Difference between revisions of "Diamondback/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (now what did i just say)
m (→‎Cronologia degli aggiornamenti)
 
(19 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
+
{{trans}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = Weapon
 
| type            = Weapon
 
| image            = Diamondback_IMG.png
 
| image            = Diamondback_IMG.png
 
| used-by          = [[Spy/it|Spia]]
 
| used-by          = [[Spy/it|Spia]]
−
| slot            = primary
+
| slot            = secondary
−
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/larolaro LaroLaro]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993552969|439956382}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|430946998}}
 
| released        = [[Manno-Technology Bundle/it|Pacchetto Manno-Tecnologia]]
 
| released        = [[Manno-Technology Bundle/it|Pacchetto Manno-Tecnologia]]
−
| availability    = [[Promotional items/it|Promozionale]], [[Crafting/it|Creazione]], [[Item drop system/it|Casuale]], [[Mann Co. Store/it|Acquisto]]
+
| availability    = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|Crate41-strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-carried    = 24
 
| ammo-carried    = 24
−
| reload          = Clip
+
| reload          = Caricatore
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Revolver Livello 5
+
   | item-kind      = {{item kind|Revolver}}
−
   | att-1-positive = Earn 1 crit shot for each building destroyed with your sapper attached
+
  | item-level     = 5
−
   | att-2-negative = -15% damage penalty
+
   | att-1-positive = {{attribute|SapperKillsCollectCrits}}
−
   | att-3-negative = No random critical hits
+
   | att-2-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-15}}
 +
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 
}}
 
}}
  
 +
{{Quotation|'''La Spia'''|Ho ucciso anche i tuoi giocattoli.|sound=Spy_specialcompleted05.wav}}
  
−
{{Quotation|'''La Spia'''|I murdered your toys as well. (Ho pure distrutto i tuoi giocattoli.)|sound=Spy_specialcompleted05.wav}}
+
Il '''Diamondback''' è un'[[Weapons/it#spysecondary|arma secondaria]] [[Promotional items/it|promozionale]] [[Steam Workshop/it|creata dalla comunità]] per la [[Spy/it|Spia]]. È basata sul [[wikia:w:c:deusex:Diamond Back .357|Diamond Back .357]] del videogioco ''[[Deus Ex: Human Revolution/it|Deus Ex: Human Revolution]]''; un Revolver metallico futuristico con maniglia, mirino e canna neri.
−
Il '''Diamondback''' è un'[[Weapons#spyprimary/it|arma primaria]] [[Promotional items/it|promozionale]] per la [[Spy/it|Spia]]. Segue lo stile del Diamond Back .357 di ''[[Deus Ex: Human Revolution/it|Deus Ex: Human Revolution]]''.
 
  
−
Simile alla [[Frontier Justice/it|Giustizia di Frontiera]], l'arma ha l'abilità di memorizzare i [[critical hit/it|colpi critici]] permettendo di usarli più tardi, ma con lo svantaggio di non poter infliggere colpi critici casuali. È simile alla Giustizia di Frontiera anche per il tetto massimo di colpi critici memorizzabili, 35. Un potenziale colpo critico è memorizzato per ogni [[building/it|costruzione]] nemica che è stata distrutta mentre era [[sap/it|sabotata]]; la Spia non deve avere il merito della distruzione. Come svantaggio, l'arma infligge il 15% in meno di danno se confrontata con il [[Revolver/it|Revolver]] standard.
+
Il Diamondback ha la capacità di immagazzinare fino a 35 [[critical hits/it|colpi critici]] in modo da poterli usare successivamente. Per ogni [[Backstab/it|pugnalata alle spalle]] o [[buildings/it|costruzione]] distrutta mentre viene [[Sapper/it|Sabotata]] (anche se il {{item name|Sapper}} non è ciò che distrugge la costruzione) si accumula un colpo critico. In compenso, quest'arma infligge 15% danni in meno rispetto al {{item link|Revolver}} e non può infliggere colpi critici casuali. In [[Mann vs. Machine/it|Mann vs. Machine]], i [[Robot/it|Robot]] sabotati non conferiranno colpi critici al momento della loro distruzione, ma potranno comunque venire pugnalati alle spalle per imagazzinare un colpo critico.
  
−
È stato conferito in qualità [[Genuine/it|Autentica]] a coloro che hanno prenotato "Deus Ex: Human Revolution" prima del 22 agosto 2011.
+
Il Diamondback è stato aggiudicato in qualità [[Item quality/it#Oggetti Autentici|Autentica]] a tutti coloro che hanno prenotato ''[[Deus Ex: Human Revolution/it|Deus Ex: Human Revolution]]'' prima del 22 agosto 2011.
  
