Difference between revisions of "Aperture Labs Hard Hat/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2037334))
m (→‎Variantes pintadas: | width = 430px)
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = cosmetic
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = Potato_hat.png
+
| image                   = Aperture Labs Hard Hat.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
−
| used-by           = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
+
| team-colors-class1      = Classified
−
| equip-region       = hat
+
| team-colors-class2      = Aperture Logo
−
| released           = {{Patch name|4|5|2011}}
+
| team-colors-class1-name = {{item name|classified}}
−
| availability       = {{avail|promotional}}
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Aperture Logo}}
−
| trade             = yes
+
| used-by                 = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
−
| gift               = yes
+
| equip-region           = hat
−
| paint             = yes
+
| released               = {{Patch name|4|5|2011}}
−
| numbered           = no
+
| availability           = {{avail|promotional-expired}}
−
| loadout           = yes
+
| trade                   = yes
−
   | quality         = genuine
+
| gift                   = yes
−
   | item-kind       = Chapéu
+
| marketable              = yes
−
   | level            = 10
+
| paint                   = yes
−
   | limited         = yes
+
| rename                  = yes
−
   | item-description = Iluminação pessoal alimentada por fruto e aparelho de segurança cranial.<br><br>USO NÃO AUTORIZADO FORA DAS INSTALAÇÕES OFICIAIS DA APERTURE
+
| numbered               = no
 +
| loadout                 = yes
 +
   | quality               = genuine
 +
   | item-kind             = Capacete
 +
   | item-level            = 10
 +
   | limited               = yes
 +
   | item-description     = Iluminação pessoal alimentada por fruto e aparelho de segurança cranial.<br><br>USO NÃO AUTORIZADO FORA DAS INSTALAÇÕES OFICIAIS DA APERTURE
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Sniper'''|Dominado, seu maldito cabeça de batata!|sound=Sniper_DominationSoldier05.wav|en-sound=yes}}
 
  
−
O '''{{item name|Aperture Labs Hard Hat}}''' (''Aperture Labs Hard Hat''), antes conhecido como '''{{lsb}} classified {{rsb}}''', é um [[hat/pt-br|chapéu]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para todas as classes. Ele é um capacete com uma [[Self-illumination/pt-br|luz]] dos dois times provida de uma energia alimentada por uma batata.
+
{{Quotation|'''Cave Johnson'''|Para muitos de vocês, compreendo que 60 dólares é uma surpresa e tanto, então não vá gastar tudo com... sei lá. Caroline, o que essa gente compra? Chapéus esfarrapados? Sujeira de barba?|sound=Cave_Johnson_seventies_intro07.wav|en-sound=yes}}
  
−
O chapéu foi dado aos jogadores que compraram o '''[[Potato Sack/pt-br|Potato Sack]]''' ou tinham os jogos do pacote no Steam. Ainda é premiado à jogadores e pode ser obtido até o lançamento de Portal 2.
+
O '''{{item name|Aperture Labs Hard Hat}}''' (''Aperture Labs Hard Hat'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É um [[w:pt:Capacete|capacete]] branco com uma luz de minerador que [[Self-illumination/pt-br|brilha]] com a cor da equipe conectada por dois cabos laranja a uma batata. No lado oposto à batata encontram-se dois pedaços de [[Media:Potato emblem.png|fita isolante cinza]] cobrindo um antigo logotipo da [[p2:Aperture Science/pt-br|Aperture Science]].
  
−
Ele pode ser usado pelo Atlas e o P-body no modo cooperativo do ''Portal 2'''.<ref>[[p2:pt-br:Aperture_Labs_Hard_Hat|Aperture Labs Hard Hat na Portal Wiki]]</ref>
+
Este item possui dois [[Styles/pt-br|estilos]], chamados "{{item name|classified}}" e "{{item name|Aperture Logo}}". O estilo "{{item name|classified}}" mantém os pedaços de fita cobrindo o logo da Aperture Science, enquanto o estilo "{{item name|Aperture Logo}}" os remove.
 +
 
 +
Este item foi concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que compraram o pacote "[[Potato Sack/pt-br|O Saco de Batatas]]" em 1º de abril de 2011 ou que possuíam todos os jogos do pacote. Ele também foi concedido aos jogadores que compraram o ''[[w:Potato Sack#Reunion|Potato Sack Reunion]]'' {{lang icon|en}} em 13 de junho de 2012.
  
