Difference between revisions of "Amputator/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#749145))
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3471559))
 
(16 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name            = Amputatore
 
| name            = Amputatore
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 +
| 3d-image-1      = Amputator
 +
| 3d-image-3      = Amputator Festivized
 +
| 3d-button-1      = colored_pair
 +
| 3d-button-3      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Default
 +
| 3d-viewname-3    = Festivized
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| skin-image-red  = Amputator.png
 
| skin-image-red  = Amputator.png
Line 7: Line 15:
 
| used-by          = [[Medico]]
 
| used-by          = [[Medico]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|228277425|Pierate}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197998264485|228277425}}
−
| released        = [[Australian Christmas/it|Australian Christmas]]
+
| released        = [[Australian Christmas/it|Natale Australiano]]
−
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|crate11}}
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate11|Crate33-strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| craft            = yes
 
| craft            = yes
 
| paint            = no
 
| paint            = no
Line 17: Line 26:
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Segaossa livello 15
+
   | item-level     = Segaossa livello 15
−
   | att-1-positive = On Taunt: Applies a healing effect to all nearby teammates
+
   | att-1-positive = +3 di aumento della rigenerazione al secondo della salute per chi lo equipaggia
 +
  | att-2-positive = Fuoco secondario: Esercita un effetto curativo su tutti i compagni di squadra nelle vicinanze
 +
  | att-3-negative = -20% di riduzione dei danni
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Il Medico'''|Schnell! Go get zem! (Veloci! Andate a prenderli!)|sound=Medic_specialcompleted06.wav}}
 
{{Quotation|'''Il Medico'''|Schnell! Go get zem! (Veloci! Andate a prenderli!)|sound=Medic_specialcompleted06.wav}}
−
L''''Amputatore''' è un'arma [[melee/it|corpo a corpo]] [[crafting/it|creabile]] per il [[Medic/it|Medico]], rilasciata come parte del set di oggetti [[Medieval Medic/it|Medieval Medic]]. Si tratta di una [[Bonesaw/it|sega]] dagli angoli squadrati e dalla raffinata impugnatura in legno. [[Taunts/it|Insultando]] con l'Amputatore, il Medico suonerà una [[Medicating Melody/it|Melodia Curante]] che curerà tutti i compagni di squadra vicini.
+
L''''Amputatore''' è un'arma [[melee/it|corpo a corpo]] [[crafting/it|creabile]] per il [[Medico]], rilasciata come parte del set di oggetti [[Medieval Medic/it|Medico Medievale]]. Si tratta di una [[Segaossa|sega]] dagli angoli squadrati e dalla raffinata impugnatura in legno. Rispetto all'arma standard da mischia del Medico, l'Amputatore infligge il 20 % di danni in meno, ma aumenta la rigenerazione di salute mentre è attivo. Inoltre, premendo il tasto di fuoco secondario o [[Taunts/it|Insultando]] con l'Amputatore, il Medico suonerà una [[Medicating Melody/it|Melodia Curante]] che curerà tutti i compagni di squadra vicini.
  
  
 
== Danno e tempi di funzione ==
 
== Danno e tempi di funzione ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = [[Bonesaw/it|Segaossa]]
+
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
Line 39: Line 52:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
 
+
== Set di oggetti ==
−
==Set di oggetti==
 
 
{{Set|class=Medic}}
 
{{Set|class=Medic}}
  
−
==Creazione==
+
== Creazione ==
 
{{See also|Crafting{{if lang}}|l1=Creazione}}
 
{{See also|Crafting{{if lang}}|l1=Creazione}}
−
===Progetti===
+
=== Progetti ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Scrap Metal
 
| ingredient-1 = Scrap Metal
Line 53: Line 65:
 
{{Blueprint | autoresult = Medic melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Medic melee}}
  
−
==Risultati relativi==
+
== Risultati relativi ==
−
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements{{if lang}}]] [[achievements/it|Generale]] ===
+
=== [[File:Achieved.png|20px|link=Achievements{{if lang}}]] [[achievements/it|Generale]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| {{Show achievement|General|Team Doctor}}
 
| {{Show achievement|General|Team Doctor}}
Line 79: Line 91:
 
}}
 
}}
 
== Cronologia degli Aggiornamenti ==
 
== Cronologia degli Aggiornamenti ==
−
'''[[December 17, 2010 Patch/it|Patch del 17 Dicembre 2010]]''' ([[Australian Christmas/it|Australian Christmas]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/it|Australian Christmas]])
 
* L'Amputatore è stato aggiunto al giocoT.
 
