File:Tf swedish.txt
From Team Fortress Wiki
Revision as of 12:06, 21 June 2014 by MousseBOT (talk | contribs) (Updated tf_swedish.txt for June 20, 2014 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_swedish.txt (file size: 1.15 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code.
By executing it, your system may be compromised.
Recent changes
June 20, 2014 Patch (previous patches)
142142"TF_FreezeNemesis" "Nemesis"
143143"[english]TF_FreezeNemesis" "Nemesis"
144144"TF_Taunt" "Håna"
145N/A"[english]TF_Taunt" "Taunt"
N/A145"[english]TF_Taunt" "Taunts"
146146"TF_FeignArmed" "-BEVÄPNAD-"
147147"[english]TF_FeignArmed" "-ARMED-"
148148"ClassTips_1_1" "Du erövrar punkter snabbare än andra klasser!"
…
63796379"TF_Armory_Item_InSet" "Det här föremålet ingår i föremålsuppsättningen �%s1�. Vissa föremålsuppsättningar ger extra bonusar när hela uppsättningen bärs samtidigt. Uppsättningen �%s1� ger följande �Bonus För Föremålsuppsättning�:"
63806380"[english]TF_Armory_Item_InSet" "This item is part of ��%s1� item set. Some item sets provide extra bonuses when the entire set is worn at the same time. The ��%s1�� set will provide this �Item Set Bonus�:\n"
63816381"TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "Det här �Åtgärdsföremålet� spelar upp en �Anpassad Håning� när det används."
6382N/A"[english]TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "This �Action Item� plays a �Custom Taunt� when used."
N/A6382"[english]TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "This �Taunt Item� plays a �Custom Taunt� when used."
63836383"TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "Det här föremålet är en �Klasspollett�. Det används till att tillverka formler för att ange vilken klass föremål som ska tillverkas. Om du till exempel lägger in en Klasspollett för en Soldat i en formel kommer enbart soldatföremål att tillverkas."
63846384"[english]TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "This item is a �Class Token�. It's used in crafting recipes to specify which class's items should be crafted. For example: putting a Soldier class token into a recipe will ensure only Soldier items will be produced by the craft."
63856385"TF_Armory_Item_Class_SlotToken" "Det här föremålet är en �Platspollett�. Det används i tillverkningsformler till att ange vilken utrustnings platsföremål som ska tillverkas. Om du till exempel lägger in en pollett för Huvudvapen i en formel kommer endast föremål som används i Huvudutrustningsplatsen att tillverkas."
…
68156815"TF_Bundle_MapTokens" "Samling Av Kart-Frimärken"
68166816"[english]TF_Bundle_MapTokens" "Map Stamps Collection"
68176817"TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Innehåller ett frimärke för varje gemenskapsgjord karta."
6818N/A"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one stamp for each community made map."
N/A6818"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one stamp for each community-made map."
68196819"TF_FlippedTrilby" "Vikt Trilby"
68206820"[english]TF_FlippedTrilby" "Flipped Trilby"
68216821"TF_GermanGonzila" "Tysk Tyrolerhatt"
…
73397339"Attrib_SetDamageType_Ignite" "Vid Träff: mål slukas i lågor"
73407340"[english]Attrib_SetDamageType_Ignite" "On Hit: target is engulfed in flames"
73417341"Attrib_Minicrit_Vs_Burning_Player" "100% minikritiska träffar mot brinnande spelare"
7342N/A"[english]Attrib_Minicrit_Vs_Burning_Player" "100% minicrits vs burning players"
N/A7342"[english]Attrib_Minicrit_Vs_Burning_Player" "100% mini-crits vs burning players"
73437343"TF_Unique_RiftFireAxe" "Vässad Vulkanbit"
73447344"[english]TF_Unique_RiftFireAxe" "Sharpened Volcano Fragment"
73457345"TF_Unique_RiftFireMace" "Solstickan"
…
90099009"TF_TauntEnabler_Replay" "Hån: Regissörens Synvinkel"
90109010"[english]TF_TauntEnabler_Replay" "Taunt: The Director's Vision"
90119011"TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Utrusta detta föremål i din Åtgärdsplats och tryck på Åtgärdsknappen för att berätta för dina offer att du gör en Repris på deras patetiska bortgång för alla att se."
9012N/A"[english]TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Equip this item in your Action Slot and press the Action button to tell your victims you are making a Replay of their pathetic demise to share with everyone."
