Difference between revisions of "Balloonicorn/zh-hant"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2815218)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Balloonicorn.png | | image = Balloonicorn.png | ||
| + | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Classes/zh-hant|全職業]] | | used-by = [[Classes/zh-hant|全職業]] | ||
| equip-region = disconnected floating item | | equip-region = disconnected floating item | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|6|27|2012}}<br>（{{update link|Pyromania Update}}） |
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate46-expired|collectors|keyless-crate}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| − | |||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-level = | + | | item-kind = 氣球 |
| + | | item-level = 20 | ||
| + | | pyroland-icon = yes | ||
| item-description = 喔我的天啊！這隻是飄飄獨角獸嗎？Pyroland 的市長嗎？少說笑了，我們在說的是這隻圓滾滾的獨角獸。他是市政府的特派員喔。在你我之間，飄飄獨角獸在市政廳就是個笑話而已。蓋瑞．布洛曼，圓滾滾的城市下水道管理部門主管，睡了飄飄獨角獸的老婆。總之，當他在你的肩膀上停歇時，千萬「不要」跟他提起這件事，因為他就像顆常常喝得爛醉的敏感未爆彈。 | | item-description = 喔我的天啊！這隻是飄飄獨角獸嗎？Pyroland 的市長嗎？少說笑了，我們在說的是這隻圓滾滾的獨角獸。他是市政府的特派員喔。在你我之間，飄飄獨角獸在市政廳就是個笑話而已。蓋瑞．布洛曼，圓滾滾的城市下水道管理部門主管，睡了飄飄獨角獸的老婆。總之，當他在你的肩膀上停歇時，千萬「不要」跟他提起這件事，因為他就像顆常常喝得爛醉的敏感未爆彈。 | ||
| att-1-positive = 裝備後：進入幻想 | | att-1-positive = 裝備後：進入幻想 | ||
| att-2-negative = 只有在幻想世界才能看見 | | att-2-negative = 只有在幻想世界才能看見 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''重裝兵'''看到獨角獸後表示|各位聽著！友情就是一種笨蛋魔法！|sound= | + | |
| + | {{Quotation|'''重裝兵'''看到獨角獸後表示|各位聽著！友情就是一種笨蛋魔法！|sound=Heavy fairyprincess10.wav|en-sound=yes}} | ||
| + | |||
'''飄飄獨角獸（Balloonicorn）'''是一項所有職業皆可配戴的[[miscellaneous/zh-hant|其他物品]]。它是一隻漂浮在玩家後方的胖胖獨角獸氣球。只有在幻想世界的玩家才能看見這物品。 | '''飄飄獨角獸（Balloonicorn）'''是一項所有職業皆可配戴的[[miscellaneous/zh-hant|其他物品]]。它是一隻漂浮在玩家後方的胖胖獨角獸氣球。只有在幻想世界的玩家才能看見這物品。 | ||
| − | 裝備這物品後，玩家可以用幻想視野觀看整個遊戲世界。{{Assisting in Pyroland}} | + | 裝備這物品後，玩家可以用幻想視野觀看整個遊戲世界。 |
| + | |||
| + | {{Assisting in Pyroland}} | ||
| − | 如果玩家有在 [[Valve store/zh-hant|Valve 商店]]或 [ | + | 如果玩家有在 [[Valve store/zh-hant|Valve 商店]]或 [https://www.thinkgeek.com/product/eceb/ Thinkgeek.] 買下一隻真正的[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T 獨角獸氣球玩具]的話，就可以在遊戲中獲得[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性的飄飄獨角獸。 |
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | ||
| Line 34: | Line 40: | ||
== 相關成就 == | == 相關成就 == | ||
| − | === | + | === {{Achiev type link|general}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = | | 1 = | ||
| Line 41: | Line 47: | ||
== 相關更新 == | == 相關更新 == | ||
| − | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' | + | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' （{{update link|Pyromania Update}}） |
* 將飄飄獨角獸新增至遊戲中。 | * 將飄飄獨角獸新增至遊戲中。 | ||
| Line 54: | Line 60: | ||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
| − | * 其實在正式釋出之前，漫畫[[A Smissmas Story|聖彈故事]]的開頭頁裡飄飄獨角獸就已經出現在聖誕樹上了。 | + | * 其實在正式釋出之前，漫畫[[A Smissmas Story/zh-hant|聖彈故事]]的開頭頁裡飄飄獨角獸就已經出現在聖誕樹上了。 |