* L'Amputatore è stato aggiunto al giocoT.
  
−
'''[[December 21, 2010 Patch/it|Patch del 21 Dicembre 2010]]'''
+
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
* L'oggetto è stato aggiunto al [[Mann Co. Store/it|negozo Mann Co.]], reso [[craftable/it|creabile]], ed incluso nel [[item drop system/it|sistema di rilascio casuale]].
 
* L'oggetto è stato aggiunto al [[Mann Co. Store/it|negozo Mann Co.]], reso [[craftable/it|creabile]], ed incluso nel [[item drop system/it|sistema di rilascio casuale]].
  
−
'''[[January 3, 2011 Patch/it|Pach del 3 Gennaio 2011]]'''
+
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
 
* Risolto un bug dell'arma. <ref>Se durante si esegue l'insulto il medico si disconnette, l'effetto [[healing/it|curativo]] rimane per i giocatori vicini, garantendogli una rigenerazione della salute infinita anche dopo la morte; fino a quando non si cambia mappa o ci si disconnette.</ref>
 
* Risolto un bug dell'arma. <ref>Se durante si esegue l'insulto il medico si disconnette, l'effetto [[healing/it|curativo]] rimane per i giocatori vicini, garantendogli una rigenerazione della salute infinita anche dopo la morte; fino a quando non si cambia mappa o ci si disconnette.</ref>
  
−
'''[[January 7, 2011 Patch/it|Patch del 7 Gennaio 2011]]'''
+
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
* L'arma ha ora una sua [[Kill Icons/it|icona di morte]].
 
* L'arma ha ora una sua [[Kill Icons/it|icona di morte]].
  
−
'''[[February 14, 2011 Patch/it|Patch del 14 Febbraio 2011]]'''
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
* Ora gli attacchi [[melee/it|corpo a corpo]] distruggono le bombe adesive.
 
* Ora gli attacchi [[melee/it|corpo a corpo]] distruggono le bombe adesive.
−
* I giocatori ora non ricevono più i bonus dei set d'oggetti applicati nei server torneo quando vengono limitate le armi usabili dal giocatore in item_whitelist..
+
* I giocatori ora non ricevono più i bonus dei set d'oggetti applicati nei [[Servers/it|server]] torneo quando vengono limitate le armi usabili dal giocatore in item_whitelist..
  
−
'''[[February 22, 2011 Patch/it|Patch del 22 Febbraio 2011]]'''
+
'''{{Patch name|2|22|2011}}'''
 
* Risolto un bug che permetteva all'Amputatore e alla Balestra del Crociato di curare i compagni di squadra con l'Equalizer equipaggiato.
 
* Risolto un bug che permetteva all'Amputatore e alla Balestra del Crociato di curare i compagni di squadra con l'Equalizer equipaggiato.
  
−
'''[[March 15, 2011 Patch/it|Patch del 15 Marzio 2011]]'''
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} La [[crafting/it|creazione]] dell'arma ora costa solo un [[Scrap Metal/it|Metallo di Scarto]] +  un Vita-Saw.
 
* {{Undocumented}} La [[crafting/it|creazione]] dell'arma ora costa solo un [[Scrap Metal/it|Metallo di Scarto]] +  un Vita-Saw.
 
* Gli oggetti creati in precedenza con i progetti alterati durante questo aggiornamento sono stati aggiornati alla qualità Vintage.
 
* Gli oggetti creati in precedenza con i progetti alterati durante questo aggiornamento sono stati aggiornati alla qualità Vintage.
Line 105: Line 117:
 
* La cura da parte di quest'arma ferma i [[crits/it|Critici Garantiti]].
 
