Difference between revisions of "Australian Christmas/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎新增項目)
(→‎畫廊)
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:澳大利亞聖誕節更新}}
 
{{DISPLAYTITLE:澳大利亞聖誕節更新}}
−
[[Image:Australian_Christmas.png|right|float|Main page of the Australian Christmas update|300px|link=http://www.teamfortress.com/australianchristmas/]]
+
[[File:Australian_Christmas.png|right|float|Main page of the Australian Christmas update|300px|link=http://www.teamfortress.com/australianchristmas/]]
 
{{patch info|12|17|2010}}
 
{{patch info|12|17|2010}}
 
'''澳大利亞聖誕節'''是 Team Fortress 2 的[[Patches/zh-hant#Major updates|主要更新]]之一，於
 
'''澳大利亞聖誕節'''是 Team Fortress 2 的[[Patches/zh-hant#Major updates|主要更新]]之一，於
−
[[December 17, 2010 Patch|2010年12月17日]]釋出。
+
{{Patch name|12|17|2010}}釋出。
  
 
新增遊戲模式：[[Medieval Mode/zh-hant|中世紀模式]]，還有一個此模式的專屬地圖 [[Degroot Keep/zh-hant|Degroot Keep]]。
 
新增遊戲模式：[[Medieval Mode/zh-hant|中世紀模式]]，還有一個此模式的專屬地圖 [[Degroot Keep/zh-hant|Degroot Keep]]。
Line 13: Line 13:
 
Valve 官方事件頁面可在這裡[http://www.teamfortress.com/australianchristmas/ 觀看]。
 
Valve 官方事件頁面可在這裡[http://www.teamfortress.com/australianchristmas/ 觀看]。
  
−
==故事起源==
+
== 故事起源 ==
  
 
在1788年的12月18日，第一批來澳大利亞定居的移民者還來不到一年時，一個叫做 [[non-player characters#Old Nick|Nicolas Crowder(Old Nick)]] 的老殺手也跟著其他的移民者一起來到了澳洲。他看見眼前這個炎熱又荒涼的地方後，只說了一句：「去它的」，接著就自己霸占了一艘船，然後自己開前往南極的方向。在傳說中他現在仍然還活著。
 
在1788年的12月18日，第一批來澳大利亞定居的移民者還來不到一年時，一個叫做 [[non-player characters#Old Nick|Nicolas Crowder(Old Nick)]] 的老殺手也跟著其他的移民者一起來到了澳洲。他看見眼前這個炎熱又荒涼的地方後，只說了一句：「去它的」，接著就自己霸占了一艘船，然後自己開前往南極的方向。在傳說中他現在仍然還活著。
Line 23: Line 23:
 
== 新增項目 ==
 
== 新增項目 ==
 
{{main|Weapons/zh-hant|Hats/zh-hant|Item sets/zh-hant|l1=武器|l2=帽子|l3=套裝}}
 
{{main|Weapons/zh-hant|Hats/zh-hant|Item sets/zh-hant|l1=武器|l2=帽子|l3=套裝}}
−
===職業套裝===
+
=== 職業套裝 ===
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: center;" width="75%"
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: center;" width="75%"
 
!class="header" style="width: 10%" style="background-color:#b3d5ad;" | 職業
 
!class="header" style="width: 10%" style="background-color:#b3d5ad;" | 職業
Line 30: Line 30:
 
!class="header" style="width: 35%" style="background-color:#b3d5ad;" | 名稱
 
!class="header" style="width: 35%" style="background-color:#b3d5ad;" | 名稱
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2| {{Icon class|class=Demoman|link=Demoman/zh-hant}}<br>'''[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]'''  
+
| rowspan=2| {{Icon class|class=Demoman|link=Demoman/zh-hant}}<br />'''[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]'''  
−
| rowspan=2| [[File:Backpack Demoman Bundle.png|80px]] <br/> '''[[Item sets/zh-hant#Demoman|專家的火砲軍械]]'''<br>{{Pro}}+10% 火焰傷害抵抗力
+
| rowspan=2| [[File:Backpack Demoman Bundle.png|80px]] <br /> '''[[Item sets/zh-hant#Demoman|專家的火砲軍械]]'''<br />{{Pro}}+10% 火焰傷害抵抗力
−
| {{Item icon|weapon=Loch-n-Load|icon-size=76px}}<br>
+
| {{Item icon|weapon=Loch-n-Load|icon-size=76px}}<br />
−
| '''[[Loch-n-Load/zh-hant|Loch-n-Load]]'''
+
| '''[[Loch-n-Load/zh-hant|直擊榴彈]]'''
 
