Difference between revisions of "Escape Plan/ko"
| Line 16: | Line 16: | ||
| att-1-positive = 사용자의 체력이 줄어들수록 이동속도가 증가합니다. | | att-1-positive = 사용자의 체력이 줄어들수록 이동속도가 증가합니다. | ||
| att-2-negative = 이 무기를 사용하는 동안 힐을 받지 못합니다. | | att-2-negative = 이 무기를 사용하는 동안 힐을 받지 못합니다. | ||
| + | | att-3-negative = 이 무기를 들고 있을 때와 전환 직후에 죽음의 표식이 새겨집니다. | ||
}} | }} | ||
| Line 21: | Line 22: | ||
'''탈출 계획'''은 [[Soldier/ko|솔저]]의 [[Weapons#soldiermelee|근접 무기]]입니다. 이것은 많이 사용되어 낡아버린 곡괭이입니다. | '''탈출 계획'''은 [[Soldier/ko|솔저]]의 [[Weapons#soldiermelee|근접 무기]]입니다. 이것은 많이 사용되어 낡아버린 곡괭이입니다. | ||
| − | 이 무기를 사용할 때, 사용자의 [[Classes/ko|체력]]이 줄어들수록 [[Classes/ko|이동 속도]]가 증가합니다. 그에 따라서, 사용자는 [[Medic/ko|메딕]]으로부터 힐을 받을 수 없으며 메딕을 부를 수도 없습니다. 탈출 계획의 [[Critical hits|크리티컬]]이 발동되면 곡괭이를 머리 뒤편으로 치켜올린 뒤, 뾰족한 부분으로 적을 내려칩니다. | + | 이 무기를 사용할 때, 사용자의 [[Classes/ko|체력]]이 줄어들수록 [[Classes/ko|이동 속도]]가 증가합니다. 그에 따라서, 사용자는 [[Medic/ko|메딕]]으로부터 힐을 받을 수 없으며 메딕을 부를 수도 없습니다. 탈출 계획의 [[Critical hits|크리티컬]]이 발동되면 곡괭이를 머리 뒤편으로 치켜올린 뒤, 뾰족한 부분으로 적을 내려칩니다. 플레이어는 이 무기를 들고 있을 시 미니 크리로 피해를 받을 것이며, 다른 무기로 전환 후에도 잠시동안 계속 될 것입니다. |
탈출 계획은 원래 [[Team Fortress 2 Beta/ko|팀포트리스2 베타]]의 [[Beta Split Equalizer/ko|베타 분리 이퀄라이저]] 1호로 추가되었고, 결과적으로 {{Patch name|6|27|2012}}때 게임에 추가되었습니다. | 탈출 계획은 원래 [[Team Fortress 2 Beta/ko|팀포트리스2 베타]]의 [[Beta Split Equalizer/ko|베타 분리 이퀄라이저]] 1호로 추가되었고, 결과적으로 {{Patch name|6|27|2012}}때 게임에 추가되었습니다. | ||
| Line 46: | Line 47: | ||
{{Main|속도}} | {{Main|속도}} | ||
| − | 이동 속도는 사용자의 체력을 기반으로 합니다. 참고로, 평균적인 이동속도는 100%이며, 초당 300 | + | 이동 속도는 사용자의 체력을 기반으로 합니다. 참고로, 평균적인 이동속도는 100%이며, 초당 300 단위 — [[스파이]], [[스나이퍼]], [[엔지니어]] 그리고 [[파이로]]의 속력입니다. — 한편, [[스카웃]]은 초당 400 단위를 움직일 수 있는데, 이것은 평균 이동 속도보다 33% 빠릅니다. |
{| class="wikitable" style="text-align: center" | {| class="wikitable" style="text-align: center" | ||
| Line 92: | Line 93: | ||
'''{{Patch name|06|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/ko|Pyromania Update]]) | '''{{Patch name|06|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/ko|Pyromania Update]]) | ||
* 이퀄라이저에서 탈출계획이 분리되어 게임에 추가되었습니다. | * 이퀄라이저에서 탈출계획이 분리되어 게임에 추가되었습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|5|2012}}''' | ||
| + | * 등가교환기와 탈출계획을 들 때 팀 색깔의 소매가 보이지 않던 점을 수정하였습니다. | ||
| + | * 탈출계획이 메딕을 부를 수 있던 점을 수정하였습니다. | ||
| + | * {{Undocumented}} BLU팀에서 탈출계획이 등가교환기처럼 나타나던 점을 수정하였습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patxh name|7|11|2012}}''' | ||
| + | * 이상한 탈출계획이 킬 수를 누적하지 않던 점을 수정하였습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' | ||
| + | * 탈출계획이 등가교환기랑 같은 도발을 쓰지 않던 점을 수정하였습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
| + | * 속성 변경: | ||
| + | ** 플레이어는 무기를 들고 있을 시와 전환 직후에 죽음의 표식이 새겨집니다. | ||
== 버그 == | == 버그 == | ||
Revision as of 13:13, 14 August 2013
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Escape Plan (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 탈출 계획 | |
|---|---|
 |
|
| 처치 표시 | |
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 솔저 |
| 아이템 유형: | 근접무기 |
| 출시일: | 파이로매니아 업데이트 |
| 획득 방법: | 획득, 제작 또는 구매 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 중세 사용: | 가능 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 탈출 계획 |
|
| “ | 만약에 무엇이 네놈에게 더 좋을지 안다면 네놈은 곧장 도망치게 될것이야!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 솔저
|
” |
탈출 계획은 솔저의 근접 무기입니다. 이것은 많이 사용되어 낡아버린 곡괭이입니다.
