Difference between revisions of "Festivizer/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (微修正/minor edit)
m (minor fix and add hatnote / hatnoteと細部修正（未修正部分あり）)
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{hatnote|この記事では工具アイテム(ツール)について解説しています。装飾アイテムについては、{{item link|Industrial Festivizer}} を参照してください。}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = action
 
| type              = action
Line 4: Line 5:
 
| used-by            = [[All classes/ja|全クラス]]
 
| used-by            = [[All classes/ja|全クラス]]
 
| released          = {{Patch name|12|22|2015}}
 
| released          = {{Patch name|12|22|2015}}
−
| availability      = {{avail|xmas2015}}
+
| availability      = {{avail|xmas2015|crate105|crate117|crate122|crate125|crate130|crate135}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | prefix          = The
 
   | item-kind        = Festivizer
 
   | item-kind        = Festivizer
−
   | level           = 15
+
   | item-level       = 15
−
   | item-description = Festivize your favorite weapon from the Gun Mettle or Tough Break Campaigns. Can be applied on a weapon from the following collections:<br />Concealed Killer Collection<br />Craftsmann Collection<br />Powerhouse Collection<br />Teufort Collection<br />Harvest Collection<br />Gentlemanne's Collection<br />Pyroland Collection<br />Warbird Collection
+
   | item-description = Used to festivize a weapon
−
| prefix            = The
+
  | item-uses        = 1
 +
  | item-flags      = 作成に使用不可
 
}}
 
}}
  
−
'''{{item name|Festivizer}}'''は[[tool/ja|工具]]です。これは[[Decorated/ja|Decorated武器]]またはある武器を、クオリティに関わらず、フェスティブバージョンにするのに使います。
+
{{Quotation|'''The Sniper''' beholding his Festivized Australium [[Sniper Rifle/ja|Sniper Rifle]]|It's a miracle. It's an Australian Christmas bloody miracle!|sound=Sniper_mvm_loot_godlike01.wav|en-sound=yes}}
  
−
これは[[Smissmas 2015 Festive Gift/ja|Smissmas 2015 Festive Gift]]を開梱することで見つかり、[[Pyroland Weapons Case/ja|パイロランド]]か[[Warbird Weapons Case/ja|ウォーバード]]武器ケースを開梱するとスキンと共にまたは{{item link|Tough Break Campaign Pass}}を持っているとランダムドロップします。{{item link|Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case}}を開梱しても見つけることができます。
+
'''{{item name|Festivizer}}'''（フェスティバイザー）は[[tool/ja|工具アイテム]]です。これは、[[Decorated/ja|Decorated 武器]]またはある武器を、クオリティに関わらず、フェスティブバージョンにするのに使用します。
  
−
== {{common string|Update history}} ==
+
これは [[Smissmas 2015 Festive Gift/ja|Smissmas 2015 Festive Gift]] を開梱することで見つかり、[[Pyroland Weapons Case/ja|パイロランド]]か[[Warbird Weapons Case/ja|ウォーバード]]武器ケースを開梱するとスキンと共にまたは{{item link|Tough Break Campaign Pass}}を持っているとランダムドロップします。{{item link|Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case}}を開梱しても見つけることができます。
−
'''{{Patch name|12|22|2015}}'''
+
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== アップデート履歴 ==
 +
{{Update history | '''{{Patch name|12|22|2015}}'''
 
* {{item link|Smissmas 2015 Festive Gift}}を開梱してGun Mettle and Tough Break Festivizerを入手できるようになった。
 
* {{item link|Smissmas 2015 Festive Gift}}を開梱してGun Mettle and Tough Break Festivizerを入手できるようになった。
  
Line 28: Line 36:
  
 
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
 
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
−
* {{Undocumented}} Gun Mettle and Tough Break Festivizerのアイテムタイプを変更した。
+
* {{Undocumented}} Gun Mettle and Tough Break Festivizer のアイテムタイプを変更した。
  
−
'''{{Patch name|12|21|2016}}'''
+
'''{{Patch name|12|21|2016}}'''（{{update link|Smissmas 2016}}）
 
* Gun Mettle and Tough Break FestivizerがFestivizerに名前が変更された。
 
* Gun Mettle and Tough Break FestivizerがFestivizerに名前が変更された。
 
* アイテム一覧にフェスティブバージョンにすることができる少数の武器を追加した: {{item link|Fire Axe}}、{{item link|Jag}}、{{item link|Kritzkrieg}}、{{item link|Pistol}}、{{item link|Quick-Fix}}、{{item link|Natascha}}、{{item link|Sandman}}、{{item link|Spy-cicle}}、{{item link|Kukri}}、{{item link|Shovel}}、{{item link|Scottish Resistance}}
 
* アイテム一覧にフェスティブバージョンにすることができる少数の武器を追加した: {{item link|Fire Axe}}、{{item link|Jag}}、{{item link|Kritzkrieg}}、{{item link|Pistol}}、{{item link|Quick-Fix}}、{{item link|Natascha}}、{{item link|Sandman}}、{{item link|Spy-cicle}}、{{item link|Kukri}}、{{item link|Shovel}}、{{item link|Scottish Resistance}}
  