|-
 
|-
−
| {{Item icon|weapon=Ullapool Caber|icon-size=76px}}<br>
+
| {{Item icon|weapon=Ullapool Caber|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Ullapool Caber/zh-hant|阿勒浦木製手榴彈]]'''
 
| '''[[Ullapool Caber/zh-hant|阿勒浦木製手榴彈]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan=3|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/zh-hant}}<br>'''[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]'''
+
| rowspan=3|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/zh-hant}}<br />'''[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]'''
−
| rowspan=3| [[File:Backpack Heavy Bundle.png|80px]] <br/> '''[[Item sets/zh-hant#Heavy|冬眠蟄伏之熊]]'''<br>{{Pro}}+5% 爆擊傷害抵抗力
+
| rowspan=3| [[File:Backpack Heavy Bundle.png|80px]] <br /> '''[[Item sets/zh-hant#Heavy|冬眠蟄伏之熊]]'''<br />{{Pro}}+5% 爆擊傷害抵抗力
−
| {{Item icon|weapon=Brass Beast|icon-size=76px}}<br>
+
| {{Item icon|weapon=Brass Beast|icon-size=76px}}<br />
 
|'''[[Brass Beast/zh-hant|黃銅野獸]]'''
 
|'''[[Brass Beast/zh-hant|黃銅野獸]]'''
 
|-
 
|-
−
| {{Item icon|weapon=Buffalo Steak Sandvich|icon-size=76px}}<br>
+
| {{Item icon|weapon=Buffalo Steak Sandvich|icon-size=76px}}<br />
 
|'''[[Buffalo Steak Sandvich/zh-hant|水牛排三明治]]'''
 
|'''[[Buffalo Steak Sandvich/zh-hant|水牛排三明治]]'''
 
|-
 
|-
−
| {{Item icon|weapon=Warrior's Spirit|icon-size=76px}}<br>
+
| {{Item icon|weapon=Warrior's Spirit|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Warrior's Spirit/zh-hant|戰士之魂]]'''
 
| '''[[Warrior's Spirit/zh-hant|戰士之魂]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|{{Icon class|class=Medic|link=Medic/zh-hant}}<br>'''[[Medic/zh-hant|醫護兵]]'''
+
| rowspan=2|{{Icon class|class=Medic|link=Medic/zh-hant}}<br />'''[[Medic/zh-hant|醫護兵]]'''
−
| rowspan=2| [[File:Backpack Medic Bundle.png|80px]] <br/> '''[[Item sets/zh-hant#Medic|中世紀醫護兵]]'''<br>{{Pro}}+1 每秒生命直回復率
+
| rowspan=2| [[File:Backpack Medic Bundle.png|80px]] <br /> '''[[Item sets/zh-hant#Medic|中世紀醫護兵]]'''<br />{{Pro}}+1 每秒生命值回復率
−
| {{Item icon|weapon=Crusader's Crossbow|icon-size=76px}}<br>
+
| {{Item icon|weapon=Crusader's Crossbow|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Crusader's Crossbow/zh-hant|聖十字弩弓]]'''
 
| '''[[Crusader's Crossbow/zh-hant|聖十字弩弓]]'''
 
|-
 
|-
−
| {{Item icon|weapon=Amputator|icon-size=76px}}<br>
+
| {{Item icon|weapon=Amputator|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Amputator/zh-hant|截肢鋸]]'''
 
| '''[[Amputator/zh-hant|截肢鋸]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
===武器===
+
=== 武器 ===
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: center;" width="50%"
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: center;" width="50%"
 
! class="header" style="background-color:#b3d5ad;"| [[Class/zh-hant|職業]]
 
! class="header" style="background-color:#b3d5ad;"| [[Class/zh-hant|職業]]
Line 65: Line 65:
 
