Difference between revisions of "Cloak and Dagger/it"
m (Applied filters to Cloak and Dagger/it (Review RC#195465)) |
m (Completed the translation.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Orologio Mimetico}} | {{DISPLAYTITLE:Orologio Mimetico}} | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| name = Orologio Mimetico | | name = Orologio Mimetico | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
| ammo-carried = N/A | | ammo-carried = N/A | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level = Livello 5 | + | | level = Orologio Mimetico Livello 5 |
| att-1-neutral = Sensibile al movimento | | att-1-neutral = Sensibile al movimento | ||
| att-2-positive = +100% rigenerazione mantello mentre si è invisibili | | att-2-positive = +100% rigenerazione mantello mentre si è invisibili | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|Cloak and Dagger Advertising Blurb|All historians agree that George Washington's greatest regret was not being '''permanently invisible.''' Now you can succeed where the man who invented America failed!|translate=yes}} | + | {{Quotation|Cloak and Dagger Advertising Blurb|All historians agree that George Washington's greatest regret was not being '''permanently invisible.''' Now you can succeed where the man who invented America failed!(Tutti gli storici dicono che il più grande tormento di George Washington era il non poter essere '''permanentemente invisibile.''' Ora puoi riuscire a fare ciò in cui il creatore dell'America ha fallito!)|translate=yes}} |
| − | |||
L' '''Orologio Mimetico''' è un'arma PDA sbloccabile per la [[Spy/it|Spia]]. Si tratta di una avanzata tecnologia per diventare invisibili in un orologio con il cinturino in cuoio. | L' '''Orologio Mimetico''' è un'arma PDA sbloccabile per la [[Spy/it|Spia]]. Si tratta di una avanzata tecnologia per diventare invisibili in un orologio con il cinturino in cuoio. | ||
| − | Quest'arma è simile all' [[Invisibility Watch/it|Orologio dell'invisibilità]], ma ha la capacità di ricaricare l'invisibilità mentre si è Invisibili | + | Quest'arma è simile all' [[Invisibility Watch/it|Orologio dell'invisibilità]], ma ha la capacità di ricaricare l'invisibilità mentre si è Invisibili stando fermi. L'Orologio mimetico quando finirà la carica non renderà la spia visibile, bensì lo renderà parzialmente visibile, come quando si è toccati da un nemico. Mentre si è invisibili sott'acqua, l'orologio non si ricaricherà. |
| − | + | L'orologio mimetico si scarica il 25% più velocemente dell'orologio normale, contando che la spia sia sempre in corsa. A causa delle meccaniche dell'Orologio mimetico, non cambierà nulla in termini di spazio percorso, accovacciarsi e muoversi o correre e fermarsi mentre si è invisibili, contando che la spia rimanga totalmente invisibile durante il viaggio. | |
| − | == | + | ==Tempi di funzione== |
| − | + | L'invisibilità dell'orologio è dipendente non da quanto tempo è attivo, ma dalla velocità di movimento. | |
| − | * | + | *Tempo per diventare ivisibile: 1.0s (1.2s per gli altri giocatori) |
| − | * | + | *Tempo per diventare visibile: 2.2s (1.8s per gli altri giocatori) |
| − | * | + | *Durata invisibilità (correndo): 6.2s (300 [[Hammer unit/it|unità]]/sec o più) |
| − | * | + | *Durata invisibilità (camminando accoviacciati): 60s (100 unità/sec) |
| − | * | + | *Tempo ricarica orologio: 15.0s |
| − | + | Formule di durata dell'invisibilità(principalmente astratte, rimuovetele se il testing da esiti diversi!): | |
| − | : | + | :Durata = 60 * (100 / velocità)<sup>2</sup> |
| − | : | + | :La durata è in secondi, la vleocità in [[Hammer unit/it|unità]] per secono (<code>cl_showpos 1</code>), con un massimo di 300. |
| + | ===Effetti dell'invisibiità=== | ||
| + | In base a quanta carica dell'orologio rimane e da come la spia si muove, l'invisibilità varierà agli occhi del nemico. Gli effetti sono i seguenti | ||
| − | + | *Non scarico: Totalmente invisibile. | |
| − | + | *Scarico correndo: Si può vedere attraverso la spia, però non è totalmente invisibile. Ha un aspetto "Gelatinoso" | |
| + | *Scarico camminando accovacciati: Appena visibile, e quasi totalmente invisibile all'ombra. | ||
| + | *Scarico mentre si cade/salta: Totalmente visibile fino all'atterraggio. | ||