* La cura da parte di quest'arma ferma i [[crits/it|Critici Garantiti]].
 
* L'insulto non cura le spie nemiche, ed il bagliore sotto i piedi di una spia nemica non appare.
 
* L'insulto non cura le spie nemiche, ed il bagliore sotto i piedi di una spia nemica non appare.
−
* L'Amputatore ha lo stesso suono dell'Übersaw.
+
* L'Amputatore ha lo stesso suono dell'Ubersaw.
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
Line 111: Line 123:
 
* A differenza di maggior parte degli insulti speciali, quando sarà utilizzato l'insulto Thriller l'effetto sarà applicato comunque.
 
* A differenza di maggior parte degli insulti speciali, quando sarà utilizzato l'insulto Thriller l'effetto sarà applicato comunque.
  
−
==Galleria==
+
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
File:BLU Amputator.png|
 
File:Amputator 1st person red.png|Visuale in prima persona [[RED/it|RED]].
 
File:Amputator 1st person red.png|Visuale in prima persona [[RED/it|RED]].
 
File:Amputator 1st person blu.png|Visuale in prima persona [[BLU/it|BLU]].
 
File:Amputator 1st person blu.png|Visuale in prima persona [[BLU/it|BLU]].
 +
File:Amputator First Person Festivized Variant RED.png|
 +
File:Amputator First Person Festivized Variant BLU.png|
 +
File:AmpCept.jpg|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 123: Line 139:
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 +
[[Category:Weapons with taunt functions/it]]

Latest revision as of 11:30, 4 March 2024

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Amputator (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“
Schnell! Go get zem! (Veloci! Andate a prenderli!)
Premi per ascoltare
— Il Medico
 ”

L'Amputatore è un'arma corpo a corpo creabile per il Medico, rilasciata come parte del set di oggetti Medico Medievale. Si tratta di una sega dagli angoli squadrati e dalla raffinata impugnatura in legno. Rispetto all'arma standard da mischia del Medico, l'Amputatore infligge il 20 % di danni in meno, ma aumenta la rigenerazione di salute mentre è attivo. Inoltre, premendo il tasto di fuoco secondario o Insultando con l'Amputatore, il Medico suonerà una Melodia Curante che curerà tutti i compagni di squadra vicini.


Danno e tempi di funzione

Vedi anche: Danno
Danno e tempi di funzione
Tipo di Danno Mischia
A distanza o corpo a corpo? Mischia
Danno
Danno base 100% 65
Bruciapelo 59-72
Critico 195
Mini-critico 88
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 0.8 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.


Dimostrazione

Set di oggetti

Articolo principale: Set di Oggetti
Medico Medievale
Backpack The Medieval Medic Bundle.png
Effetto

Nessun effetto

Creazione

Vedi anche: Creazione

Progetti

Metallo di scarto Vita-Saw Amputatore
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Vita-Saw.png = Item icon Amputator.png
Elemento classe - Medico Elemento slot - Mischia Metallo di scarto Possibili Risultati
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ubersaw.png Item icon Vita-Saw.png Item icon Amputator.png Item icon Solemn Vow.png
Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Risultati relativi

Achieved.png Generale

Dottore Emerito
 Dottore Emerito
Accumula 25.000 punti guarigione come Medico.


Leaderboard class medic.png Medico

Interno
 Interno
Accumula 7.000 punti energia con un'unica vita.


Intervento Medico
 Intervento Medico
Salva un compagno che sta cadendo dall'impatto letale.


Revisione Paritaria
 Revisione Paritaria
Uccidi 10 Medici con il Segaossa.


Consulto
 Consulto
Assisti un compagno Medico nell'uccisione di 3 nemici con un'unica vita.


Eutanasia
 Eutanasia
Assisti nell'uccisione di 20 Nemesi.


Segaossa
 Segaossa
Colpisci i nemici con il Segaossa 5 volte di fila, senza morire o senza mancare il bersaglio.


Specialista
 Specialista
Accumula 10.000 punti energia con un'unica vita.


Bollettino Medico
 Bollettino Medico
Guarisci 200 compagni dopo che hanno chiamato un «Medic!».
Etica Professionale
 Etica Professionale
Guarisci un compagno mentre ottiene un risultato.