! class="header" style="background-color:#b3d5ad;"| 名稱
 
! class="header" style="background-color:#b3d5ad;"| 名稱
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|{{Icon class|class=scout|link=Scout/zh-hant}}<br>'''[[Scout/zh-hant|偵察兵]]'''
+
| rowspan=2|{{Icon class|class=scout|link=Scout/zh-hant}}<br />'''[[Scout/zh-hant|偵察兵]]'''
−
| {{Item icon|weapon=Boston Basher|icon-size=76px}}<br>
+
| {{Item icon|weapon=Boston Basher|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Boston Basher/zh-hant|波士頓狼牙棒]]'''
 
| '''[[Boston Basher/zh-hant|波士頓狼牙棒]]'''
 
|-
 
|-
−
| {{Item icon|weapon=Candy Cane|icon-size=76px}}<br>
+
| {{Item icon|weapon=Candy Cane|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Candy Cane/zh-hant|拐杖糖]]'''
 
| '''[[Candy Cane/zh-hant|拐杖糖]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan=1|{{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/zh-hant}}<br>'''[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]'''
+
| rowspan=1|{{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/zh-hant}}<br />'''[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]'''
−
| {{Item icon|weapon=Back Scratcher|icon-size=76px}}<br>
+
| {{Item icon|weapon=Back Scratcher|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Back Scratcher/zh-hant|不求人]]'''
 
| '''[[Back Scratcher/zh-hant|不求人]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan=1|{{Icon class|class=Demoman|link=Demoman/zh-hant}}<br>'''[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]'''
+
| rowspan=1|{{Icon class|class=Demoman|link=Demoman/zh-hant}}<br />'''[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]'''
−
| {{Item icon|weapon=Claidheamh Mòr|icon-size=76px}}<br>
+
| {{Item icon|weapon=Claidheamh Mòr|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Claidheamh Mòr/zh-hant|蓋爾巨劍]]'''
 
| '''[[Claidheamh Mòr/zh-hant|蓋爾巨劍]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan=1|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/zh-hant}}<br>'''[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]'''
+
| rowspan=1|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/zh-hant}}<br />'''[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]'''
−
| {{Item icon|weapon=Fists of Steel|icon-size=76px}}<br>
+
| {{Item icon|weapon=Fists of Steel|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Fists of Steel/zh-hant|鐵拳]]'''
 
| '''[[Fists of Steel/zh-hant|鐵拳]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan=1|{{Icon class|class=Engineer|link=Engineer/zh-hant}}<br>'''[[Engineer/zh-hant|工程師]]'''
+
| rowspan=1|{{Icon class|class=Engineer|link=Engineer/zh-hant}}<br />'''[[Engineer/zh-hant|工程師]]'''
−
| {{Item icon|weapon=Jag|icon-size=76px}}<br>
+
| {{Item icon|weapon=Jag|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Jag/zh-hant|鉤爪扳手]]'''
 
| '''[[Jag/zh-hant|鉤爪扳手]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
===帽子===
+
=== 帽子 ===
 
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
 
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
 
|-
 
|-
Line 97: Line 97:
 
!class="header" style="width: 60%" style="background-color:#b3d5ad;"| 名稱
 
!class="header" style="width: 60%" style="background-color:#b3d5ad;"| 名稱
 
|-
 
|-
−
| rowspan=1|{{Icon class|class=scout|link=Scout/zh-hant}}<br>'''[[Scout/zh-hant|偵察兵]]'''
+
| rowspan=1|{{Icon class|class=scout|link=Scout/zh-hant}}<br />'''[[Scout/zh-hant|偵察兵]]'''
−
| {{icon item|item=Flipped Trilby|icon-size=76px}}<br>
+
| {{icon item|item=Flipped Trilby|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Flipped Trilby/zh-hant|翻轉的軟氈帽]]'''
 
| '''[[Flipped Trilby/zh-hant|翻轉的軟氈帽]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|{{Icon class|class=Soldier|link=Soldier}}<br>'''[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]'''
+
| rowspan=2|{{Icon class|class=Soldier|link=Soldier}}<br />'''[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]'''
−
|{{icon item|item=Exquisite Rack|icon-size=76px}}<br>
+
|{{icon item|item=Exquisite Rack|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Exquisite Rack/zh-hant|精緻馴鹿角]]'''
 