| − | + | ==Risultati Correlati== | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | === Piro === |
| − | {| | + | {{Achievement table |
| − | |[[ | + | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}} |
| − | |''' | + | }} |
| − | + | ||
| − | | | + | === Demolitore === |
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | === Grosso === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | === Ingegnere === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | === Cecchino === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}} | ||
| + | | {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | === Spia === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}} | ||
| + | {{Show achievement|Spy|Deep Undercover}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == Come ingrediente di [[Crafting/it|Costruzione]] == | ||
| + | {{Blueprint | ||
| + | | ingredient-1 = Cloak-And-Dagger | ||
| + | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
| + | | result = Your Eternal Reward | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == Cambiamenti == | ||
| + | '''[[June 23, 2009 Patch/it|Patch del 23 Giugno 2009]]''' | ||
| + | * L'orologio mimetico si ricarica alla velocità alla quale dovrebbe ricaricarsi. Prima si ricaricava solo quando la spia era invisibile. | ||
| + | * Tempo di ricarica leggermente aumentato. | ||
| + | * Messo un limite allo scaricamento dato dal movimento. | ||
| + | '''[[July 14, 2009 Patch/it|Patch del 14 Luglio 2009]]''' | ||
| + | * Modificato il tempo di ricarica inesatto. | ||
| − | == | + | == Curiosità == |
| − | + | * [[wikipedia:Cloak_and_dagger|''"Cloak and Dagger"'']] è una frase legata ad azioni furtive e segrete. Le sue origini vengono dalla frase francese "de cape et d'epée"'' (let. 'di mantello e spada'.) Questo termine descrive i personaggi nelle produzioni teatrali che facevano di quel motto il loro stile di vita. La frase"Uncloak and Dagger" frase era precedentemente correlata alla descrizione del lavoro della Spia nel [[Trailer 2/it|2° trailer]], | |
| − | * [[wikipedia:Cloak_and_dagger|''"Cloak and Dagger"'']] | + | * Canonicamente, l'Orologio mimetico costerebbe $5.65 seguendo ciò che dice [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm L'aggiornamento della spia], però nelbut in the [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann. Co]], costa solo $0.99. |
| − | == | + | ==Galleria== |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Cloak and Dagger 1st person red cropped.png|RED | + | File:Cloak and Dagger 1st person red cropped.png|Visione in RED prima persona senza l'[[Cloak/it|Invisilibilità]]. |
| − | File:Cloak and Dagger 1st person blu cropped.png|BLU | + | File:Cloak and Dagger 1st person blu cropped.png|Visione in BLU prima persona senza l'[[Cloak/it|Invisilibilità]]. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | ==Vedi anche== |
| − | *[[Invisibility Watch/it]] | + | *[[Invisibility Watch/it|L'orologio dell'invisibilità]] |
| − | *[[Dead Ringer/it]] | + | *[[Dead Ringer/it|Cipollotto morale]] |
| − | *[[Cloak/it]] | + | *[[Cloak/it|Invisibilitò]] |
| − | == | + | ==Link esterni== |
| − | * [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm | + | * [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm L'aggiornamento della spia - L'orologio mimetico] |
| − | {{Allweapons Nav | + | {{SnipervsSpyUpdateNav}} |
| − | {{Spy Nav | + | {{Allweapons Nav}} |
| + | <br/> | ||
| + | {{Spy Nav}} | ||
Revision as of 10:56, 30 December 2010
| Orologio Mimetico | |
|---|---|
 |
|
| Icona di Morte | |
| Informazioni di Base | |
| Usato da: | Spia |
| Slot: | PDA Secondario |
| Disponibilità: | Sbloccabile |
| Scambiabile: | Sì |
| Regalabile: | Sì |
| Forgiabile: | Sì |
| Rinominabile: | Sì |
| Medievale: | No |
| Qualità Disponibili | |
| Statistiche | |
 Orologio Mimetico |
|
| “ | All historians agree that George Washington's greatest regret was not being permanently invisible. Now you can succeed where the man who invented America failed!(Tutti gli storici dicono che il più grande tormento di George Washington era il non poter essere permanentemente invisibile. Ora puoi riuscire a fare ciò in cui il creatore dell'America ha fallito!)