N/A9012"[english]TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Equip this item in a Taunt Slot. Activate to tell your victims you are making a Replay of their pathetic demise to share with everyone."
90139013"Replay_ReplayMsgTitle" "REPRIS"
90149014"[english]Replay_ReplayMsgTitle" "REPLAY"
90159015"Replay_YouTubeURL" "YOUTUBE-LÄNK"
…
1062110621"TF_TauntEnabler_HighFive" "Hån: High-Five!"
1062210622"[english]TF_TauntEnabler_HighFive" "Taunt: The High Five!"
1062310623"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Lämna inte dina vänner i sticket.\n\nDet här är ett tryck-och-håll-in-hån. Håll ner åtgärdsföremålsknappen för att kvarstå i hånets ställning."
10624N/A"[english]TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Don't leave your friends hanging.\n\nThis is a press-and-hold taunt. Hold down the action slot key to remain in the taunt's pose."
N/A10624"[english]TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Don't leave your friends hanging.\n\nThis is a partner taunt. Press the action slot key to toggle."
1062510625"TF_ConscientiousObjector" "Vapenvägraren"
1062610626"[english]TF_ConscientiousObjector" "The Conscientious Objector"
1062710627"TF_ConscientiousObjector_Desc" "Vi gav fred en chans. Det funkade inte.\n\nSkräddarsydda dekaler kan tillämpas på detta föremål."
…
1086210862"[english]Store_SortType_DateOldest" "Oldest First"
1086310863"Store_ItemDesc_Slot_None" "Inget"
1086410864"[english]Store_ItemDesc_Slot_None" "None"
10865N/A"TF_HighFive_TooHigh" "Du är för högt upp för någon potentiell high five-partner."
10866N/A"[english]TF_HighFive_TooHigh" "You are too high up for any potential high five partner."
10867N/A"TF_HighFive_Blocked" "Något är i vägen."
10868N/A"[english]TF_HighFive_Blocked" "There is something in the way."
N/A10865"TF_PartnerTaunt_TooHigh" "Du är för högt upp för någon potentiell high five-partner."
N/A10866"[english]TF_PartnerTaunt_TooHigh" "You are too high up for any potential taunt partner."
N/A10867"TF_PartnerTaunt_Blocked" "Något är i vägen."
N/A10868"[english]TF_PartnerTaunt_Blocked" "There is something in the way."
1086910869"TF_HighFive_Hint" "Tryck '%taunt%' framför denna spelare för att göra en high five."
10870N/A"[english]TF_HighFive_Hint" "Press '%taunt%' in front of this player to perform a high five."
N/A10870"[english]TF_HighFive_Hint" "Press '%taunt%' in front of this player to join the taunt."
1087110871"TF_Armory_Item_DecalToolTag" "Detta verktyg kan användas för att sätta en egen bild på vissa föremål, som Klanens Stolthet, Vapenvägraren, och Känsla! (Om du inte redan har ett sånt föremål, köp det först; du får ett dekalverktyg på köpet.)"
1087210872"[english]TF_Armory_Item_DecalToolTag" "This �Tool� can be used to put a custom image on �certain items�, such as Clan Pride, The Conscientious Objector, and Flair! (If you don't already have such an item, buy the item first; it includes one free decal tool.) Your image will be put into the TF2 art style, by reducing the colors to a small palette from the TF2 universe."
1087310873"TF_Armory_Item_CanCustomizeTexture" "Du kan sätta en egen bild på detta föremål med dekalverktyget. Köp detta föremål så får du ett dekalverktyg på köpet!"
…
1183811838"Attrib_VictimsBecomeAsh" "Offer blir till aska!"
1183911839"[english]Attrib_VictimsBecomeAsh" "Victims turn to ash!"
1184011840"Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "Vid alternativattack: Teleportera till återskapningsrummet"
11841N/A"[english]Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "On Alt-Fire: Teleport to spawn"
N/A11841"[english]Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "Press your reload key to choose to teleport to spawn or your exit teleporter"
1184211842"Attrib_CannotPickUpBuildings" "Kan inte bära byggnader"
1184311843"[english]Attrib_CannotPickUpBuildings" "Cannot carry buildings"
1184411844"Attrib_StunEnemiesWieldingSameWeapon" "Bedövar fiender som också bär detta vapen"
…
1305413054"Attrib_DamageDone_Bodyshot_Negative" "%s1% kroppskottskada"
1305513055"[english]Attrib_DamageDone_Bodyshot_Negative" "%s1% damage on body shot"
1305613056"Attrib_SniperRageDisplayOnly" "Fokus aktiveras vid avfyrning när Fokusmätaren är full\nI Fokus: +25% snabbare uppladdning och ingen utzoomning"
13057N/A"[english]Attrib_SniperRageDisplayOnly" "Focus activates on Fire when Focus meter is full\nIn Focus: +25% faster charge and no unscoping"
N/A13057"[english]Attrib_SniperRageDisplayOnly" "Press 'Reload' to activate focus\nIn Focus: +25% faster charge and no unscoping."