| '''[[Exquisite Rack/zh-hant|精緻馴鹿角]]'''
 
|-
 
|-
−
|{{icon item|item=Defiant Spartan|icon-size=76px}}<br>
+
|{{icon item|item=Defiant Spartan|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Defiant Spartan/zh-hant|這就是斯巴達！]]'''
 
| '''[[Defiant Spartan/zh-hant|這就是斯巴達！]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan=3|{{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/zh-hant}}<br>'''[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]'''
+
| rowspan=3|{{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/zh-hant}}<br />'''[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]'''
−
|{{icon item|item=Madame Dixie|icon-size=76px}}<br>
+
|{{icon item|item=Madame Dixie|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Madame Dixie/zh-hant|Dixie夫人]]'''
 
| '''[[Madame Dixie/zh-hant|Dixie夫人]]'''
 
|-
 
|-
−
|{{icon item|item=Pyromancer's Mask|icon-size=76px}}<br>
+
|{{icon item|item=Pyromancer's Mask|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Pyromancer's Mask/zh-hant|火術士面具]]'''
 
| '''[[Pyromancer's Mask/zh-hant|火術士面具]]'''
 
|-
 
|-
−
|{{icon item|item=Prancer's Pride|icon-size=76px}}<br>
+
|{{icon item|item=Prancer's Pride|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Prancer's Pride/zh-hant|Prancer的驕傲]]'''
 
| '''[[Prancer's Pride/zh-hant|Prancer的驕傲]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|{{Icon class|class=Demoman|link=Demoman/zh-hant}}<br>'''[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]'''
+
| rowspan=2|{{Icon class|class=Demoman|link=Demoman/zh-hant}}<br />'''[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]'''
−
|{{icon item|item=Prince Tavish's Crown|icon-size=76px}}<br>
+
|{{icon item|item=Prince Tavish's Crown|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Prince Tavish's Crown/zh-hant|Tavish 王子的皇冠]]'''
 
| '''[[Prince Tavish's Crown/zh-hant|Tavish 王子的皇冠]]'''
 
|-
 
|-
−
|{{icon item|item=Scotch Bonnet|icon-size=76px}}<br>
+
|{{icon item|item=Scotch Bonnet|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Scotch Bonnet/zh-hant| 蘇格蘭防爆頭盔]]'''
 
| '''[[Scotch Bonnet/zh-hant| 蘇格蘭防爆頭盔]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan=3|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/zh-hant}}<br>'''[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]'''
+
| rowspan=3|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/zh-hant}}<br />'''[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]'''
−
|{{icon item|item=Coupe D'isaster|icon-size=76px}}<br>
+
|{{icon item|item=Coupe D'isaster|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Coupe D'isaster/zh-hant|災難一擊]]'''
 
| '''[[Coupe D'isaster/zh-hant|災難一擊]]'''
 
|-
 
|-
−
|{{icon item|item=Magnificent Mongolian|icon-size=76px}}<br>
+
|{{icon item|item=Magnificent Mongolian|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Magnificent Mongolian/zh-hant|宏偉的蒙古人]]'''
 
| '''[[Magnificent Mongolian/zh-hant|宏偉的蒙古人]]'''
 
|-
 
|-
−
|{{icon item|item=Big Chief|icon-size=76px}}<br>
+
|{{icon item|item=Big Chief|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Big Chief/zh-hant|大酋長]]'''
 
| '''[[Big Chief/zh-hant|大酋長]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|{{Icon class|class=Engineer|link=Engineer/zh-hant}}<br>'''[[Engineer/zh-hant|工程師]]'''
+
| rowspan=2|{{Icon class|class=Engineer|link=Engineer/zh-hant}}<br />'''[[Engineer/zh-hant|工程師]]'''
−
|{{icon item|item=Industrial Festivizer|icon-size=76px}}<br>
+
|{{icon item|item=Industrial Festivizer|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Industrial Festivizer/zh-hant|歡樂礦工帽]]'''
 
| '''[[Industrial Festivizer/zh-hant|歡樂礦工帽]]'''
 