−
== Danni e tempi di funzione ==
+
L'icona d'uccisione del Diamondback è stata contribuita da {{Steamid|76561197997182322}}.
 +
 
 +
== Danno e tempi di funzione ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Hitscan/it|HItscan]]
+
| type              = [[Hitscan/it|Impatto istantaneo]]
−
| damage            = yes
+
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
−
| base              = 34
+
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
−
| fall off %        = 52
 
−
| fall off          = 18
 
  
−
|  ramp up           = 51
+
| damage          = yes
−
|  point blank       = 46-56
+
|  base            = 34
−
|  medium range     = 31-37
+
|  fall off        = 18
−
|  long range       = 15-19
+
|  ramp up         = 51
−
|  crit             = 102
+
|  point blank     = 46-51
−
|  minicrit         = 46
+
|  medium range   = 31-37
−
| function times     = yes
+
|  long range     = 18-19
−
|  attack interval   = 0.58 s
+
|  pellet spread  = 80
−
|  reload           = 1.16 s  
+
|  crit           = 102
−
|  spread recovery   = 1.25 s
+
|  minicrit       = 46-69
 +
| function times   = yes
 +
|  attack interval = 0.5 s
 +
|  reload         = 1.133 s  
 +
|  spread recovery = 1.25 s
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Creazione ==
 
== Creazione ==
 
{{See also|Crafting/it|l1=Creazione}}
 
{{See also|Crafting/it|l1=Creazione}}
−
===Progetti===
+
 
 +
=== Progetto ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 60: Line 69:
 
{{Blueprint | autoresult = Spy secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Spy secondary}}
  
−
== Cronologia degli aggiornamenti ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
'''[[August 18, 2011 Patch/it|Aggiornamento del 18 agosto 2011]]''' ([[Manno-Technology Bundle/it|Pacchetto Manno-Tecnologia]])
+
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Revolver}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive = {{attribute|SapperKillsCollectCrits}}
 +
  | att-2-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-15}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== Achievement correlati ==
 +
=== {{class link|Spy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
 +
}}
 +
 
 +
== Cronologia degli aggiornamenti==
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ([[Manno-Technology Bundle/it|Pacchetto Manno-Tecnologia]])
 
* Il Diamondback è stato aggiunto al gioco.
 
* Il Diamondback è stato aggiunto al gioco.
  
−
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
−
* La Spia non ottiene nessun colpo critico distruggendo costruzioni sabotate con il Diamondback.
+
* Sistemato un exploit usando Il Diamondback che dava critici infiniti.
−
* Come l'[[Ambassador/it|Ambasciatore]], il [[Enforcer/it|Vigilante]], il [[Big Kill/it|Big Kill]] e [[L'Etranger/it|L'Etranger]], la Spia non ricarica veramente l'arma, ma apre semplicemente il tamburo per poi richiuderlo, senza nessun proiettile che fuoriesce.
+
* Aggiunte forze di scuoiamento/rinculo per Il Diamondback.
−
* Il contatore dei colpi critici si sovrappone alla carica dell'[[Cloak/it|Invisibilità]].
+
* Aggiunta forza del critico per Il Diamondback
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|6|2011}}'''
 +
* Il Diamondback ora conferisce correttamente i critici se un ingegnere cambia classe mentre le proprie costruzioni vengono sabotate.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Aggiunta la qualità [[Strange/it|Strana]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* Aggiunta la qualità [[Collector's/it|da Collezione]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 +
* Cambiato l'attributo
 +
** Uccisioni da pugnalata alle spalle ora conferiscono un [[Critical hits/it|colpo critico]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|11|2015}} #1'''
 +
* Sistemato Il Diamondback affinché non accumulasse critici mentre si accoltellano giocatori [[ÜberCharge/it|ÜberCaricati]].
 +
 