 
== Variantes pintadas ==
 
== Variantes pintadas ==
−
{{Painted variants|default=classified}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
{{Painted variants|style=Aperture Logo}}
+
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|classified}}
 +
| icon2 = {{item name|Aperture Logo}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=classified|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Aperture Logo|h=0}}
 +
}}
  
−
== {{Item name|Styles}} ==
+
== Estilos ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = RED Aperture Labs Hard Hat.png
 
| image1 = RED Aperture Labs Hard Hat.png
Line 39: Line 57:
 
}}
 
}}
  
−
== Histórico de Atualizações ==
+
== Histórico de atualizações ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|4|5|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|5|2011}}'''
−
*{{undocumented}} Este item foi adicionado ao jogo
+
* {{Undocumented}} Adição do {{item name|Aperture Labs Hard Hat}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
−
*{{undocumented}} O {{item name|Aperture Labs Hard Hat}} agora é [[paint/pt-br|pintável]].
+
* {{Undocumented}} Agora, o {{item name|Aperture Labs Hard Hat}} pode ser [[Paint Can/pt-br|pintado]].
  
−
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/pt-br|Atualização Replay]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
−
* Adição de novo estilo do "Logo da Aperture".
+
* Adição de novo [[Styles/pt-br|estilo]] ao item "{{item name|Aperture Labs Hard Hat}}".
−
* Conserto do {{item name|Aperture Labs Hard Hat}} mostrando material queimando em DirectX8.
+
* Correção do item "{{item name|Aperture Labs Hard Hat}}" exibindo o material de fogo no DirectX8.
−
* {{undocumented}} Adição de novo nome e descrição do chapéu.
+
* {{Undocumented}} Alteração do nome e da descrição do item "{{item name|Aperture Labs Hard Hat}}".
−
** O nome original foi reciclado como um estilo.
+
** Reaproveitamento do nome original ("{{item name|classified}}") como um estilo.
  
 
'''{{Patch name|5|6|2011}}'''
 
'''{{Patch name|5|6|2011}}'''
−
* Conserto de um bug na pintura.
+
* Correção de erro de pintura no item "{{item name|Aperture Labs Hard Hat}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Adição do atributo Limitado ao item "{{item name|Aperture Labs Hard Hat}}".
 +
}}
 +
 
 +
== Notas ==
 +
* O {{item name|Aperture Labs Hard Hat}} pode ser usado por Atlas e P-body no modo cooperativo de ''Portal 2''.<ref>[[p2:Aperture Labs Hard Hat/pt-br|{{item name|Aperture Labs Hard Hat}}]] na Wiki do Portal</ref>
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
*Esse chapéu é uma referência ao "[[w:Lemon battery#Variations|Relógio de Batata]]"{{lang icon|en}}, um projeto de ciências popular, onde a batata é usada para fornecer energia a um relógio ou outro tipo de aparelho eletrônico.
+
* Este item é baseado no "relógio de batata" ou "[[w:Lemon battery#Variations|bateria de batata]]" {{lang icon|en}}, um projeto comum em feiras de ciências em que uma batata é utilizada para energizar um relógio ou outro aparelho eletrõnico.
−
* Os jogos incluídos no [[Potato Sack/pt-br|Potato Sack]] contém batatas (''potatoes'') e códigos levando um ao outro, e são parte de um [[w:pt:Alternate reality game|ARG (alternate reality game)]] em andamento.
 