Parto Assistito
 Parto Assistito
Guarisci un Ingegnere mentre ripara la sua Torretta sotto il fuoco nemico.


Primario
 Primario
Accumula un totale di 1 milioni di punti energia.


Gioca Al Dottore
 Gioca Al Dottore
In una squadra senza Medici, diventa un Medico per primo non appena un compagno di squadra chiama un «Medic!», quindi guarisci 500 punti energia..


Bypass Quadruplo
 Bypass Quadruplo
Guarisci un compagno di squadra che viene colpito da 4 nemici contemporaneamente.


Primo: Non Nuocere
 Primo: Non Nuocere
Gioca un round completo senza uccidere nemici e ottieni il punteggio più alto su una squadra di 6 o più giocatori.


Ecco Il Medico
 Ecco Il Medico
Usa il Segaossa per uccidere una Spia che ha chiamato un Medico.


Ubi Concordia, Ibi Victoria
 Ubi Concordia, Ibi Victoria
Assisti un compagno nell'uccisione di 3 nemici in un unico punto di controllo nemico con un'unica vita.

Cronologia degli Aggiornamenti

Patch del 17 dicembre 2010 (Australian Christmas)

  • L'Amputatore è stato aggiunto al giocoT.

Patch del 21 dicembre 2010

Patch del 3 gennaio 2011

  • Risolto un bug dell'arma. [1]

Patch del 7 gennaio 2011

Patch del 14 febbraio 2011

  • Ora gli attacchi corpo a corpo distruggono le bombe adesive.
  • I giocatori ora non ricevono più i bonus dei set d'oggetti applicati nei server torneo quando vengono limitate le armi usabili dal giocatore in item_whitelist..

Patch del 22 febbraio 2011

  • Risolto un bug che permetteva all'Amputatore e alla Balestra del Crociato di curare i compagni di squadra con l'Equalizer equipaggiato.

Patch del 15 marzo 2011

  • [Non documentato] La creazione dell'arma ora costa solo un Metallo di Scarto + un Vita-Saw.
  • Gli oggetti creati in precedenza con i progetti alterati durante questo aggiornamento sono stati aggiornati alla qualità Vintage.

Bugs

  • La cura da parte di quest'arma ferma i Critici Garantiti.
  • L'insulto non cura le spie nemiche, ed il bagliore sotto i piedi di una spia nemica non appare.
  • L'Amputatore ha lo stesso suono dell'Ubersaw.

Curiosità

  • Durante la fase di progettazione, quest'arma era destinata a chiamarsi Flammenspritze, che vuol dire in Tedesco "Siringa di Fuoco"
  • A differenza di maggior parte degli insulti speciali, quando sarà utilizzato l'insulto Thriller l'effetto sarà applicato comunque.

Galleria

  • BLU Amputator.png

  • Visuale in prima persona RED.

  • Visuale in prima persona BLU.

  • Amputator First Person Festivized Variant RED.png
  • Amputator First Person Festivized Variant BLU.png
  • AmpCept.jpg

