes."
17107N/A"TF_taunt_road_rager_AdText" "-Provocação para o Heavy criada pela comunidade\n- Clica no botão de disparo principal para usares uma animação diferente"
N/A17112"TF_taunt_road_rager_AdText" "-Provocação para o Heavy criada pela\ncomunidade\n-Clica no botão de disparo principal para usares uma animação diferente"
1710817113"TF_taunt_killer_signature" "Provocação: Assinatura Assassina"
1710917114"TF_taunt_killer_signature_Desc" "Nome original inglês: TAUNT: THE KILLER SIGNATURE\n\nProvocação para o Scout criada pela comunidade."
17110N/A"TF_taunt_killer_signature_AdText" "-Provocação para o Scout criada pela comunidade"
N/A17115"TF_taunt_killer_signature_AdText" "-Provocação para o Scout criada pela\ncomunidade"
1711117116 
1711217117// END WORKSHOP ITEMS

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current02:05, 19 December 2023 (1.48 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for December 18, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.48 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.42 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for July 27, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for July 12, 2023 Patch.
21:47, 30 March 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for March 30, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for March 20, 2023 Patch.
15:15, 6 January 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for January 5, 2023.
01:28, 15 December 2022 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for December 14, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for December 7, 2022 Patch.
00:45, 2 December 2022 (1.37 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for December 1, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_portuguese.txt&oldid=3479478"