1305813058"Attrib_Projectile_Spread_Angle_Negative" "+%s1 graders slumpmässig projektilsavvikelse"
1305913059"[english]Attrib_Projectile_Spread_Angle_Negative" "+%s1 degrees random projectile deviation"
1306013060"Attrib_AutoFiresFullClip" "Håll inne primäreldsknappen för att ladda upp till tre raketer\nSläpp primäreldsknappen för att släppa lös spärrelden."
…
1855318553"GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogCancel" "Nej"
1855418554"[english]GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogCancel" "No"
1855518555"ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "Om aktiverat, så kommer spelarens klass-HUD använda spelarens modell som bild istället."
18556N/A"[english]ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "If set, the player class HUD will use player's model instead image."
N/A18556"[english]ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "If set, the player class HUD will use the player's actual model."
1855718557"Tooltip_RomeVisionOptIn" "Om den är aktiverad, kommer Romsyn aktiveras i Mann mot maskin om någon spelare på servern har den Hela Halvan i sin ryggsäck."
1855818558"[english]Tooltip_RomeVisionOptIn" "If set, Romevision will be enabled in Mann vs. Machine mode if any player on the server has The Hardy Laurel in their backpack."
1855918559"ToolStrangifierUntradableWarning" "\n\nDen här %s1 är obytbar och kommer göra din %s2 obytbar!"
…
1980719807"[english]TF_MvMScoreboard_Support" "Support"
1980819808"TF_MvMScoreboard_Money" "Pengar"
1980919809"[english]TF_MvMScoreboard_Money" "Money"
19810N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 Division 2 Förstaplats"
19811N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 Division 2 First Place"
19812N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 Division 2 Andraplats"
19813N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 Division 2 Second Place"
19814N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 10 Division 2 Tredjeplats"
19815N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 10 Division 2 Third Place"
19816N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Participant" "OWL 10 Division 2 Deltagare"
19817N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Participant" "OWL 10 Division 2 Participant"
19818N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_First_Place" "OWL 10 Division 3 Förstaplats"
19819N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_First_Place" "OWL 10 Division 3 First Place"
19820N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 10 Division 3 Andraplats"
19821N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 10 Division 3 Second Place"
19822N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 10 Division 3 Tredjeplats"
19823N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 10 Division 3 Third Place"
19824N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Participant" "OWL 10 Division 3 Deltagare"
19825N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Participant" "OWL 10 Division 3 Participant"
19826N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_First_Place" "OWL 10 Division 4 Förstaplats"
19827N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_First_Place" "OWL 10 Division 4 First Place"
19828N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 10 Division 4 Andraplats"
19829N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 10 Division 4 Second Place"
19830N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 10 Division 4 Tredjeplats"
19831N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 10 Division 4 Third Place"
19832N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Participant" "OWL 10 Division 4 Deltagare"
19833N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Participant" "OWL 10 Division 4 Participant"
19834N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_First_Place" "OWL 10 Division 5 Förstaplats"
19835N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_First_Place" "OWL 10 Division 5 First Place"
19836N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 10 Division 5 Andraplats"
19837N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 10 Division 5 Second Place"
19838N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 10 Division 5 Tredjeplats"
19839N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 10 Division 5 Third Place"
19840N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Participant" "OWL 10 Division 5 Deltagare"
19841N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Participant" "OWL 10 Division 5 Participant"