−
== Gallery ==
+
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' （{{update link|Smissmas 2017}}）
 +
* The Festivizer can be found as a bonus drop when opening the Winter 2017 Cosmetic Case.
 +
* Expanded list of weapons that can be Festivized: Ubersaw, Dragon's Fury, Amputator, Air Strike, Back Scratcher, Scotsman's Skullcutter, Bazaar Bargain, Black Box, Claidheamh Mòr, Crusader's Crossbow, Degreaser, Loose Cannon, Persian Persuader, Detonator, Brass Beast, Holy Mackerel, Loch-n-Load, Powerjack, Iron Bomber, Reserve Shooter, Disciplinary Action, Family Business, Shahanshah, Scorch Shot, Shortstop, Soda Popper, Rescue Ranger, Tomislav, Panic Attack, and Winger.
 +
* {{undocumented}} Australium weapons can now be Festivized.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|4|2018}}'''
 +
* Updated festivized items to use "Festivized" in the name instead of "Festive".
 +
** This will help disinguish the original Festive weapons from weapons that have had a Festivizer applied to them.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Fixed Festivized items ignoring any other quality for their name (i.e. "Collector's").
 +
* Fixed Festivized Australium weapons not using the correct skins for players on the BLU team.
 +
* Fixed Festivized Holy Mackerels, Soda Poppers, and Wingers not drawing the festive lights for the BLU team.
 +
* Fixed the Steam Community Market icons for several Festivized weapons.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|19|2018}}''' （{{update link|Smissmas 2018}}）
 +
* Winter 2018 Cosmetic Case を開けると、追加ドロップとして {{item name|Festivizer}} が手に入るようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|16|2019}}''' （{{update link|Smissmas 2019}}）
 +
* Winter 2019 Cosmetic Case を開けると、追加で {{item name|Festivizer}} が手に入るようになった。 
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' （{{update link|Smissmas 2020}}）
 +
* Winter 2021 Cosmetic Case を開けると、追加で {{item name|Festivizer}} が手に入るようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2021}}''' （{{update link|Smissmas 2021}}）
 +
* Winter 2021 Cosmetic Case を開けると、追加で {{item name|Festivizer}} が手に入るようになった。 
 +
}}
 +
 
 +
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Using_Festivizer.jpg|FestivizerをDecorated武器に適用
 
File:Using_Festivizer.jpg|FestivizerをDecorated武器に適用

Latest revision as of 12:22, 24 March 2022

この記事では工具アイテム(ツール)について解説しています。装飾アイテムについては、Industrial Festivizer を参照してください。
「
It's a miracle. It's an Australian Christmas bloody miracle!
聴く （英語）
— The Sniper beholding his Festivized Australium Sniper Rifle
 」

Festivizer（フェスティバイザー）は工具アイテムです。これは、Decorated 武器またはある武器を、クオリティに関わらず、フェスティブバージョンにするのに使用します。

これは Smissmas 2015 Festive Gift を開梱することで見つかり、パイロランドかウォーバード武器ケースを開梱するとスキンと共にまたはTough Break Campaign Passを持っているとランダムドロップします。Unlocked Winter 2016 Cosmetic Caseを開梱しても見つけることができます。

実演動画

アップデート履歴

2015年12月22日 パッチ

2016年1月7日 パッチ

  • フェスティブ化した武器をコンテクストメニューから元に戻せるようになった。

2016年8月29日 パッチ

  • [非公開] Gun Mettle and Tough Break Festivizer のアイテムタイプを変更した。

2016年12月21日 パッチ（スミスマス 2016）

2017年12月21日 パッチ （スミスマス 2017）

  • The Festivizer can be found as a bonus drop when opening the Winter 2017 Cosmetic Case.
  • Expanded list of weapons that can be Festivized: Ubersaw, Dragon's Fury, Amputator, Air Strike, Back Scratcher, Scotsman's Skullcutter, Bazaar Bargain, Black Box, Claidheamh Mòr, Crusader's Crossbow, Degreaser, Loose Cannon, Persian Persuader, Detonator, Brass Beast, Holy Mackerel, Loch-n-Load, Powerjack, Iron Bomber, Reserve Shooter, Disciplinary Action, Family Business, Shahanshah, Scorch Shot, Shortstop, Soda Popper, Rescue Ranger, Tomislav, Panic Attack, and Winger.
  • [非公開] Australium weapons can now be Festivized.

2018年1月4日 パッチ

  • Updated festivized items to use "Festivized" in the name instead of "Festive".
    • This will help disinguish the original Festive weapons from weapons that have had a Festivizer applied to them.

2018年3月28日 パッチ #1

  • Fixed Festivized items ignoring any other quality for their name (i.e. "Collector's").
  • Fixed Festivized Australium weapons not using the correct skins for players on the BLU team.
  • Fixed Festivized Holy Mackerels, Soda Poppers, and Wingers not drawing the festive lights for the BLU team.
  • Fixed the Steam Community Market icons for several Festivized weapons.

2018年12月19日 パッチ （スミスマス 2018）

  • Winter 2018 Cosmetic Case を開けると、追加ドロップとして Festivizer が手に入るようになった。

2019年12月16日 パッチ （スミスマス 2019）

  • Winter 2019 Cosmetic Case を開けると、追加で Festivizer が手に入るようになった。

2020年12月3日 パッチ （スミスマス 2020）

  • Winter 2021 Cosmetic Case を開けると、追加で Festivizer が手に入るようになった。

2021年12月2日 パッチ （スミスマス 2021）

  • Winter 2021 Cosmetic Case を開けると、追加で Festivizer が手に入るようになった。

ギャラリー

  • FestivizerをDecorated武器に適用

v • d • e
Backpack Tough Break Campaign Stamp.png Tough Break アップデート
マップ
装飾アイテム
Weapon skins
Autumn · Boneyard · Macabre Web · Nutcracker · Pumpkin Patch · Wildwood
Coffin Nail · Dressed to Kill · High Roller's · Top Shelf
Balloonicorn · Blue Mew · Brain Candy · Flower Power · Mister Cuddles · Rainbow · Shot to Hell · Stabbed to Hell · Sweet Dreams · Torqued to Hell
Airwolf · Blitzkrieg · Butcher Bird · Corsair · Killer Bee · Red Bear · Warhawk
挑発
工具
その他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Festivizer/ja&oldid=3160477"