|-
 
|-
−
|{{icon item|item=Buckaroos Hat|icon-size=76px}}<br>
+
|{{icon item|item=Buckaroos Hat|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Buckaroos Hat/zh-hant|西班牙牛仔帽]]'''
 
| '''[[Buckaroos Hat/zh-hant|西班牙牛仔帽]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan=3|{{Icon class|class=Medic|link=Medic/zh-hant}}<br>'''[[Medic/zh-hant|醫護兵]]'''
+
| rowspan=3|{{Icon class|class=Medic|link=Medic/zh-hant}}<br />'''[[Medic/zh-hant|醫護兵]]'''
−
|{{icon item|item=Blighted Beak|icon-size=76px}}<br>
+
|{{icon item|item=Blighted Beak|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Blighted Beak/zh-hant|殘摧的鳥喙面具]]'''
 
| '''[[Blighted Beak/zh-hant|殘摧的鳥喙面具]]'''
 
|-
 
|-
−
|{{icon item|item=German Gonzila|icon-size=76px}}<br>
+
|{{icon item|item=German Gonzila|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[German Gonzila/zh-hant|德國圓帽]]'''
 
| '''[[German Gonzila/zh-hant|德國圓帽]]'''
 
|-
 
|-
−
|{{icon item|item=Berliner's Bucket Helm|icon-size=76px}}<br>
+
|{{icon item|item=Berliner's Bucket Helm|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Berliner's Bucket Helm/zh-hant|柏林人的騎士頭盔]]'''
 
| '''[[Berliner's Bucket Helm/zh-hant|柏林人的騎士頭盔]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan=1|{{Icon class|class=Sniper|link=Sniper/zh-hant}}<br>'''[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]'''
+
| rowspan=1|{{Icon class|class=Sniper|link=Sniper/zh-hant}}<br />'''[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]'''
−
|{{icon item|item=Larrikin Robin|icon-size=76px}}<br>
+
|{{icon item|item=Larrikin Robin|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Larrikin Robin/zh-hant|惡徒羅賓漢]]'''
 
| '''[[Larrikin Robin/zh-hant|惡徒羅賓漢]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|{{Icon class|class=Spy|link=Spy/zh-hant}}<br>'''[[Spy/zh-hant|間諜]]'''
+
| rowspan=2|{{Icon class|class=Spy|link=Spy/zh-hant}}<br />'''[[Spy/zh-hant|間諜]]'''
−
|{{icon item|item=Détective Noir|icon-size=76px}}<br>
+
|{{icon item|item=Détective Noir|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Detective Noir/zh-hant|黑色偵探帽]]'''
 
| '''[[Detective Noir/zh-hant|黑色偵探帽]]'''
 
|-
 
|-
−
|{{icon item|item=Le Party Phantom|icon-size=76px}}<br>
+
|{{icon item|item=Le Party Phantom|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[Le Party Phantom/zh-hant|派對魅影]]'''
 
| '''[[Le Party Phantom/zh-hant|派對魅影]]'''
 
|-
 
|-
 
| rowspan=2|'''全職業'''
 
| rowspan=2|'''全職業'''
−
|{{icon item|item=A Rather Festive Tree|icon-size=76px}}<br>
+
|{{icon item|item=A Rather Festive Tree|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[A Rather Festive Tree/zh-hant|相當歡樂的聖誕樹]]'''
 
| '''[[A Rather Festive Tree/zh-hant|相當歡樂的聖誕樹]]'''
 
|-
 
|-
−
|{{icon item|item=World Traveler's Hat|icon-size=76px}}<br>
+
|{{icon item|item=World Traveler's Hat|icon-size=76px}}<br />
 
| '''[[World Traveler's Hat/zh-hant|環球旅行者之帽]]'''
 
| '''[[World Traveler's Hat/zh-hant|環球旅行者之帽]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
===工具類===
+
=== 工具類 ===
 
* [[Backpack Expander/zh-hant|背包擴充]] - 增加空個 100 個（最多到 1000 個）
 
* [[Backpack Expander/zh-hant|背包擴充]] - 增加空個 100 個（最多到 1000 個）
 
* [[Map stamp/zh-hant|地圖郵票]] - 買郵票來支持社群的地圖製作者，買郵票時玩家將會得到一頂帽子，它有著郵票的特殊粒子效果，該粒子效果只有在有買對應之郵票的地圖上才會出現。
 