19842N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_First_Place" "OWL 10 Division 6 Förstaplats"
19843N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_First_Place" "OWL 10 Division 6 First Place"
19844N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 Division 6 Andraplats"
19845N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 Division 6 Second Place"
19846N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 Division 6 Tredjeplats"
19847N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 Division 6 Third Place"
19848N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 Division 6 Deltagare"
19849N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 Division 6 Participant"
N/A19810"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 Division 2 Förstaplats"
N/A19811"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 Division 2 First Place"
N/A19812"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 Division 2 Andraplats"
N/A19813"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 Division 2 Second Place"
N/A19814"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 10 Division 2 Tredjeplats"
N/A19815"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 10 Division 2 Third Place"
N/A19816"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Participant" "OWL 10 Division 2 Deltagare"
N/A19817"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Participant" "OWL 10 Division 2 Participant"
N/A19818"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_First_Place" "OWL 10 Division 3 Förstaplats"
N/A19819"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_First_Place" "OWL 10 Division 3 First Place"
N/A19820"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 10 Division 3 Andraplats"
N/A19821"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 10 Division 3 Second Place"
N/A19822"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 10 Division 3 Tredjeplats"
N/A19823"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 10 Division 3 Third Place"
N/A19824"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Participant" "OWL 10 Division 3 Deltagare"
N/A19825"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Participant" "OWL 10 Division 3 Participant"
N/A19826"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_First_Place" "OWL 10 Division 4 Förstaplats"
N/A19827"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_First_Place" "OWL 10 Division 4 First Place"
N/A19828"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 10 Division 4 Andraplats"
N/A19829"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 10 Division 4 Second Place"
N/A19830"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 10 Division 4 Tredjeplats"
N/A19831"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 10 Division 4 Third Place"
N/A19832"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Participant" "OWL 10 Division 4 Deltagare"
N/A19833"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Participant" "OWL 10 Division 4 Participant"
N/A19834"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_First_Place" "OWL 10 Division 5 Förstaplats"
N/A19835"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_First_Place" "OWL 10 Division 5 First Place"
N/A19836"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 10 Division 5 Andraplats"
N/A19837"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 10 Division 5 Second Place"
N/A19838"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 10 Division 5 Tredjeplats"
N/A19839"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 10 Division 5 Third Place"
N/A19840"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Participant" "OWL 10 Division 5 Deltagare"
N/A19841"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Participant" "OWL 10 Division 5 Participant"
N/A19842"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_First_Place" "OWL 10 Division 6 Förstaplats"
N/A19843"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_First_Place" "OWL 10 Division 6 First Place"
N/A19844"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 Division 6 Andraplats"
N/A19845"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 Division 6 Second Place"
N/A19846"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 Division 6 Tredjeplats"
N/A19847"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 Division 6 Third Place"
N/A19848"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 Division 6 Deltagare"
N/A19849"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 Division 6 Participant"
1985019850"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Season1" "Säsong 1"