* 殺掉一個有裝備飄飄獨角獸的玩家，獨角獸會在他的屍體旁邊盤旋一陣子。 | * 殺掉一個有裝備飄飄獨角獸的玩家，獨角獸會在他的屍體旁邊盤旋一陣子。 | ||
| Line 72: | Line 78: | ||
== 相關商品 == | == 相關商品 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Balloonicorn main.png|[ | + | File:Balloonicorn main.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T 真實產品] |
File:Meet The Balloonicorn Scan.png|附在產品裡面的「專訪獨角獸」藝術圖。 | File:Meet The Balloonicorn Scan.png|附在產品裡面的「專訪獨角獸」藝術圖。 | ||
File:Balloonicorn Card Scan.png|獨角獸卡片正面 | File:Balloonicorn Card Scan.png|獨角獸卡片正面 | ||
File:Balloonicorn Card Back Scan.png|獨角獸卡片的背面，後頭有可以輸入至遊戲中換取正統物品的代碼。 | File:Balloonicorn Card Back Scan.png|獨角獸卡片的背面，後頭有可以輸入至遊戲中換取正統物品的代碼。 | ||
| − | File:Merch Balloonicorn Plushie.png|[ | + | File:Merch Balloonicorn Plushie.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0408 飄飄獨角獸絨毛玩偶] |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | == 參見 == |
| − | {{ | + | * {{item link|Reindoonicorn}} |
| − | {{ | + | * {{item link|Balloonicorpse}} |
| + | |||
| + | {{Pyromania Nav}} | ||
| + | {{Promo Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | |||
[[Category:Jiggleboned/zh-hant]] | [[Category:Jiggleboned/zh-hant]] | ||
Latest revision as of 22:56, 3 May 2022
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Balloonicorn」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| 飄飄獨角獸 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 資訊 | |||||
| 裝備： | 全職業 | ||||
| 類型： | 裝飾品 | ||||
| 裝備區域: | 半連接漂浮物 | ||||
| 釋出時間： | 2012年6月27日更新 （縱火狂更新） |
||||
| 入手方法: | 隨機掉落，合成，購買，特價（已過期），開箱 #46 (expired)，化學藥劑套組 （珍藏） 或 已解鎖的裝飾品補給箱 （獨特 以及 奇異） | ||||
| 交換： | 可 | ||||
| 禮品包裝： | 可 | ||||
| 合成： | 可 | ||||
| 可塗色： | 可 | ||||
| 改名稱： | 可 | ||||
| 合成編號： | 可 | ||||
| 可能的屬性 | |||||
| 選單顯示 | |||||
  飄飄獨角獸 |
|||||
| “ | 各位聽著！友情就是一種笨蛋魔法！
點擊試聽 （英語）
— 重裝兵看到獨角獸後表示
|
” |
飄飄獨角獸（Balloonicorn）是一項所有職業皆可配戴的其他物品。它是一隻漂浮在玩家後方的胖胖獨角獸氣球。只有在幻想世界的玩家才能看見這物品。
裝備這物品後，玩家可以用幻想視野觀看整個遊戲世界。
當玩家裝備此物品且沒有和其他隊友助攻殺敵時，在幻想世界中右上角的殺人顯示會出現此物品幫助玩家助攻殺敵的字樣，如果有更改物品名稱的話則字樣中會顯示該名稱。
如果玩家有在 Valve 商店或 Thinkgeek. 買下一隻真正的獨角獸氣球玩具的話，就可以在遊戲中獲得正統屬性的飄飄獨角獸。
幻想世界殺敵示範
上漆
主條目： 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
| 單色 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 相當飽滿且獨特的白色 | 色彩編號. 216-190-216 | 藥酊獨特的黃褐色 | 有點年代的翹鬍鬚灰 |
|
|
|
|
| 與眾不同的無色彩 | 飯後的巧克力色 | 拉迪根．柯納亨爾棕色 | 老式純樸鄉村色彩 |
|
|
|
|
| 健美男棕色 | 曼恩企業橙色 | 澳元素金色 | 紳士西裝褲的卡其色 |
|
|
|
|
| 不太客觀的深肉色 | 閃死人的粉紅色 | 誓約之紫 | 貴族帽商紫色 |
|
|
|
|
| 石板似的顏色 | 薩凡尼亞的貪欲 | 單調乏味的橄欖綠 | 絕對綠色 |
|
|
||
| 帶著敗北苦澀味的萊姆綠 | 曼恩薄荷色 | ||
| 團隊色 | |||
|
|
|
|
| 泡水的實驗袍（紅隊） | 泡水的實驗袍（藍隊） | 巴拉克拉法萬歲（紅隊） | 巴拉克拉法萬歲（藍隊） |
|
|
|
|
| 團隊精神（紅隊） | 團隊精神（藍隊） | 技師的工作褲（紅隊） | 技師的工作褲（藍隊） |
|
|
|
|
| 團隊合作的價值（紅隊） | 團隊合作的價值（藍隊） | 和藹可親的芬芳（紅隊） | 和藹可親的芬芳（藍隊） |
|
|
|
|
| 奶油味精神（紅隊） | 奶油味精神（藍隊） | 未上色（紅隊） | 未上色（藍隊） |
相關成就
一般成就
|
相關更新
- 將飄飄獨角獸新增至遊戲中。
- [未記載] 飄飄獨角獸現在可以從掉落系統中取得。
- [未記載] 將飄飄獨角獸的物品類別從「獎章」換成「氣球」。
錯誤
- 有時即使是沒進入幻想世界的玩家，也能看見飄飄獨角獸。
相關細節
- 其實在正式釋出之前，漫畫聖彈故事的開頭頁裡飄飄獨角獸就已經出現在聖誕樹上了。
- 殺掉一個有裝備飄飄獨角獸的玩家，獨角獸會在他的屍體旁邊盤旋一陣子。
畫廊
相關商品
附在產品裡面的「專訪獨角獸」藝術圖。
獨角獸卡片正面
獨角獸卡片的背面，後頭有可以輸入至遊戲中換取正統物品的代碼。
參見
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
