Difference between revisions of "Enthusiast's Timepiece/zh-hant"
m (→畫廊: Remove redirects) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(18 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = weapon | |
− | | type | + | | image = Enthusiast's Timepiece.png |
− | | image | + | | hide-kill-icon = yes |
− | | used-by | + | | used-by = {{used by|Spy}} |
− | | slot | + | | slot = pda 2 |
− | | released | + | | released = {{Patch name|11|19|2010}} |
− | | availability = | + | | availability = {{avail|promotional}}<small>({{avail|unlock}})</small> |
− | | trade | + | | trade = no |
− | | medieval | + | | gift = no |
− | | ammo-loaded | + | | numbered = no |
− | | ammo-carried = N/A | + | | medieval = yes |
− | | loadout | + | | ammo-loaded = {{common string|N/A}} |
− | | level | + | | ammo-carried = {{common string|N/A}} |
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Invis Watch}} | ||
+ | | item-level = 5 | ||
+ | | item-description = {{item description|Invis Watch}} | ||
+ | | item-flags = {{attribute|AchievementItem}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Quotation|官方敘述|帶著 Tycho Brahe 充滿價值的的手錶下參加賭博大會或暗殺博覽會時,將會引來周圍無形的嫉妒。這是一個充滿價值的殺戮紀念品!}} | {{Quotation|官方敘述|帶著 Tycho Brahe 充滿價值的的手錶下參加賭博大會或暗殺博覽會時,將會引來周圍無形的嫉妒。這是一個充滿價值的殺戮紀念品!}} | ||
− | ''' | + | '''熱衷粉絲的手錶(Enthusiast's Timepiece)'''是專屬於[[Spy/zh-hant|間諜]]的促銷用 [[Weapons/zh-hant#spypdasecondary|PDA]] 武器。外型是一個帶點灰塵的金色手錶,中間的隱形計量圖案如同[[w:zh:吃豆人|小精靈]]吃下豆子一般。 |
+ | |||
+ | 此武器的功能完全和[[Invis Watch/zh-hant|隱形手錶]]一樣,它能透過玩《[[Poker Night at the Inventory/zh-hant|道具撲克夜]]》並在角色 Tycho 拿出手錶代替現金時打敗他取得此武器。 | ||
− | + | == 動作時間 == | |
+ | {{Damage table | ||
+ | | identical = {{item link|Invis Watch}} | ||
+ | | function times = yes | ||
+ | | cloak fade = <div style="float:left">{{tooltip|玩家|從自己的視角觀察。}}:</div> 至少 1 秒<br/><div style="float:left">{{tooltip|其他|從其他玩家的視角觀察。}}:</div> 1.0 秒 | ||
− | == | + | | decloak fade = <div style="float:left">玩家:</div> 2.0 秒<br/><div style="float:left">世界:</div> 1.8 秒 |
− | + | | cloak duration = <!-- | |
− | + | --><div style="float:left">{{tooltip|總共|不計入解除隱形所需時間}}:</div> 10.0 秒<br><!-- | |
− | + | -->{{tooltip|14.0 秒|裝備局外人左輪}}<br/><!-- | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | --><div style="float:left">{{tooltip|效果持續|計入解除隱形所需時間}}:</div> 9.0 秒<br><!-- | |
+ | -->{{tooltip|13.0 秒|裝備局外人左輪}} | ||
+ | |||
+ | | recharge = 30.0 秒 | ||
+ | | recharge duration ratio = 3.0 秒 | ||
+ | }} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
== 相關成就 == | == 相關成就 == | ||
− | === | + | === {{Class link|Pyro}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}} | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}} | ||
}} | }} | ||
− | === | + | |
+ | === {{Class link|Demoman}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}} | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}} | ||
}} | }} | ||
− | === | + | |
+ | === {{Class link|Heavy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}} | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}} | ||
}} | }} | ||
− | === | + | |
+ | === {{Class link|Engineer}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}} | | 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}} | ||
}} | }} | ||
− | === | + | |
+ | === {{Class link|Sniper}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | {{Show achievement|Sniper| | + | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}} |
− | | {{Show achievement|Sniper| | + | | 2 = {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}} |
}} | }} | ||
− | === | + | |