 +
== Bug ==
 +
*La Spia non riceve nessun colpo critico se una costruzione viene sabotata e distrutta con uno sparo del Diamondback, a meno che non si tratti di un colpo critico immagazzinato.
 +
*Distruggendo una costruzione con un colpo critico immagazzinato nel Diamondback conferirà alla Spia un ulteriore critico sicuro. Nonostante tutto, il contatore non mostra il numero corretto. Se si spara una volta, il contatore mostrerà nuovamente il valore appropiato.
 +
*Il contatore dei critici si sovrappone alla barra dell'[[Cloak/it|invisibilità]] quando si utilizza l'HUD minimo.
 +
*Come con l'[[Ambassador/it|Ambasciatore]], il [[Enforcer/it|Vigilante]], la [[Big Kill/it|Big Kill]] e [[L'Etranger/it|L'Etranger]], la Spia non inserisce alcun proiettile nella canna quando ricarica e non ne viene espulso nessuno.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Diamondback 1st person RED.png|Visuale in prima persona del team RED.
+
File:Diamondback 1st person RED.png|Visuale in prima persona [[RED/it|RED]].
−
File:Diamondback 1st person BLU.png|Visuale in prima persona del team BLU
+
File:Diamondback 1st person BLU.png|Visuale in prima persona [[BLU/it|BLU]].
−
File:Diamondback_deus_ex_art.png|Il Diamondback, come appare in ''Deus Ex''.
+
File:Diamondback_deus_ex_art.png|Il Diamondback, così come appare in ''Deus Ex''.
−
File:Steam_Deus_Ex_Promo.PNG|Schermata pubblicitaria di Steam per gli oggetti di ''Deus Ex''.
+
File:Steam_Deus_Ex_Promo.PNG|Annuncio su Steam riguardante la promozione di ''Deus Ex''.  
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Voci Correlate ==
+
== Voci correlate ==
−
* [[Spy strategy#Diamondback/it|Strategie con il Diamondback]]
+
* [[Spy strategy/it#Diamondback|Strategie col Diamondback]]
−
 
 
  
 
{{MannoTechnologyNav}}
 
{{MannoTechnologyNav}}
Line 85: Line 140:
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
−
[[Category:Deux Ex: Human Revolution items/it]]
+
[[Category:Deus Ex: Human Revolution items/it]]

Latest revision as of 21:31, 1 November 2023

Globeicon.pngLa traduzione di questa pagina in italiano è ancora in corso.
Se parlate italiano, postate nella pagina di discussione o parlate con coloro che hanno contribuito a questa pagina (vedendo la cronologia della pagina).
“
Ho ucciso anche i tuoi giocattoli.
Premi per ascoltare
— La Spia
 ”

Il Diamondback è un'arma secondaria promozionale creata dalla comunità per la Spia. È basata sul Diamond Back .357 del videogioco Deus Ex: Human Revolution; un Revolver metallico futuristico con maniglia, mirino e canna neri.

Il Diamondback ha la capacità di immagazzinare fino a 35 colpi critici in modo da poterli usare successivamente. Per ogni pugnalata alle spalle o costruzione distrutta mentre viene Sabotata (anche se il Sabotatore non è ciò che distrugge la costruzione) si accumula un colpo critico. In compenso, quest'arma infligge 15% danni in meno rispetto al Revolver e non può infliggere colpi critici casuali. In Mann vs. Machine, i Robot sabotati non conferiranno colpi critici al momento della loro distruzione, ma potranno comunque venire pugnalati alle spalle per imagazzinare un colpo critico.

Il Diamondback è stato aggiudicato in qualità Autentica a tutti coloro che hanno prenotato Deus Ex: Human Revolution prima del 22 agosto 2011.

L'icona d'uccisione del Diamondback è stata contribuita da Ani .

Danno e tempi di funzione

Vedi anche: Danno
Danno e tempi di funzione
Tipo di sparo Impatto istantaneo
Tipo di Danno Proiettile
A distanza o corpo a corpo? Distanza
Danno
Aumento massimo 150% 51
Danno base 100% 34
Decadimento massimo 52.8% 18
Bruciapelo 46-51
Media distanza 31-37
Lunga distanza 18-19
Dispersione dei pallettoni 80:1
Critico 102
Mini-critico 46-69
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 0.5 s
Ricarica 1.133 s
Recupero dalla dispersione 1.25 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Dimostrazione

Creazione

Vedi anche: Creazione

Progetto

Metallo recuperato Giustizia di Frontiera Cipollotto Letale Diamondback
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Frontier Justice.png + Item icon Dead Ringer.png = Item icon Diamondback.png
Elemento classe - Spia Elemento slot - Secondario Metallo di scarto Possibili Risultati
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

Variante Strana


Achievement correlati

Leaderboard class spy.png Spia

Diamoci Un Taglio
 Diamoci Un Taglio
Uccidi con il Coltello una Spia armata di Revolver.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 18 agosto 2011 (Pacchetto Manno-Tecnologia)

  • Il Diamondback è stato aggiunto al gioco.

Patch del 23 agosto 2011

  • Sistemato un exploit usando Il Diamondback che dava critici infiniti.
  • Aggiunte forze di scuoiamento/rinculo per Il Diamondback.
  • Aggiunta forza del critico per Il Diamondback

Patch del 6 settembre 2011

  • Il Diamondback ora conferisce correttamente i critici se un ingegnere cambia classe mentre le proprie costruzioni vengono sabotate.

Patch del 22 marzo 2012

  • [Non documentato] Aggiunta la qualità Strana.