−
* O nome do Potato é uma referência ao Portal 2(GLaDOS) como evidenciado em uma imagem de marketing encontrada no site do Steam em que o logo do Portal 2 estava escrito mas com algumas letras apagadas. [http://steamcommunity.com/public/images/skin_1/as_potatobadge.png]
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Scout_potato_hat.png|[[Scout/pt-br|Scout]]  
+
File:Scout potato hat.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
−
Image:Soldier_potato_hat.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]  
+
File:Soldier potato hat.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]
−
Image:Pyro_potato_hat.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
+
File:Pyro potato hat.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
−
Image:Demoman_potato_hat.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]  
+
File:Demoman potato hat.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]
−
Image:Heavy_potato_hat.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
File:Heavy potato hat.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
−
Image:Engy_potato_hat.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]]
+
File:Engy potato hat.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]]
−
Image:Medic_potato_hat.png|[[Medic/pt-br|Medic]]
+
File:Medic potato hat.png|[[Medic/pt-br|Medic]]
−
Image:Sniper_potato_hat.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
+
File:Sniper potato hat.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
−
Image:Spy_potato_hat.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
+
File:Spy potato hat.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
−
File:Potato_Sack_Steam_announcement.png|Anúncio no Steam fazendo propaganda do novo item.
+
File:Potato Sack Steam announcement.png|Anúncio no Steam do item novo.
−
File:Potatosack banner2.jpg|O novo banner do Potato Sack anunciando o item.
+
File:Potatosack banner2.jpg|Segundo anúncio no Steam, incluindo ''skins'' do modo cooperativo de ''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]'' como um outro bônus.
 +
File:P-body hardhat.png|A versão sem fita isolante para P-body como visto em ''Portal 2''.
 +
File:Atlas hardhat.png|A versão sem fita isolante para Atlas como visto em ''Portal 2''.
 +
File:Aperture Science Innovators.png|O logo da Aperture Science Innovators usado no item.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
* {{Item link|Resurrection Associate Pin}}
 
−
* {{Item link|Companion Cube Pin}}
 
 
* ''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]''
 
* ''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]''
−
* [[Potato Sack/pt-br|Potato Sack]]
+
* {{item link|Resurrection Associate Pin}}
−
 
+
* {{item link|Companion Cube Pin}}
−
== Links externos ==
+
* [[Potato Sack/pt-br|O Saco de Batatas]]
−
* [http://valvearg.info/wiki/Valve_PotatoFoolsDay_ARG_Wiki ''PotatoFoolsDay ARG Wiki'']
 
  
 
== Referências ==
 
== Referências ==
 
<references/>
 
<references/>
  
−
{{Portal2CrossoverHatNav}}
+
{{Portal 2 Crossover Hat Nav}}
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
  
−
[[Category:Promotional items/pt-br]]
 
−
[[Category:Limited items/pt-br]]
 
 
[[Category:Self-illuminated/pt-br]]
 
[[Category:Self-illuminated/pt-br]]
−
[[Category:Items with styles/pt-br]]
 

Revision as of 13:28, 28 December 2023

“ ”

O Capacete dos Laboratórios Aperture (Aperture Labs Hard Hat) é um item cosmético promocional para todas as classes. É um capacete branco com uma luz de minerador que brilha com a cor da equipe conectada por dois cabos laranja a uma batata. No lado oposto à batata encontram-se dois pedaços de fita isolante cinza cobrindo um antigo logotipo da Aperture Science.

Este item possui dois estilos, chamados "[confidencial]" e "Logo da Aperture". O estilo "[confidencial]" mantém os pedaços de fita cobrindo o logo da Aperture Science, enquanto o estilo "Logo da Aperture" os remove.

