Difference between revisions of "Direct Hit/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 71: Line 71:
 
== {{common string|Strange variant}} ==
 
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Rocket Launcher
+
  | item-type = 火箭发射器
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
   | att-1-positive = +25% damage bonus
+
   | att-1-positive = +80% 火箭飞行速度
   | att-2-positive = +80% projectile speed
+
   | att-2-positive = +25% 造成的伤害
   | att-3-positive = Mini-crits targets launched airborne by explosions
+
   | att-3-positive = '''小爆击'''空接的目标
   | att-4-negative = -70% explosion radius
+
   | att-4-negative = -70% 爆炸范围
 
  | can deal gib damage = yes
 
  | can deal gib damage = yes
 
  | can deal posthumous damage = yes
 
  | can deal posthumous damage = yes

Revision as of 01:54, 6 March 2013

A high precision version of the standard-issue rocket launcher, the Direct Hit has been engineered from the ground up for Soldiers who have mastered the art of shooting at their targets instead of vaguely near them.
— Direct Hit publicity blurb

直击火箭火箭兵的第一个解锁主要武器。这个武器是针对准确度较高的火箭兵玩家设计的,它明显缩小的爆炸范围使它只适用于精准地瞄准敌人。

基本策略

  • 直击火箭发射的火箭移动速率为每秒1980 锤速单位,比火箭发射器发射的火箭速度还要快80%。
  • 直击火箭会对目标造成比火箭发射器多出 25% 的伤害值。
  • 直击火箭可对被爆炸炸起的空中目标造成小爆击,造成更多额外的伤害且无视距离的伤害衰退。
  • 直击火箭发出的火箭,其爆炸范围只有原本的30%-缩小后的爆炸范围大约只有 40 锤码,大约等于一个启用的传送器圆圈范围。
  • 直击火箭对自我伤害的爆炸范围判定还是会跟普通的火箭发射器一样,所以依然可以正常使用火箭跳。

伤害和作用时间

另见: 伤害
伤害和作用时间
射击类型 Projectile
伤害
最大伤害 125% 140
基础伤害 100% 112
最小伤害 51% 57
爆击 338
迷你爆击 152-189
作用时间
攻击间隔 0.8 s
重新填装(第一发) 0.92 s
重新填装(第一发之后) 0.8 s
以上数值由社区玩家估定。

演示视频

合成系统

另见: 合成系统

蓝图

兵种标志 - 士兵 配置槽标志 - 主武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Direct Hit.png Item icon Black Box.png Item icon Rocket Jumper.png Item icon Liberty Launcher.png
Item icon Cow Mangler 5000.png Item icon Original.png Item icon Beggar's Bazooka.png Item icon Air Strike.png
Item icon Panic Attack.png

可当作的合成材料

精确打击者 再生金属 黑匣子
Item icon Direct Hit.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Black Box.png


再生金属 精确打击者 乞丐的火箭筒
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Direct Hit.pngx3 = Item icon Beggar's Bazooka.png

奇异属性


火箭飞行速度

  • 1980 锤速单位元的速率/每秒 / ~84 mph.

特殊

  • 可对任何因为爆炸伤害的空中目标造成小爆击的伤害。以前直击火箭筒可以造成小爆击在 任何非落地的目标上,不过这能力在2010年1月13日补丁的更新所更改成空接目标。

相关的成就

Leaderboard class soldier.png 士兵

极速追杀
极速追杀
在敌人火焰兵把你的火箭吹开后 10 内杀死他。


可恶的爆击火箭
可恶的爆击火箭
连续射出两枚随机爆击的火箭。


枪声为谁而鸣
枪声为谁而鸣
使用火箭弹将敌人炸飞,并在落地之前使用霰弹枪杀死他们。


死从天降
死从天降
使用火箭跳跃,并在降落前杀死 2 名敌人。
同归于尽
同归于尽
在敌方狙击手杀死你之后,被你的火箭弹杀死。


一石三鸟
一石三鸟
仅用一枚爆击火箭杀死 3 名敌人。


翱翔的雄鹰
翱翔的雄鹰
使用跳和蹲完成最高的火箭跳跃


死神在身下
死神在身下
使用精确打击者杀死 10 名正在空中的敌人。

Leaderboard class pyro.png 火焰兵

热点烧烤
热点烧烤
反弹一枚爆击火箭弹杀死一个士兵


飞行明灯
飞行明灯
点燃一名火箭跳到半空中的士兵
热土豆
热土豆
反弹 100 个飞行物

Leaderboard class heavy.png 机枪手

烂瓦破砖
烂瓦破砖
爆击火箭弹直接命中后仍然幸存。


Leaderboard class sniper.png 狙击手

空中拦截
空中拦截
使用狙击步枪猎人短弓杀死一名火箭跳榴弹跳到半空中的敌人。

相关更新

2009年12月18日补丁

  • The weapon's short range damage curve is tweaked to match that of the standard Rocket Launcher.

2009年12月22日补丁

  • The weapon no longer scores Mini-Crits against enemies submerged in water.

错误

  • 就像黑盒子一样,火箭兵的手会出现在填装火箭时的动作中。然而,只能听到火箭装进去的声音,却看不到火箭。

相关细节

  • The Direct Hit was definitely not involved in the tragic explosion of American monkeynaut Poopy Joe's capsule. Mann Co.'s subsequent desire to give away the weapon was for completely unrelated and innocent reasons. [1]
  • The Direct Hit doesn't seem to have a single real-life counterpart. The wood paneling and the tapering of the body have been borrowed from the RPG-7, while the rear port looks like a solid metal version of the German Panzerschreck.
  • 直击火箭有3 件并未使用的嘲讽声效档案,分别是:firstsecondthird。至于为何没有使用的原因不明。
  • 虽然直击火箭装有瞄准器,但并不能使用。
  • The Direct Hit was first glimpsed on day 4 of the War update in two different locations. Its muzzle is visible behind Saxton Hale on Page 10 of the comic (though its proportions are slightly distorted), and it is visible on the Engineer's chalkboard on the newspaper.
  • When reloading, the Soldier's hand will animate as if he's putting in rockets. However, the rockets are not seen.
  • This is the only item in the game with a Mann Co. label on it even though many if not all of the weapons in the game are made by Mann Co.
  • The projectiles for the Direct Hit and the Rocket Launcher are both identical.
  • The Direct Hit was found before announced in page 21 of the comic in the Administrator's hands.

画廊

参见

外部连结