Patch del 12 novembre 2013

Patch del 20 dicembre 2013

  • Cambiato l'attributo
    • Uccisioni da pugnalata alle spalle ora conferiscono un colpo critico

Patch del 11 febbraio 2015 #1

  • Sistemato Il Diamondback affinché non accumulasse critici mentre si accoltellano giocatori ÜberCaricati.

Bug

  • La Spia non riceve nessun colpo critico se una costruzione viene sabotata e distrutta con uno sparo del Diamondback, a meno che non si tratti di un colpo critico immagazzinato.
  • Distruggendo una costruzione con un colpo critico immagazzinato nel Diamondback conferirà alla Spia un ulteriore critico sicuro. Nonostante tutto, il contatore non mostra il numero corretto. Se si spara una volta, il contatore mostrerà nuovamente il valore appropiato.
  • Il contatore dei critici si sovrappone alla barra dell'invisibilità quando si utilizza l'HUD minimo.
  • Come con l'Ambasciatore, il Vigilante, la Big Kill e L'Etranger, la Spia non inserisce alcun proiettile nella canna quando ricarica e non ne viene espulso nessuno.

Galleria

  • Visuale in prima persona RED.

  • Visuale in prima persona BLU.

  • Il Diamondback, così come appare in Deus Ex.

  • Annuncio su Steam riguardante la promozione di Deus Ex.

Voci correlate

v • d • e
Item icon Deus Specs.png Pacchetto Manno-Tecnologia
Armi
Leaderboard class engineer.png Ingegnere
Leaderboard class sniper.png Cecchino
Leaderboard class spy.png Spia
Decorazioni
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spia
Armi
Secondario
Mischia
PDA
Orologio
Costruzione
Abilità
Decorazioni
Borsalino Elegante · Bombetta da Calunniatore · Barba con Fotocamera · Parrucca del Magistrato · Basco Francese · Fez Familiare · Detective Noir · Anima della Festa · Noh Ho Pietà · Chapeau dell'Incantatore · Investigatore Privato · Giannizzero Cafone · Berretto Cosa Nostra · Mafioso · Dolcevita della Canaglia · Nanopassamontagna · Bombetta Contraffatta · L'Inspecteur · Occhiali dello Spettro · Occhialoni di Griffin · Foulard Intangibile · Sotto Copertura · Dr. Whoa · Assassino Scattante · Bandana del Traditore · Furtive Ghette Furtive · Affare Informale · Ciondolo della Triade · Cappuccio da Ninja · Furfante Arrugginito · Cappello di Carte · Elegante Canaglia · Maschera Carente di Fibra Morale · Esorcizzatore · Spaventapasseri · Anima della Spia Maledetta dal Voodoo · Portiere Tagliagole · Travestimento Elegante · Segugio · Bombetta di Metallo · Bombetta Contraffatta di Metallo · Barba Megapixel · Provocatore con Pompon · Praticante Impolverato · Abito Disinibito · Detective Belga · Banchiere del Sangue · Lobbia del Dolore · Scarpe della Canaglia · Macho Mann · Escapista · Abiti Formali da Francese · L'Homme Burglerre · Fiocco Ampio · Scarpone di Bozo · Cappello del Caramellaio · Cappa Malvagia · Bombetta Iperbarica · Cappuccio Etereo · Boomslang del Pugnalatore · Complesso di Napoleone · Agente Sotto Copertura · Assassino alla Moda · Aviatore Assassino · Abito della Canaglia · Capitano del Cielo · Spycrab · Dongiovanni · Tagliavolti · Cacciatore di Incubi · Copricapo con Coniglio · Stile dell'Uomo delle Ombre · Mammina Tascabile · Cappotto da Spia · Sciarpa Silenziosa · Giacca dell'infiltratore · Grigio Invasore · Bat-Accessori · Cavaliere di Teufort · Un Cappello per cui Uccidere · Cappotto di Chicago · Legionario Nascosto · Testa Morta · Grande Cilindro · Fenomeno da Baraccone · Scaldacervello · Scelta del Lettore · Innesto · Abbigliamento Aloha · Aristotele · Completo da assassino · Stivali del Bandito · Dressperado · Marchio dell'Assassino · Harry · Otturatore Occulto · Amante Aviario · Visir Vudù · Piccione Guardone · Crabe de Chapeau · Smoking del Fumatore · Protezione Pandemica · Cappuccio Crostaceo · Computron 5000 · Zucca Lugubre · Travestimento Natalizio · Monsieur Grenouille · Spione Notturno · Dolcevita Tattico · Voltagabbana · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Infiltrator's Insulation · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · Oggetti cosmetici indossabili da tutte le classi
Set di Oggetti
Provocazioni speciali
Achievements
Sul personaggio
Strategie
Altro
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Diamondback/it&oldid=3550664"