1985119851"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Season1" "Season 1"
1985219852"TF_Medal_HeartOfGold" "Guldhjärta"
…
1991519915"TF_StrangePart_DamageDealt" "Märklig Del: Skada orsakad"
1991619916"[english]TF_StrangePart_DamageDealt" "Strange Part: Damage Dealt"
1991719917"TF_StrangePart_FiresSurvived" "Märklig Del: Eldar överlevda"
19918N/A"[english]TF_StrangePart_FiresSurvived" "Strange Part: Fires Survived"
N/A19918"[english]TF_StrangePart_FiresSurvived" "Strange Cosmetic Part: Fires Survived"
1991919919"TF_WinterCrate2013_Naughty" "Stygg Vinterlåda 2013"
1992019920"[english]TF_WinterCrate2013_Naughty" "Naughty Winter Crate 2013"
1992119921"TF_WinterCrate2013_Nice" "Snäll Vinterlåda 2013"
…
2015120151"[english]TF_sbox2014_trash_man" "The Trash Man"
2015220152"TF_sbox2014_mustachioed_mann" "Den mustacherade mannen"
2015320153"[english]TF_sbox2014_mustachioed_mann" "The Mustachioed Mann"
N/A20154"TF_sbox2014_rat_stompers" "Råttstamparna"
N/A20155"[english]TF_sbox2014_rat_stompers" "The Rat Stompers"
2015420156"TF_sbox2014_sole_mate" "Plattfiskkompisen"
2015520157"[english]TF_sbox2014_sole_mate" "Sole Mate"
2015620158"TF_sbox2014_demo_armor_shoes" "De ensamma överlevarna"
…
2016120163"[english]TF_sbox2014_napolean_complex" "The Napolean Complex"
2016220164"TF_sbox2014_law" "Lagen"
2016320165"[english]TF_sbox2014_law" "The Law"
N/A20166"TF_sbox2014_juggernaut_jacket" "Juggernautjackan"
N/A20167"[english]TF_sbox2014_juggernaut_jacket" "The Juggernaut Jacket"
2016420168"TF_sbox2014_pyro_zipper_suit" "Den söta dräkten"
2016520169"[english]TF_sbox2014_pyro_zipper_suit" "The Cute Suit"
2016620170"TF_sbox2014_war_goggles" "Krigsglasögonen"
…
2018620190"TF_FortifiedCompound_Desc" "
2018720191"
2018820192"[english]TF_FortifiedCompound_Desc" ""
N/A20193"TF_CriminalCloak" "The Criminal Cloak"
N/A20194"[english]TF_CriminalCloak" "The Criminal Cloak"
2018920195"KillEaterEvent_CosmeticKills" "Dödade"
2019020196"[english]KillEaterEvent_CosmeticKills" "Kills"
N/A20197"Dynamic_Recipe_Outputs_No_Partial_Complete" "Måste konsumera allt direkt:"
N/A20198"[english]Dynamic_Recipe_Outputs_No_Partial_Complete" "Must consume all at once:"
N/A20199"TF_LittleBear" "Den lilla björnen"
N/A20200"[english]TF_LittleBear" "The Little Bear"
N/A20201"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season5" "Säsong 5"
N/A20202"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season5" "Season 5"
N/A20203"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season6" "Säsong 6"
N/A20204"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season6" "Season 6"
N/A20205"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season7" "Säsong 7"
N/A20206"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season7" "Season 7"
N/A20207"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season17" "Säsong 17"
N/A20208"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season17" "Season 17"
N/A20209"TF_Scoreboard_Support" "Stöd:"
N/A20210"[english]TF_Scoreboard_Support" "Support:"
N/A20211"TF_Scoreboard_Damage" "Skada:"
N/A20212"[english]TF_Scoreboard_Damage" "Damage:"
N/A20213"TF_Throwable" "KASTA"
N/A20214"[english]TF_Throwable" "THROW"
N/A20215"TF_Weapon_Parachute" "Fallskärm"
N/A20216"[english]TF_Weapon_Parachute" "Parachute"
N/A20217"TF_TournamentMedal_Season1" "Säsong 1"
N/A20218"[english]TF_TournamentMedal_Season1" "Season 1"
N/A20219"TF_TournamentMedal_Season2" "Säsong 2"
N/A20220"[english]TF_TournamentMedal_Season2" "Season 2"
N/A20221"TF_TournamentMedal_Season3" "Säsong 3"
N/A20222"[english]TF_TournamentMedal_Season3" "Season 3"
N/A20223"TF_TournamentMedal_Season4" "Säsong 4"
N/A20224"[english]TF_TournamentMedal_Season4" "Season 4"
N/A20225"TF_TournamentMedal_Season5" "Säsong 5"
N/A20226"[english]TF_TournamentMedal_Season5" "Season 5"
N/A20227"TF_TournamentMedal_Season6" "Säsong 6"
N/A20228"[english]TF_TournamentMedal_Season6" "Season 6"
N/A20229"TF_TournamentMedal_Season7" "Säsong 7"
N/A20230"[english]TF_TournamentMedal_Season7" "Season 7"
N/A20231"TF_TournamentMedal_Season8" "Säsong 8"
N/A20232"[english]TF_TournamentMedal_Season8" "Season 8"
N/A20233"TF_TournamentMedal_Season9" "Säsong 9"
N/A20234"[english]TF_TournamentMedal_Season9" "Season 9"
N/A20235"TF_TournamentMedal_Season10" "Säsong 10"
N/A20236"[english]TF_TournamentMedal_Season10" "Season 10"
N/A20237"TF_TournamentMedal_Season11" "Säsong 11"
N/A20238"[english]TF_TournamentMedal_Season11" "Season 11"
N/A20239"TF_TournamentMedal_Season12" "Säsong 12"
N/A20240"[english]TF_TournamentMedal_Season12" "Season 12"
N/A20241"TF_TournamentMedal_Season13" "Säsong 13"
