Difference between revisions of "Buffalo Steak Sandvich/pt-br"
(Proper Translation.) |
|||
| Line 19: | Line 19: | ||
{{Quotation|'''O Heavy'''|Sandvich and me going to beat your ass!|sound=Heavy_sandwichtaunt13.wav}} | {{Quotation|'''O Heavy'''|Sandvich and me going to beat your ass!|sound=Heavy_sandwichtaunt13.wav}} | ||
| − | O '''Buffalo Steak Sandvich''' é uma arma [[secondary/pt-br|secundária]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]] e foi lançada como parte do conjunto de | + | O '''Buffalo Steak Sandvich''' é uma arma [[secondary/pt-br|secundária]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]] e foi lançada como parte do conjunto de itens [[Hibernating Bear/pt-br|Hibernating Bear]]. Consiste de um pedaço de bife de búfalo e serve como alternativa para o [[Sandvich/pt-br|Sandvich]] e a [[Dalokohs Bar/pt-br|Dalokohs Bar]]. Quando comido com o fogo primário, dano não é curado, porém ao usar o fogo secundário, um item será jogado similar ao Sandvich, e irá funcionar normalmente curando 50% da vida do Heavy (ou de um aliado). |
| − | Enquanto estiver | + | Enquanto estiver sobre os efeitos do fogo primário, a [[Classes/pt-br#Speed|velocidade de movimento]] é aumentada, dano dado e recebido será mini-crítico, e o jogador só poderá usar armas corpo-a-corpo. O buff dura 15 segundos e traz o usuário a 311 [[Hammer unit/pt-br|UH]]/s, quase 35% mais rápido que sua velocidade de andar normal. Esses efeitos não se aplicam a Bifes derrubados. |
==Dano== | ==Dano== | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
{{Weapon Demonstration|3imdYzThvwk}} | {{Weapon Demonstration|3imdYzThvwk}} | ||
| − | ==Conjunto de | + | ==Conjunto de itens== |
{{Set|class=Heavy}} | {{Set|class=Heavy}} | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
==Bugs== | ==Bugs== | ||
*Tentar derrubar o Steak Sandvich irá derrubar um Sandvich normal. Ele funciona da mesma maneira que um Sandvich normal derrubado. | *Tentar derrubar o Steak Sandvich irá derrubar um Sandvich normal. Ele funciona da mesma maneira que um Sandvich normal derrubado. | ||
| − | *É possível receber o achievement "Retire the Runner" ao matar um Heavy que está | + | *É possível receber o achievement "Retire the Runner" ao matar um Heavy que está sobre os efeitos do Buffalo Steak Sandvich, possivelmente porque o Steak tem os mesmos efeitos do [[Crit-a-Cola/pt-br|Crit-a-Cola]]. |
==Curiosidades== | ==Curiosidades== | ||
*O Peyote Cactus foi intencionado a ser do conjunto de items Hibernating Bear, mas foi trocado pelo Buffalo Steak Sandvich.[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1137238&postcount=1] | *O Peyote Cactus foi intencionado a ser do conjunto de items Hibernating Bear, mas foi trocado pelo Buffalo Steak Sandvich.[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1137238&postcount=1] | ||
| + | |||
| + | ==Mudanças anteriores== | ||
| + | '''[[December 22, 20010 Patch/pt-br|Atualização de 22 de Dezembro de 2010]]''' | ||
| + | * O efeito de bônus de velocidade do Buffalo Steak Sandvich não funciona mais em conjunto com qualquer outro efeito de aumento de velocidade (como, por exemplo, o efeito da [[Gloves of Running Urgently/pt-br|Gloves of Running Urgently]]). | ||
==Veja também== | ==Veja também== | ||
Revision as of 08:26, 23 December 2010
 | "Vai, vai, vai!" Este artigo documenta uma adição recente. Ele pode conter especulações, links quebrados ou erros. Você pode ajudar a melhorá-lo editando esta página para incluir novas informações. |
| Sandviche de Bife de Búfalo | |
|---|---|
 |
|
| Ícone de morte | |
| Informações básicas | |
| Usado por: | Heavy |
| Compartimento: | Secundário |
| Criado por: | Ruskeydoo |
| Adicionado em: | australian Christmas |
| Disponibilidade: | Drop, Craft, Purchase |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Renomeável: | Sim |
| Medieval: | Sim |
| Tipo de recarga: | Recarga (30 Seconds) |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 Sandviche de Bife de Búfalo |
|
Warning: Display title "Sandviche de Bife de Búfalo" overrides earlier display title "Buffalo Steak Sandvich".
| “ | Sandvich and me going to beat your ass!
Clique para escutar
— O Heavy
|
” |
O Buffalo Steak Sandvich é uma arma secundária para o Heavy e foi lançada como parte do conjunto de itens Hibernating Bear. Consiste de um pedaço de bife de búfalo e serve como alternativa para o Sandvich e a Dalokohs Bar. Quando comido com o fogo primário, dano não é curado, porém ao usar o fogo secundário, um item será jogado similar ao Sandvich, e irá funcionar normalmente curando 50% da vida do Heavy (ou de um aliado).
Enquanto estiver sobre os efeitos do fogo primário, a velocidade de movimento é aumentada, dano dado e recebido será mini-crítico, e o jogador só poderá usar armas corpo-a-corpo. O buff dura 15 segundos e traz o usuário a 311 UH/s, quase 35% mais rápido que sua velocidade de andar normal. Esses efeitos não se aplicam a Bifes derrubados.
Índice
Dano
Veja também: Damage
Nenhum. O usuário dá e recebe Mini-Crits durante a duração. Também aumenta a velocidade de movimento.
Tempos de função
- Tempo para comer: 4.3 segundos
- Duração do Buff: 15 segundos
- Tempo de recarga: 30 segundos
- Apenas se aplica quando o usuário for machucado antes de comer, ou se o Sandvich for derrubado.
- O Timer começa no começo do consumo, ou quando derrubado, não no fim do consumo.
- Tempo de expiramento de um Sandvich derrubado: 30 segundos
Tempos são aproximados e determinados pela comunidade através de testes.
Demonstração
Conjunto de itens
Artigo principal: Conjuntos de itens
| Urso Hibernante | |
|---|---|
|
|
| Efeito |
Sem efeito |
Blueprint
| Criti-Cola | Sandviche | Sandviche de Bife de Búfalo | ||
|
+ | 
|
= | 
|
Bugs
- Tentar derrubar o Steak Sandvich irá derrubar um Sandvich normal. Ele funciona da mesma maneira que um Sandvich normal derrubado.
- É possível receber o achievement "Retire the Runner" ao matar um Heavy que está sobre os efeitos do Buffalo Steak Sandvich, possivelmente porque o Steak tem os mesmos efeitos do Crit-a-Cola.
Curiosidades
- O Peyote Cactus foi intencionado a ser do conjunto de items Hibernating Bear, mas foi trocado pelo Buffalo Steak Sandvich.[1]
Mudanças anteriores
Atualização de 22 de Dezembro de 2010
- O efeito de bônus de velocidade do Buffalo Steak Sandvich não funciona mais em conjunto com qualquer outro efeito de aumento de velocidade (como, por exemplo, o efeito da Gloves of Running Urgently).