이 무기를 사용할 때, 사용자의 체력이 줄어들수록 이동 속도가 증가합니다. 그에 따라서, 사용자는 메딕으로부터 힐을 받을 수 없으며 메딕을 부를 수도 없습니다. 탈출 계획의 크리티컬이 발동되면 곡괭이를 머리 뒤편으로 치켜올린 뒤, 뾰족한 부분으로 적을 내려칩니다. 플레이어는 이 무기를 들고 있을 시 미니 크리로 피해를 받을 것이며, 다른 무기로 전환 후에도 잠시동안 계속 될 것입니다.
탈출 계획은 원래 팀포트리스2 베타의 베타 분리 이퀄라이저 1호로 추가되었고, 결과적으로 2012년 6월 27일 패치때 게임에 추가되었습니다.
탈출 계획은 2012년 6월 27일 패치 이전까지 이퀄라이저를 가지고 있던 유저들에게 같은 퀄리티로 자동 지급되었습니다. 또한, 이퀄라이저에 이름표가 사용된 경우, 탈출 계획도 똑같은 이름으로 변할 것입니다.
목차
대미지와 작동 시간
같이 보기: 피해량
성능이 같은 무기: 야전삽
| 피해량 및 기능별 소요시간 | ||
|---|---|---|
| 피해량 | ||
| 기본 피해량 | 100% | 65 |
| 근거리 | 55-75 | |
| 치명타 | 195 | |
| 소형 치명타 | 75-101 | |
| 기능별 소요시간 | ||
| 공격 간격 | 0.8초 | |
| 모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. | ||
시연 영상
이동 속도
본문: 속도
이동 속도는 사용자의 체력을 기반으로 합니다. 참고로, 평균적인 이동속도는 100%이며, 초당 300 단위 — 스파이, 스나이퍼, 엔지니어 그리고 파이로의 속력입니다. — 한편, 스카웃은 초당 400 단위를 움직일 수 있는데, 이것은 평균 이동 속도보다 33% 빠릅니다.
| Health range | Speed (units per second) | Relative speed increase | Notes |
|---|---|---|---|
| 300-161 | 240 | 0% | |
| 160-121 | 264 | 10% | |
| 120-81 | 288 | 20% | 데모맨보다 빠름 |
| 80-41 | 336 | 40% | 메딕보다 빠름 |
| 40-1 | 384 | 60% | 96%-스카웃과 동일한 속도 |
제작법
같이 보기: Speed/ko
사용자 지정 청사진
| 폐기 금속 | 징계 조치 | 탈출 계획 | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| 병과 토큰 - 솔저 | 칸 토큰 - 근접무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ |
|
= |
|
Strange variant
| 이상한 품질 정보 | |
|---|---|
|
이상한 탈출 계획 첫 번째 통계치만이 이상한 등급에 영향을 줍니다.
|
|
관련 도전과제
업데이트 내역
2012년 6월 27일 패치 (Pyromania Update)
- 이퀄라이저에서 탈출계획이 분리되어 게임에 추가되었습니다.
- 등가교환기와 탈출계획을 들 때 팀 색깔의 소매가 보이지 않던 점을 수정하였습니다.
- 탈출계획이 메딕을 부를 수 있던 점을 수정하였습니다.
- [언급되지 않음] BLU팀에서 탈출계획이 등가교환기처럼 나타나던 점을 수정하였습니다.
- 이상한 탈출계획이 킬 수를 누적하지 않던 점을 수정하였습니다.
- 탈출계획이 등가교환기랑 같은 도발을 쓰지 않던 점을 수정하였습니다.
- 속성 변경:
- 플레이어는 무기를 들고 있을 시와 전환 직후에 죽음의 표식이 새겨집니다.
버그
- 이상한 이퀄라이저를 가지고 있던 유저들에게 자동으로 지급된 이상한 탈출계획은 누적 킬수가 표시되지 않습니다.
- 이 무기를 들면 힐을 받을 수 없음에도 메딕을 부를 수 있습니다.
- 블루 팀으로 플레이할 때, 탈출계획이 이퀄라이저와 같은 스킨으로 나옵니다.
갤러리
1인칭 시점.
See also
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