* [[Map stamp/zh-hant|地圖郵票]] - 買郵票來支持社群的地圖製作者，買郵票時玩家將會得到一頂帽子，它有著郵票的特殊粒子效果，該粒子效果只有在有買對應之郵票的地圖上才會出現。
  
−
== 相關細節 ==
+
== 畫廊 ==
−
* 地軸傾斜的緣故，實際上位於南半球的澳大利亞聖誕是在夏天，而不是冬天。
+
<gallery perrow=4>
−
 
+
File:Australian Christmas Update.png|The Australian Christmas update page
−
==畫廊==
 
−
<gallery>
 
 
File:Store xmas sale 1.png|第一次的曼恩企業宣傳
 
File:Store xmas sale 1.png|第一次的曼恩企業宣傳
 
File:Store xmas sale 2.png|第二次的曼恩企業宣傳
 
File:Store xmas sale 2.png|第二次的曼恩企業宣傳
 
File:Store xmas sale 3.png|第三次的曼恩企業宣傳
 
File:Store xmas sale 3.png|第三次的曼恩企業宣傳
 +
File:News item 2010-12-18 Winter Update.png|In-game announcement of the update
 +
File:News item 2010-12-22 A Stocking Stuffer.png|In-game notification of the [[Stocking Stuffer Key]]
 +
File:News item 2010-12-24 Hat Sale On Now!.png|The Hat Sale advertisement
 +
File:News item 2010-12-30 Festive Winter Crates Expire Soon!.png|Crate expiry warning
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== 外部連結 ==
 +
* [http://www.teamfortress.com/australianchristmas/ Australian Christmas] {{lang icon|en}}
  
−
{{AustralianChristmasNav}}
+
{{Australian Christmas Nav}}
 +
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
−
 
−
[[Category:Patches/zh-hant]]
 
 
[[Category:Major updates/zh-hant]]
 
[[Category:Major updates/zh-hant]]
 +
[[Category:Smissmas/zh-hant]]

Latest revision as of 12:42, 2 January 2020

Main page of the Australian Christmas update
此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容，請參見2010年12月17日更新。

澳大利亞聖誕節是 Team Fortress 2 的主要更新之一，於 2010年12月17日更新釋出。

新增遊戲模式：中世紀模式，還有一個此模式的專屬地圖 Degroot Keep。

此次更新後將背包空格從 200 增加到 300，還可以藉由背包擴充道具增加 100 格空位，最多能增加到 1000 格。

在此期間，聖誕補給箱可以透過購買聖誕節特殊金鑰解鎖，在曼恩商店的價格是 US $2.49／UK £1.99／EURO €2.49。

Valve 官方事件頁面可在這裡觀看。

故事起源

在1788年的12月18日，第一批來澳大利亞定居的移民者還來不到一年時，一個叫做 Nicolas Crowder(Old Nick) 的老殺手也跟著其他的移民者一起來到了澳洲。他看見眼前這個炎熱又荒涼的地方後，只說了一句：「去它的」，接著就自己霸占了一艘船，然後自己開前往南極的方向。在傳說中他現在仍然還活著。

每到了12月18日，Old Nick 將會返回澳大利亞並看看孩子們乖不乖。乖的孩子將會給他一份最棒的禮物，頑皮的孩子將會把他綁走到南極去。

在頑皮的孩子們被帶到南極的十二個月內，它們都會在 Old Nick 的監視下幫忙製作玩具。到了12月17日，這些玩具將會被包裝好，Old Nick 會用雪橇把玩具運到宅邸裡面去。當然這些玩具之中一定有不少是重複的，所以到了12月18日，他就會在網路上發文章，告知這些重複的玩具將要以超低價出售，然後在售完時才將那些頑皮的孩子們放回去。

