Difference between revisions of "Connoisseur's Cap/zh-hant"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#750422)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(10 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | + | | image = Connoisseur's Cap.png |
− | | image = | + | | used-by = {{cl|Pyro}} |
− | | used-by = | + | | equip-region = hat |
− | | released = | + | | contributed-by = {{Steamid|76561198006150236}} |
− | | availability = {{avail|craft| | + | | released = {{Patch name|5|5|2011}}<br>({{update link|Replay Update}}) |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
− | | paint = | + | | marketable = yes |
+ | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
+ | | item-description = {{item description|Connoisseur's Cap}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''間諜''' | + | |
− | ''' | + | {{Quotation|'''間諜'''對於火焰兵的烹飪創作|那是個我所謂的有毒食物!|sound=Spy DominationHeavy03.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''{{item name|Connoisseur's Cap}}(Connoisseur's Cap)'''是一頂由[[Steam Workshop/zh-hant|社群]]製作,專屬於[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]的[[Hats/zh-hant|頭飾]]。這是一頂[[Jiggle bones/zh-hant|柔軟]]、白色的廚師用[[w:Toque blanche|高帽]]{{lang icon|en}}。 | ||
+ | |||
+ | == 上漆 == | ||
+ | {{Painted variants}} | ||
== 更新紀錄 == | == 更新紀錄 == | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) |
− | * | + | * 將{{item name|Connoisseur's Cap}}新增至遊戲中。 |
− | ''' | + | '''{{Patch name|5|12|2011}}''' |
− | * | + | * 這頂帽子現在可以經由[[Crafting/zh-hant|合成]]獲得。 |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|13|2011}} #1''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | ||
+ | * {{item name|Connoisseur's Cap}}現在可以自由上漆了。 | ||
== 相關更新 == | == 相關更新 == | ||
− | *{{ | + | *[[w:Connoisseur|Connoisseur]] {{lang icon|en}}是個從法國來的原生字,意指熟練、精通於優良用餐和[[w:culinary art|烹飪]]{{lang icon|en}}的專家。這字也可以指對藝術有廣博知識的人。 |
− | * | + | *這物品敘述的原文:「You're today's theme ingredient...」,是從一個日本節目《[[w:zh:鐵人料理|鐵人料理]]》參考而來的。 |
+ | |||
+ | {{Replay Update Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | {{Pyro Nav|state=collapsed}} | ||
− | + | [[Category:Jiggleboned/zh-hant]] | |
− | |||
− |
Latest revision as of 14:26, 23 February 2023
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Connoisseur's Cap」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 那是個我所謂的有毒食物!
點擊試聽 (英語)
— 間諜對於火焰兵的烹飪創作
|
” |
行家廚師帽(Connoisseur's Cap)是一頂由社群製作,專屬於火焰兵的頭飾。這是一頂柔軟、白色的廚師用高帽(英語)。
上漆
主條目: 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
更新紀錄
- 將行家廚師帽新增至遊戲中。
- 這頂帽子現在可以經由合成獲得。
2011年10月13日更新 #1 (曼恩周年慶更新)
- 行家廚師帽現在可以自由上漆了。
相關更新
- Connoisseur (英語)是個從法國來的原生字,意指熟練、精通於優良用餐和烹飪(英語)的專家。這字也可以指對藝術有廣博知識的人。
- 這物品敘述的原文:「You're today's theme ingredient...」,是從一個日本節目《鐵人料理》參考而來的。
|
|