Este item foi concedido em qualidade Genuína aos jogadores que compraram o pacote "O Saco de Batatas" em 1º de abril de 2011 ou que possuíam todos os jogos do pacote. Ele também foi concedido aos jogadores que compraram o Potato Sack Reunion (em inglês) em 13 de junho de 2012.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
[hide]Variantes pintadas
  • [confidencial]
  • Logo da Aperture
[confidencial]
Cores únicas
Painted Aperture Labs Hard Hat E6E6E6.png Painted Aperture Labs Hard Hat D8BED8.png Painted Aperture Labs Hard Hat C5AF91.png Painted Aperture Labs Hard Hat 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Aperture Labs Hard Hat 141414.png Painted Aperture Labs Hard Hat 2D2D24.png Painted Aperture Labs Hard Hat 694D3A.png Painted Aperture Labs Hard Hat 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Aperture Labs Hard Hat A57545.png Painted Aperture Labs Hard Hat CF7336.png Painted Aperture Labs Hard Hat E7B53B.png Painted Aperture Labs Hard Hat F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Aperture Labs Hard Hat E9967A.png Painted Aperture Labs Hard Hat FF69B4.png Painted Aperture Labs Hard Hat 7D4071.png Painted Aperture Labs Hard Hat 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Aperture Labs Hard Hat 2F4F4F.png Painted Aperture Labs Hard Hat 424F3B.png Painted Aperture Labs Hard Hat 808000.png Painted Aperture Labs Hard Hat 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Aperture Labs Hard Hat 32CD32.png Painted Aperture Labs Hard Hat BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Aperture Labs Hard Hat A89A8C.png Painted Aperture Labs Hard Hat 839FA3.png Painted Aperture Labs Hard Hat 3B1F23.png Painted Aperture Labs Hard Hat 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Aperture Labs Hard Hat B8383B.png Painted Aperture Labs Hard Hat 5885A2.png Painted Aperture Labs Hard Hat 483838.png Painted Aperture Labs Hard Hat 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Aperture Labs Hard Hat 803020.png Painted Aperture Labs Hard Hat 256D8D.png Painted Aperture Labs Hard Hat 654740.png Painted Aperture Labs Hard Hat 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Aperture Labs Hard Hat C36C2D.png Painted Aperture Labs Hard Hat B88035.png RED Aperture Labs Hard Hat Classified.png BLU Aperture Labs Hard Hat Classified.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)
Logo da Aperture
Cores únicas
Painted Aperture Labs Hard Hat E6E6E6 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat D8BED8 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat C5AF91 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 7E7E7E Aperture Logo.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Aperture Labs Hard Hat 141414 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 2D2D24 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 694D3A Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 7C6C57 Aperture Logo.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Aperture Labs Hard Hat A57545 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat CF7336 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat E7B53B Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat F0E68C Aperture Logo.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Aperture Labs Hard Hat E9967A Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat FF69B4 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 7D4071 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 51384A Aperture Logo.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Aperture Labs Hard Hat 2F4F4F Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 424F3B Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 808000 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 729E42 Aperture Logo.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Aperture Labs Hard Hat 32CD32 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat BCDDB3 Aperture Logo.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Aperture Labs Hard Hat A89A8C Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 839FA3 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 3B1F23 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 18233D Aperture Logo.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Aperture Labs Hard Hat B8383B Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 5885A2 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 483838 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 384248 Aperture Logo.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Aperture Labs Hard Hat 803020 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 256D8D Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 654740 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 28394D Aperture Logo.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Aperture Labs Hard Hat C36C2D Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat B88035 Aperture Logo.png RED Aperture Labs Hard Hat Aperture Logo.png BLU Aperture Labs Hard Hat Aperture Logo.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)
show;hide

Estilos

Artigo principal: Estilos
Estilos
RED Aperture Labs Hard Hat Classified.png
RED Aperture Labs Hard Hat Aperture Logo.png
[confidencial] Logo da Aperture

Histórico de atualizações

Atualização de 5 de abril de 2011
  • [Não documentado] Adição do Capacete dos Laboratórios Aperture ao jogo.

Atualização de 7 de abril de 2011

  • [Não documentado] Agora, o Capacete dos Laboratórios Aperture pode ser pintado.

Atualização de 5 de maio de 2011 (Atualização Replay)

  • Adição de novo estilo ao item "Capacete dos Laboratórios Aperture".
  • Correção do item "Capacete dos Laboratórios Aperture" exibindo o material de fogo no DirectX8.
  • [Não documentado] Alteração do nome e da descrição do item "Capacete dos Laboratórios Aperture".
    • Reaproveitamento do nome original ("[confidencial]") como um estilo.

Atualização de 6 de maio de 2011

  • Correção de erro de pintura no item "Capacete dos Laboratórios Aperture.

Atualização de 17 de setembro de 2014

  • Adição do atributo Limitado ao item "Capacete dos Laboratórios Aperture".

Notas

  • O Capacete dos Laboratórios Aperture pode ser usado por Atlas e P-body no modo cooperativo de Portal 2.[1]

Curiosidades

  • Este item é baseado no "relógio de batata" ou "bateria de batata" (em inglês), um projeto comum em feiras de ciências em que uma batata é utilizada para energizar um relógio ou outro aparelho eletrõnico.

Galeria

  • Spy

  • Anúncio no Steam do item novo.

  • Segundo anúncio no Steam, incluindo skins do modo cooperativo de Portal 2 como um outro bônus.

  • A versão sem fita isolante para P-body como visto em Portal 2.

  • A versão sem fita isolante para Atlas como visto em Portal 2.

  • O logo da Aperture Science Innovators usado no item.

Veja também

Referências

  1. ↑ Capacete dos Laboratórios Aperture na Wiki do Portal
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Aperture_Labs_Hard_Hat/pt-br&oldid=3593561"