Note

  1. ↑ Se durante si esegue l'insulto il medico si disconnette, l'effetto curativo rimane per i giocatori vicini, garantendogli una rigenerazione della salute infinita anche dopo la morte; fino a quando non si cambia mappa o ci si disconnette.
v • d • e
Backpack Festive Winter Crate Key.png Natale Australiano
Gli oggetti in Grassetto fanno parte di un set di oggetti.
Modalità di gioco
Mappe
Armi
Leaderboard class scout.png Esploratore
Leaderboard class pyro.png Piro
Leaderboard class demoman.png Demolitore
Leaderboard class heavy.png Grosso
Leaderboard class engineer.png Ingegnere
Leaderboard class medic.png Medico
Decorazioni
Set di Oggetti
Insulti
Strumenti
Altro
v • d • e
Leaderboard class medic.png Medico
Armi
Primario
Secondario
Mischia
Abilità
Decorazioni
Pickelhaube Prussiano · Specchietto da Otorinolaringoiatra · Cappello Tradizionale Tirolese · Mascherina da Procedura del Chirurgo · Coppola da Gentiluomo · Occhialoni · Secchielmo del Berlinese · Becco Funesto · Gonzila Tedesco · Geisha Boy · Cappellen dei Grimm · Cappello Montanaro del Medico · Investigatore Privato · Sacca del Dottore · Capitano della Squadra · Elmo del Planeswalker · Doppie Punte · Stahlhelm del Chirurgo · Stetoscopio del Chirurgo · Dr. Baffocchial · Einstein · Giarate Smeraldino · Dr. Whoa · Patriarca · Problema da Nove Pipate · Rottame a Spalla · Quadwrangler · Cartella Laterale del Chirurgo · Colbacco da Gentiluomo · Archimede · Robo-zaino del Medico · Chioma Astuta · Medi-Maschera · Cappello da Distruttore del Medico da Combattimento · Fisico Vanitoso · Anima del Medico Maledetta dal Voodoo · Esorcizzatore · Der Wintermantel · Vacanze del Dottore · Basettoni da Mann · Acconciatura di Wilson · Becco Bytesco · Specchietto a Lampada Alogena · Mecha-Mede · Pickelhaube di Platino · Mascherina da Processamento del Praticante · Pipa a Vapore · Cappello in Titanio Tirolese · Dottor Virus · Maestro Metereologico · Praticante Impolverato · Baron von Havenaplane · Das Fantzipantzen · Das Feelinbeterbager · Das Gutenkutteharen · Das Hazmattenhatten · Das Maddendoktor · Das Metalmeatencasen · Das Naggenvatcher · Das Ubersternmann · Macho Mann · Faccia della Morte · Mistero Medico · Taglio Disinvolto · Capo Reparto · Mann della Medicina Alternativa · Archimede l'Immorituro · Das Blutliebhaber · Stivali della Bassa Gravità · Medimede · Vesti di Ramses · Seconda Opinione · Teschio da Sciamano · Tuta Spaziale da Chirurgo · Teutonkahmun · Trapanabotomizzatore · Abiti del Pastore · Angelo della Morte · Mann Razionale · Saio del Monaco · Barba Arruffata alla Ruprecht · Cappotto del Colonnello · Impastatore · Affascinante Megalomane · Ghette del Guardiano · Calore dell'Inverno · Elmetto dell'Esercito · Camice del Chirurgo · Tocco Teutonico · Cronosciarpa · Borsello delle Medicine · Überuomo · Grosso Tascabile · Hundkopf · Herzensbrecher · Kriegsmaschine-9000 · Spirito da Templare · Trucco da Vampiro · Vesti da Vampiro · Ali della Purezza · Shakò da Chirurgo · Uomo dai Mille Volti · Protettore del dottore · Corazza vascolare · Bat-Accessori · Cavaliere di Teufort · Soldato di Berlino · Giubbotto Antiproiettile · Medico Monarca · Sguardo del Chirurgo · Mimetica Chirurgica · Bestia Corpulenta · Cranio Colossale · Strumenti del Chirurgo · Babbo Archimede · Pratica sul Campo · Boonie da Battaglia · Giubbotto della Salute · Comandante del Fronte Gelido · Corazza del Fronte Gelido · Flagello dei cieli · Harry · Mitra Magnifica · Scopettoni dello Spilorcio · Copricapo Invernale · Abito dello Squilibrato · Maschera del Maniaco · Archimede Tascabile · Dottor Morte · Automedicazione · Medicottero · Operatore Elfo-Sanitario · Custode Notturno · Protezione Pandemica · Computron 5000 · Nervo Ottico · Droghiere Effervescente · Berretto del Barista · Camice Sfarzoso · Infamia Vittoriana · Oktoberfester · Wooly Pulli · Medical Emergency · Über-Wear · Main Cast · Medical Mummy · Power Spike · Frigid Fashion · Puffed Practitioner · Oggetti cosmetici indossabili da tutte le classi
Set di Oggetti
Provocazioni speciali
Achievements
Sul personaggio
Strategie
Altro
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Amputator/it&oldid=3640139"