+ | === {{Class link|Spy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}} | | 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}} | ||
− | |||
| 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}} | | 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
+ | === {{Achiev type link|pokernight}} === | ||
+ | {{Achievement|特殊物品:Tycho|在 Tycho 拿出他的特殊物品出來時擊敗他。|Pokernight_tycho.png|width=50%}} | ||
− | ==相關更新== | + | == 相關更新 == |
− | ''' | + | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' |
− | * | + | * 將熱衷粉絲的手錶加進遊戲中。 |
− | + | * {{Item schema}} 這物品無法再透過[[item drop system/zh-hant|隨機掉落]]或[[crafting/zh-hant|合成]]取得。 | |
− | * | ||
− | + | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | |
− | * | + | * 現在當隱形時,間諜會有 20% 的全類型傷害減免。 |
+ | * 現在當隱形時,間諜受到的負面效果(火焰、瓶手道、瘋狂牛奶、流血)將會縮短時間。 | ||
− | == | + | == 錯誤 == |
− | * | + | * 就跟[[Dead Ringer/zh-hant|死亡送終者]]一樣,手錶上隱形能量的顯示跟隱形能量條的時間不相同。<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=WJ89Ut8f-0s]</ref> |
− | |||
− | |||
− | ==畫廊== | + | == 相關細節 == |
+ | * 當 Tycho 第一次將這手錶給 Gabe 看時,是出現在 Penny Arcade 的網路漫畫上,Gabe 殺了 Tycho 並奪走他。然後這支手錶轉手至很多人的手裡,都是透過殺掉對方取得的。<ref name='Penny Arcade 1999-1x1-1'>{{Cite web|author=Gabe & Tycho|title=Watch out! (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url=http://www.penny-arcade.com/comic/1999/11/1/|date=1999-11-1|retrieved=2010-11-04}}</ref><ref>[http://forums.penny-arcade.com/showthread.php?t=99 The Watch Saga - Penny Arcade Forums], 03-10-2003</ref> | ||
+ | * 隱形能量上小精靈吃豆子的圖案是 Gabe 衣服上的標誌,<ref name='Tomb Tomb Pow'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=That Tomb Tomb Pow (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/2010/11/10/|date = 2010-11-10|retrieved = 2010-11-16}}</ref>而他的手臂上也有相同的標誌。<ref name='PA 1999-03-17'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=pa one - from calvin klein (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/1999/03/17|date = 1999-03-17|retrieved = 2010-11-16}}</ref> | ||
+ | * Tycho 在《道具撲克夜》拿出這支手錶時是沾滿血的。然而,在絕地要塞 2 中是沒有血跡的版本。 | ||
+ | |||
+ | == 畫廊 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Enthusiast's Timepiece 1st person red.png| | + | File:Enthusiast's Timepiece 1st person red.png|[[RED/zh-hant|紅隊]]版的第一人稱視角,未[[Cloak/zh-hant|隱形]]。 |
− | File:Enthusiast's Timepiece 1st person blu.png| | + | File:Enthusiast's Timepiece 1st person blu.png|[[BLU/zh-hant|藍隊]]版的第一人稱視角,未隱形。 |
− | File:Timepiece.jpg| | + | File:Timepiece.jpg|手錶在《道具撲克夜》的樣子,上面沾滿了血跡。 |
− | File:Poker TychoWatch.png| | + | File:Poker TychoWatch.png|《道具撲克夜》的物品解鎖視窗。 |
</gallery> | </gallery> | ||
− | ==參見== | + | == 參見 == |
− | *[[ | + | * [[Basic Spy strategy/zh-hant#{{item name|Invis Watch}} + 外觀改變|熱衷粉絲的手錶-使用策略]] |
− | *[[ | + | * 《[[Poker Night at the Inventory/zh-hant|道具撲克夜]]》 |
== 外部連結 == | == 外部連結 == | ||
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] {{lang icon|en}} – {{patch name|11|3|2010|date-only=yes}} |
− | ==參考資料== | + | == 參考資料 == |
− | <references /> | + | <references/> |
− | |||
− | |||
+ | {{Promo Nav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
− | |||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
+ | |||
+ | [[Category:Achievement Items/zh-hant]] | ||
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/zh-hant]] | [[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/zh-hant]] | ||
+ | [[Category:Reskins/zh-hant]] |
Latest revision as of 13:03, 22 September 2023
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Enthusiast's Timepiece」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 帶著 Tycho Brahe 充滿價值的的手錶下參加賭博大會或暗殺博覽會時,將會引來周圍無形的嫉妒。這是一個充滿價值的殺戮紀念品!