新增項目

主條目： 武器, 帽子, 套裝

職業套裝

職業 套裝 武器 名稱
Leaderboard class demoman.png
爆破兵 		Backpack The Expert's Ordnance Bundle.png
專家的火砲軍械
Pictogram plus.png +10% 火焰傷害抵抗力 		Item icon Loch-n-Load.png
 直擊榴彈
Item icon Ullapool Caber.png
 阿勒浦木製手榴彈
Leaderboard class heavy.png
重裝兵 		Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
冬眠蟄伏之熊
Pictogram plus.png +5% 爆擊傷害抵抗力 		Item icon Brass Beast.png
 黃銅野獸
Item icon Buffalo Steak Sandvich.png
 水牛排三明治
Item icon Warrior's Spirit.png
 戰士之魂
Leaderboard class medic.png
醫護兵 		Backpack The Medieval Medic Bundle.png
中世紀醫護兵
Pictogram plus.png +1 每秒生命值回復率 		Item icon Crusader's Crossbow.png
 聖十字弩弓
Item icon Amputator.png
 截肢鋸

武器

職業 物品 名稱
Leaderboard class scout.png
偵察兵 		Item icon Boston Basher.png
 波士頓狼牙棒
Item icon Candy Cane.png
 拐杖糖
Leaderboard class pyro.png
火焰兵 		Item icon Back Scratcher.png
 不求人
Leaderboard class demoman.png
爆破兵 		Item icon Claidheamh Mòr.png
 蓋爾巨劍
Leaderboard class heavy.png
重裝兵 		Item icon Fists of Steel.png
 鐵拳
Leaderboard class engineer.png
工程師 		Item icon Jag.png
 鉤爪扳手

帽子

職業 帽子 名稱
Leaderboard class scout.png
偵察兵 		Flipped Trilby
 翻轉的軟氈帽
Leaderboard class soldier.png
火箭兵 		Exquisite Rack
 精緻馴鹿角
Defiant Spartan
 這就是斯巴達！
Leaderboard class pyro.png
火焰兵 		Madame Dixie
 Dixie夫人
Pyromancer's Mask
 火術士面具
Prancer's Pride
 Prancer的驕傲
Leaderboard class demoman.png
爆破兵 		Prince Tavish's Crown
 Tavish 王子的皇冠
Scotch Bonnet
 蘇格蘭防爆頭盔
Leaderboard class heavy.png
重裝兵 		Coupe D'isaster
 災難一擊
Magnificent Mongolian
 宏偉的蒙古人
Big Chief
 大酋長
Leaderboard class engineer.png
工程師 		Industrial Festivizer
 歡樂礦工帽
Buckaroos Hat
 西班牙牛仔帽
Leaderboard class medic.png
醫護兵 		Blighted Beak
 殘摧的鳥喙面具
German Gonzila
 德國圓帽
Berliner's Bucket Helm
 柏林人的騎士頭盔
Leaderboard class sniper.png
狙擊手 		Larrikin Robin
 惡徒羅賓漢
Leaderboard class spy.png
間諜 		Détective Noir
 黑色偵探帽
Le Party Phantom
 派對魅影
全職業 A Rather Festive Tree
 相當歡樂的聖誕樹
World Traveler's Hat
 環球旅行者之帽

工具類

  • 背包擴充 - 增加空個 100 個（最多到 1000 個）
  • 地圖郵票 - 買郵票來支持社群的地圖製作者，買郵票時玩家將會得到一頂帽子，它有著郵票的特殊粒子效果，該粒子效果只有在有買對應之郵票的地圖上才會出現。

畫廊

  • The Australian Christmas update page

  • 第一次的曼恩企業宣傳

  • 第二次的曼恩企業宣傳

  • 第三次的曼恩企業宣傳

  • In-game announcement of the update

  • In-game notification of the Stocking Stuffer Key

  • The Hat Sale advertisement

  • Crate expiry warning

外部連結

v • d • e
Backpack Festive Winter Crate Key.png 澳大利亞聖誕更新
粗體字物品為套裝的一部分。
遊戲模式
地圖
武器
Leaderboard class scout.png 偵察兵
Leaderboard class pyro.png 火焰兵
Leaderboard class demoman.png 爆破兵
Leaderboard class heavy.png 重裝兵
Leaderboard class engineer.png 工程師
Leaderboard class medic.png 醫護兵
裝飾品
套裝
嘲諷
工具
其他
v • d • e
聖誕佳節活動列表
v • d • e
主要更新
主要更新
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
社群更新
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Australian_Christmas/zh-hant&oldid=2502554"