— Cloak and Dagger Advertising Blurb
|
” |
L' Orologio Mimetico è un'arma PDA sbloccabile per la Spia. Si tratta di una avanzata tecnologia per diventare invisibili in un orologio con il cinturino in cuoio.
Quest'arma è simile all' Orologio dell'invisibilità, ma ha la capacità di ricaricare l'invisibilità mentre si è Invisibili stando fermi. L'Orologio mimetico quando finirà la carica non renderà la spia visibile, bensì lo renderà parzialmente visibile, come quando si è toccati da un nemico. Mentre si è invisibili sott'acqua, l'orologio non si ricaricherà.
L'orologio mimetico si scarica il 25% più velocemente dell'orologio normale, contando che la spia sia sempre in corsa. A causa delle meccaniche dell'Orologio mimetico, non cambierà nulla in termini di spazio percorso, accovacciarsi e muoversi o correre e fermarsi mentre si è invisibili, contando che la spia rimanga totalmente invisibile durante il viaggio.
Indice
Tempi di funzione
L'invisibilità dell'orologio è dipendente non da quanto tempo è attivo, ma dalla velocità di movimento.
- Tempo per diventare ivisibile: 1.0s (1.2s per gli altri giocatori)
- Tempo per diventare visibile: 2.2s (1.8s per gli altri giocatori)
- Durata invisibilità (correndo): 6.2s (300 unità/sec o più)
- Durata invisibilità (camminando accoviacciati): 60s (100 unità/sec)
- Tempo ricarica orologio: 15.0s
Formule di durata dell'invisibilità(principalmente astratte, rimuovetele se il testing da esiti diversi!):
- Durata = 60 * (100 / velocità)2
- La durata è in secondi, la vleocità in unità per secono (
cl_showpos 1), con un massimo di 300.
Effetti dell'invisibiità
In base a quanta carica dell'orologio rimane e da come la spia si muove, l'invisibilità varierà agli occhi del nemico. Gli effetti sono i seguenti
- Non scarico: Totalmente invisibile.
- Scarico correndo: Si può vedere attraverso la spia, però non è totalmente invisibile. Ha un aspetto "Gelatinoso"
- Scarico camminando accovacciati: Appena visibile, e quasi totalmente invisibile all'ombra.
- Scarico mentre si cade/salta: Totalmente visibile fino all'atterraggio.
Risultati Correlati
Piro
|
Demolitore
|
Grosso
|
Ingegnere
|
Cecchino
|
|
Spia
|
|
Come ingrediente di Costruzione
| [[Cloak-And-Dagger/it|Template:Dictionary/items/cloak-and-dagger]] | Metallo recuperato | Eterna Ricompensa | ||
| 100x100px | + | 
|
= | 
|
Cambiamenti
- L'orologio mimetico si ricarica alla velocità alla quale dovrebbe ricaricarsi. Prima si ricaricava solo quando la spia era invisibile.
- Tempo di ricarica leggermente aumentato.
- Messo un limite allo scaricamento dato dal movimento.
- Modificato il tempo di ricarica inesatto.
Curiosità
- "Cloak and Dagger" è una frase legata ad azioni furtive e segrete. Le sue origini vengono dalla frase francese "de cape et d'epée" (let. 'di mantello e spada'.) Questo termine descrive i personaggi nelle produzioni teatrali che facevano di quel motto il loro stile di vita. La frase"Uncloak and Dagger" frase era precedentemente correlata alla descrizione del lavoro della Spia nel 2° trailer,
- Canonicamente, l'Orologio mimetico costerebbe $5.65 seguendo ciò che dice L'aggiornamento della spia, però nelbut in the Negozio Mann. Co, costa solo $0.99.
Galleria
- Cloak and Dagger 1st person red cropped.png
Visione in RED prima persona senza l'Invisilibilità.
- Cloak and Dagger 1st person blu cropped.png
Visione in BLU prima persona senza l'Invisilibilità.
Vedi anche
Link esterni
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