— 官方敘述
|
” |
熱衷粉絲的手錶(Enthusiast's Timepiece)是專屬於間諜的促銷用 PDA 武器。外型是一個帶點灰塵的金色手錶,中間的隱形計量圖案如同小精靈吃下豆子一般。
此武器的功能完全和隱形手錶一樣,它能透過玩《道具撲克夜》並在角色 Tycho 拿出手錶代替現金時打敗他取得此武器。
Contents
動作時間
相同於: 隱形手錶
動作時間 | ||
---|---|---|
最長隱形時間 | 總共: 10.0 秒14.0 秒 效果持續: 9.0 秒13.0 秒 | |
進入隱形時間 | 玩家: 至少 1 秒其他: 1.0 秒
| |
解除隱形時間 | 玩家: 2.0 秒世界: 1.8 秒
| |
重新補充時間 | 30.0 秒 | |
能量恢復率 | 3.0 秒 | |
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。 |
示範影片
相關成就
火焰兵
|
爆破兵
|
重裝兵
|
工程師
|
狙擊手
|
|
間諜
|
|
道具撲克夜
特殊物品:Tycho 在 Tycho 拿出他的特殊物品出來時擊敗他。 |
相關更新
2015年7月2日更新 #1 (大顯槍手更新)
- 現在當隱形時,間諜會有 20% 的全類型傷害減免。
- 現在當隱形時,間諜受到的負面效果(火焰、瓶手道、瘋狂牛奶、流血)將會縮短時間。
錯誤
相關細節
- 當 Tycho 第一次將這手錶給 Gabe 看時,是出現在 Penny Arcade 的網路漫畫上,Gabe 殺了 Tycho 並奪走他。然後這支手錶轉手至很多人的手裡,都是透過殺掉對方取得的。[2][3]
- 隱形能量上小精靈吃豆子的圖案是 Gabe 衣服上的標誌,[4]而他的手臂上也有相同的標誌。[5]
- Tycho 在《道具撲克夜》拿出這支手錶時是沾滿血的。然而,在絕地要塞 2 中是沒有血跡的版本。
畫廊
藍隊版的第一人稱視角,未隱形。
參見
外部連結
- TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep." (英語) – 2010年11月3日
參考資料
- ↑ [1]
- ↑ Gabe & Tycho(Penny Arcade)“Watch out! (webcomic)”。 Published November 1, 1999。 Retrieved November 4, 2010。
- ↑ The Watch Saga - Penny Arcade Forums, 03-10-2003
- ↑ Gabe & Tycho(Penny Arcade)“That Tomb Tomb Pow (webcomic)”。 Published November 10, 2010。 Retrieved November 16, 2010。
- ↑ Gabe & Tycho(Penny Arcade)“pa one - from calvin klein (webcomic)”。 Published March 17, 1999。 Retrieved November 16, 2010。
|