N/A20242"[english]TF_TournamentMedal_Season13" "Season 13"
N/A20243"TF_TournamentMedal_Season14" "Säsong 14"
N/A20244"[english]TF_TournamentMedal_Season14" "Season 14"
N/A20245"TF_TournamentMedal_Season15" "Säsong 15"
N/A20246"[english]TF_TournamentMedal_Season15" "Season 15"
N/A20247"TF_TournamentMedal_Season16" "Säsong 16"
N/A20248"[english]TF_TournamentMedal_Season16" "Season 16"
N/A20249"TF_TournamentMedal_Season17" "Säsong 17"
N/A20250"[english]TF_TournamentMedal_Season17" "Season 17"
N/A20251"TF_TournamentMedal_Season18" "Säsong 18"
N/A20252"[english]TF_TournamentMedal_Season18" "Season 18"
N/A20253"TF_TournamentMedal_Season19" "Säsong 19"
N/A20254"[english]TF_TournamentMedal_Season19" "Season 19"
N/A20255"TF_TournamentMedal_Season20" "Säsong 20"
N/A20256"[english]TF_TournamentMedal_Season20" "Season 20"
N/A20257"TF_Wearable_Bottles" "Flaskor"
N/A20258"[english]TF_Wearable_Bottles" "Bottles"
N/A20259"TF_Wearable_Socks" "Strumpor"
N/A20260"[english]TF_Wearable_Socks" "Socks"
N/A20261"TF_Wearable_ToolBelt" "Verktygsbälte"
N/A20262"[english]TF_Wearable_ToolBelt" "Tool Belt"
N/A20263"TF_Wearable_EyePatch" "Ögonlapp"
N/A20264"[english]TF_Wearable_EyePatch" "Eye Patch"
N/A20265"TF_Wearable_Chin" "Kind"
N/A20266"[english]TF_Wearable_Chin" "Chin"
N/A20267"TF_DemomanMargaritaShades" "Ser dubbelt"
N/A20268"[english]TF_DemomanMargaritaShades" "Seeing Double"
N/A20269"Hud_Menu_Teleport_Title" "Teleport"
N/A20270"[english]Hud_Menu_Teleport_Title" "Teleport"
N/A20271"Hud_Menu_Teleport_Base" "Bas"
N/A20272"[english]Hud_Menu_Teleport_Base" "Base"
N/A20273"TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_NAME" "Snabba fingrar"
N/A20274"[english]TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_NAME" "Fast Fingers"
N/A20275"TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_NAME" "U-Sväng"
N/A20276"[english]TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_NAME" "U-Turn"
N/A20277"UseKey" "ÖPPNA MED EN NYCKEL"
N/A20278"[english]UseKey" "OPEN WITH A KEY"
N/A20279"ShuffleContents" "BLANDA"
N/A20280"[english]ShuffleContents" "SHUFFLE"
N/A20281"ShufflingContents" "BLANDAR..."
N/A20282"[english]ShufflingContents" "SHUFFLING..."
N/A20283"TF_ChemSetCrate_Name" "Oöppnat kemiset"
N/A20284"[english]TF_ChemSetCrate_Name" "Unopened Chemistry Set"
2019120285}
2019220286}
File info
Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource
.
Licensing
Do not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list. It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use. |
This media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.
Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days. DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.
|
Date/Time | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|
current | 01:09, 10 January 2024 | (1.15 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_swedish.txt for January 9, 2024 Patch. |
19:07, 20 December 2023 | (1.13 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_swedish.txt for December 20, 2023 Patch. | |
02:05, 19 December 2023 | (1.13 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_swedish.txt for December 18, 2023 Patch. | |
21:06, 15 December 2023 | (1.13 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_swedish.txt for December 15, 2023 Patch. | |
23:54, 27 July 2023 | (1.13 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_swedish.txt for July 27, 2023 Patch. | |
22:24, 12 July 2023 | (1.13 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_swedish.txt for July 12, 2023 Patch. | |
18:38, 20 March 2023 | (1.13 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_swedish.txt for March 20, 2023 Patch. | |
01:28, 15 December 2022 | (1.13 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_swedish.txt for December 14, 2022 Patch. | |
02:57, 8 December 2022 | (1.13 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_swedish.txt for December 7, 2022 Patch. | |
00:45, 2 December 2022 | (1.13 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_swedish.txt for December 1, 2022 Patch. |
- You cannot overwrite this file.
File usage
The following 18 pages link to this file:
- Localization files
- Localization files/de
- Localization files/es
- Localization files/fr
- Localization files/hu
- Localization files/it
- Localization files/ja
- Localization files/ko
- Localization files/nl
- Localization files/pl
- Localization files/pt
- Localization files/pt-br
- Localization files/ro
- Localization files/ru
- Localization files/sv
- Localization files/tr
- Localization files/zh-hans
- Localization files/zh-hant
Hidden category: