Difference between revisions of "Soldier/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Soldier/pt-br (Review RC#82165))
Line 89: Line 89:
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
−
| -60% self damage by own rockets, including [[rocket jump]]s.
+
| -60% de dano em si mesmo por rockets próprios,incluindo [[rocket jump]]s
 
|}
 
|}
  
−
===Melee===
+
===Briga===
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
! class="header" |  
 
! class="header" |  
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | Ammo Loaded
+
! class="header" | Munição Armazenada
−
! class="header" | Ammo Carried
+
! class="header" | Munição Carregada
−
! class="header" | Damage Range
+
! class="header" | Alcançe de Dano
−
! class="header" | Special Ability
+
! class="header" | Habilidade Especial
 
|-  
 
|-  
−
! {{Icon weapon|weapon=Shovel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Shovel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Padrão</small>
 
| '''[[Shovel]]'''
 
| '''[[Shovel]]'''
 
| N/A
 
| N/A
Line 107: Line 107:
 
| Base: 65 <br/>[[Crit]]: 195
 
| Base: 65 <br/>[[Crit]]: 195
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Equalizer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Equalizer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Destravar</small>
 
| '''[[Equalizer]]'''
 
| '''[[Equalizer]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
−
| Base: 33-113 (damage vs. decreasing health)<br/>[[Crit]]: Three times the base damage.
+
| Base: 33-113 (dano por saúde decrescida)<br/>[[Crit]]: Três vezes o dano básico.
−
| When equipped, melee damage and movement speed scale inversely with the amount of health the wielder has left.
+
|Quando equipado, o dano da briga e a velocidade de movimento aumentam inversamente à saúded que o usuário tem de sobra.
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=100x100px}}<br/><small>Montagem</small>
 
| '''[[Pain Train]]'''
 
| '''[[Pain Train]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| Base: 65 <br/>[[Crit]]: 195
 
| Base: 65 <br/>[[Crit]]: 195
−
| Doubles capture power for points and carts. User receives 10% more damage from bullets.
+
|O dobro do poder de captura por pontos e carrinhos de mina. Usuário recebe mais 10% de dano das balas.
 
|}
 
|}
  
  
−
===Taunt Attack===
+
===Ataque de provocação===
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
! class="header" |
 
! class="header" |
−
! class="header" | Attack
+
! class="header" | Ataque
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | Duration
+
! class="header" | Duração
−
! class="header" | Damage
+
! class="header" | Dano
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Kamikaze|icon-size=100x100px|link=Kamikaze}}<br/><small>Melee</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Kamikaze|icon-size=100x100px|link=Kamikaze}}<br/><small>Briga</small>
 
| '''[[Kamikaze]]'''
 
| '''[[Kamikaze]]'''
 
|[[Equalizer]]
 
|[[Equalizer]]
−
| 4 seconds
+
| 4 segundos
−
| 500+ (Instant kill), 256 Self damage, 6&nbsp;ft radius.
+
| 500+ (morte instantânea), 256 de dano em si mesmo, 6 pés de alcançe de dano explosivo.
 
|}
 
|}
  
−
== Hats ==
+
== Chapéus ==
 
{{Main|Hats}}
 
{{Main|Hats}}
 
{{Soldier class hat table}}
 
{{Soldier class hat table}}
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
  
−
== Miscellaneous items ==
+
== Itens miscelâneos ==
 
{{main|Miscellaneous items}}
 
{{main|Miscellaneous items}}
 
{{Soldier misc item table}}
 
{{Soldier misc item table}}
  
−
==Official class avatars==
+
==Avatares oficiais da classe==
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
  
−
== Achievements ==
+
== Prêmios ==
 
{{Main|Soldier achievements}}
 
{{Main|Soldier achievements}}
−
'''Soldier pack''': 35 achievements, 3 [[Soldier achievements#milestones|milestones]].
+
'''Soldier pack''': 35 prêmios, 3 [[Soldier achievements#milestones|milestones]].
  
−
== Related merchandise ==
+
== Produtos relacionados ao soldier ==
 
{|width=100% border=0 align=center
 
{|width=100% border=0 align=center
 
|[[File:Merch Soldier IP.png|64px]]
 
|[[File:Merch Soldier IP.png|64px]]
−
|width=50%|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0329 Soldier iPhone Gelaskin Cover]
+
|width=50%|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0329 Capa de Gelaskin do Soldier para iPhone]
  
 
|[[File:Merch soldier tshirt.png|64px]]
 
|[[File:Merch soldier tshirt.png|64px]]
−
|width=50%|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01250 The Soldier T-Shirt]
+
|width=50%|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01250 A camiseta do Soldier]
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[File:Merch TF2 Poster Victory.jpg|64px]]
 
|[[File:Merch TF2 Poster Victory.jpg|64px]]
−
|width=50%|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0143 Soldier Victory Poster]
+
|width=50%|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0143 Pôster "Vitória" do Soldier]
  
 
|
 
|
Line 174: Line 174:
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
*The Soldier is voiced by [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May].
+
*O Soldier é dublado por [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May].
−
*The BLU Soldier's name is, according to his mailbox, Jane Doe. Jane Doe is the name used when a female's name is not known, usually used in reference to missing or unidentified soldiers. (John Doe is the male variant, a detail the Soldier appears to have overlooked.)  
+
*O nome do Soldado BLU é, de acordo com sua caixa postal, Jane Doe (nome feminino). Jane Doe é o nome usado quando uma pessoa do sexo feminino não é conhecido, geralmente em referência a soldados não identificados ou perdidos. (John Doe é a variável masculina, um detalhe que o Soldier parece ter sobre-visto.)
 
[[Image:Soldiermaggots.jpg|right|270px|]]
 
[[Image:Soldiermaggots.jpg|right|270px|]]
−
*The Soldier has made several posts on the [[TF2 Official Blog]]. He is the only class to do so.
+
*O Soldier fez muitas postagens no [[TF2 Official Blog]]. Ele é a única classe que fez isto.
−
*The Soldier has a crew cut hairstyle beneath his helmet.
+
*O Soldier tem um corte de cabelo de pelotão de trás do capacete.
−
*The Soldier has a list of things men ''should'' be engaged in at all times:
+
*O Soldier tem uma lista de coisas que homens ''devem'' fazer parte todas as vezes:
−
**1. Getting a haircut
+
**1. Cortar o cabelo
−
**2. Yelling
+
**2. Berrar
−
**3. Digesting ribs
+
**3. Digerir paletas
−
**4. [[Maps#King of the Hill|Hill defense]]
+
**4. [[Maps#King of the Hill|Hill defense]] (Defesa da montanha).
−
*When the Soldier had his team picture taken, the photographer asked him to act naturally, so he yelled at him to stop disgracing his family and get a ''real'' job.
+
*Quando o Soldier teve sua foto de equipe tirada, o fotógrafo pediu para ele agir naturalmente, então ele gritou para ele parar de desgraçar sua família e arranjar um emprego de ''verdade''.
−
*The Soldier's habit for calling other people "Maggots" is likely a reference to semi-retired professional wrestler Robert Remus, better known for his time in the World Wrestling Federation as the square-jawed All-American Soldier [[Wikipedia:Sgt. Slaughter|Sgt. Slaughter]]. Remus also voiced the animated version of Sgt. Slaughter that appeared as a Drill Instructor in the 1980s G.I. Joe cartoon.
+
*O hábito do Soldier de chamar outras peçoas de "vermes" é uma referência ao lutador profissional Robert Remus, mais conhecido por seu tempo na World Wrestling Federation como o cisudo soldado americano [[Wikipedia:Sgt. Slaughter|Sgt. Slaughter]] (Sargento Estripador). Remus também dublou a versão animada do Sgt. Slaughter que apareceu como um instrutor durão no desenho de 1980 do G.I. Joe.
−
*The Soldier smokes, as evidenced by the Soldier's Stash hat and promotional images.
+
*O Soldier fuma, evidednciado pelo Soldier's Stash (chapéu) e suas imagens promocionais
−
*A running event in the Meet The Team videos is that the BLU Soldier is either killed or grievously wounded. The BLU Soldier, alongside the BLU Heavy, has been killed in every Meet the Team video to date.
+
*Um evento recorrente nos vídeos Meet the Team é que o SOldado BLU é morto ou gravemente ferido. O Soldado BLU, junto com o BLU Heavy, foi morto em todos os Meet the Team vídeos até hoje.
−
*The Soldier's voice actor and the Engineer's voice actor have both voiced the character [[Wikipedia:Wolf O'Donnell|Wolf O'Donnell]] from Nintendo's [[Wikipedia:Star Fox (series)|Star Fox]] series: [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] (the Soldier) in [[Wikipedia:Star Fox 64|Star Fox 64]], and [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] (the Engineer) in [[Wikipedia:Star Fox: Assault|Star Fox: Assault]].
+
*O dublador do Soldier e do Engenheiro dublaram o personagem [[Wikipedia:Wolf O'Donnell|Wolf O'Donnell]] do jogo da Nintendo da série [[Wikipedia:Star Fox (series)|Star Fox]]. [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] (o Soldier) em [[Wikipedia:Star Fox 64|Star Fox 64]], e [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] (o Engineer) em [[Wikipedia:Star Fox: Assault|Star Fox: Assault]].
−
*The [[BLU]] Soldier and the [[RED]] [[Demoman]] became fast friends after meeting at a projectile weapons expo. They shared many experiences together including deep sea fishing, a trip to Las Vegas and the '[[Gravelpit|Gravel Pits]] of America' scenic bus tour. After the [[Administrator]]'s assistant [[Miss Pauling]] brought the matter to her attention (as friendships are forbidden by Mercenary contract), the Administrator decided to introduce a little 'healthy competition' to kill their blossoming friendship.
+
*O Soldado [[BLU]] e o [[Demoman]] [[RED]] ficaram muito amigos depois de se conhecerem em uma expocisão de armas de fogo. Eles dividiram muitas experiências juntos, incluindo pescar em alto mar, uma viagem a Las Vegas e o turismo '[[Gravelpit|Gravel Pits]] da America'. Depois da assistênte da [[Administrator]] [[Miss Pauling]] trouxe o fato à sua atenção (já que amizades são proibidas em contratos de mercenário), a Administrator decidiu introduzir uma pequena 'competição saudável'para matar seu relacionamento amigo.
−
*The Soldier won the War waged between him and the Demoman, and was rewarded with the ability to use the [[Gunboats]]. Technically, more Soldiers than Demomen were killed during the course of the war; the scales were tipped in favor of the Soldier by points awarded through the Propaganda Contest.
+
*O Soldier ganhou a guerra entre ele e o Demoman, e foi recompensado com a habilidade de usar o [[GunBoats]]. Técnicamente, mais Soldados do que Demoman foram mortos durante o percurso da Guerra; as escalas eram pesadas em favor do Soldier por pontos ganhos pelo concurso de Propaganda.
−
*The Soldier almost never removes his helmet, even outside of battle. In battle, however, he may replace his helmet with a stylish [[hat]].  
+
*O Soldier nunca remove seu capacete, mesmo fora de batalha. Em batalha, porém, ele pode trocar seu capacete por um estiloso [[Hat]] (chapéu).
−
*Despite his impressive salary the Soldier chooses to reside in an unkempt apartment living off of army surplus soup and ribs, perhaps as part of his military facade.
+
*Apesar do seu impressionante salário o Soldier escolhe residir em um apartamento fora de manutenção vivendo de rações do exército, sopa e costelas, talvez como parte de sua falsidade como militar (ele não é de qualquer exército).
−
*The Soldier enjoys ''Capt. Dan's Army Surplus Soup'', ''Guns and Haircuts Magazine'', and deliveries from ''The Rib Place''.
+
*O Soldier gosta de ''Capt. Dan's Army Surplus Soup'' (Sopa suplemental do exército do Capt. Dan), ''Guns and Haircuts Magazine'' (Revistas de armas e cortes de cabelo), e entregas da ''The Rib Place'' (A casa das costelas).
−
*The Soldier's apartment has a map of Germany on the wall, most likely related to his post-WWII Nazi killing sprees.
+
*O apartamento do Soldier tem uum mapa da Alemanha na parede, muito provavelmente relacionado com sua matança de nazistas pós-segunda guerra mundial
−
*The Soldier's apartment door has seven locks, as well as armholes for snapping the necks of would-be intruders.
+
*O apartamento do Soldier tem sete fechaduras, assim como armadilhas para torcer o pescoço de seus aspirantes à intruso.
−
*The Soldier is the only class who makes references to the other character's country of origin with the exception of one line from the [[Scout]] when dominating a [[Medic]] and two lines from an [[Engineer]] dominating a [[Spy]]. These references sometimes display a surprisingly detailed knowledge of the country in question (taunting the [[Sniper]] for not being prepared for the level of violence on the battlefield, a reference to Australia's heavy censors on video games and film) and sometimes none whatsoever (as he believes the [[Engineer]] is a Canadian, though it may be intended to be an insult by labeling the Engineer as such). He also shows that despite his violent attitude and apparent lack of intelligence, he knows a fair bit about current events (as he references the Cold War and World War II that he (unofficially) fought in when dominating a Heavy or Medic), and military policy (when he references "Section 8" and war crimes in his lines and achievements)
+
*O Soldaier é a única classe que faz referência ào país de origem de outros personagens com a exceção de uma fala do [[Scout]] quando dominando um [[Medic]] e duas falas do [[Engineer]] quando dominando um [[Spy]]. Estas referências às vezes mostram um surpreendente conhecimento detalhado do país em questão (provocando o [[Sniper]] por não ser preparado ao nível de violência do campo de batalha, uma referência a alta ceensura australiana em filmes e jogos eletrônicos) e às vezes (I will translate the rest soon, this page is under construction , please do not delete the page). 
 +
 
 +
reference to Australia's heavy censors on video games and film) and sometimes none whatsoever (as he believes the [[Engineer]] is a Canadian, though it may be intended to be an insult by labeling the Engineer as such). He also shows that despite his violent attitude and apparent lack of intelligence, he knows a fair bit about current events (as he references the Cold War and World War II that he (unofficially) fought in when dominating a Heavy or Medic), and military policy (when he references "Section 8" and war crimes in his lines and achievements)
 
*The Soldier does not openly say that he is not a real Soldier (being denied from every branch of military, and going on his own tour of duty) and keeps the fact a secret. The mere suggestion that the Soldier is a civilian is liable to send him into a fit of self-righteous fury.
 
*The Soldier does not openly say that he is not a real Soldier (being denied from every branch of military, and going on his own tour of duty) and keeps the fact a secret. The mere suggestion that the Soldier is a civilian is liable to send him into a fit of self-righteous fury.
 
*The Soldier ''hates'' hippies.
 
*The Soldier ''hates'' hippies.

Revision as of 17:58, 13 September 2010


Soldado
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7
Soldier.png
Informações básicas
Ícone: Leaderboard class soldier.png
Tipo: Offensive (ofensiva)
Vida: 200 saúde / 300
Velocidade: 80%
128% usando o Equalizer com 40 hp ou menos
Conheça o Soldier
SoldierVidSplash.png
“
Eu pessoalmente matei 6,078 homens em sangue frio olhando-os nos olhos; pulei de 1,455 granadas vivas, e estufei 14 pés do meu próprio intestino de volta no meu estômago.
Se isto não assusta você fora de suas cuecas de oncinha, advinhe isto: Você é um idiota e odeia America.
— O Soldier em medo real
 ”

Um patriota psicótico do centro da America, o Soldado (alegadamente Senhor Jane Doe) é o pão e a manteiga geral de assalto da equipe. Uma das classes mais fáceis de se entender de equipe, é longe de ser a mais fraca. Na verdade, quando jogado de forma correta, o Soldado pode ser um dos mais perigosos no campo de batalha. Equipado com o Rocket Launcher e stamina de sobra, o Soldier é altamente versátil para ofensiva e defensiva.

Uma habilidade do Soldier que é famosa é seu espetacular rocket jump. Em detrimento de bom senso e julgamento, o Soldier pode apontar seu Rocket Launcher par baixo, e ir direto para o ar- e fogo propulsiona-o para o céu ao custo de um pouco de saúde (mas como ele mesmo atesta, "Dor é a fraqueza saindo do corpo.")- Esta habilidade proporciona ao Soldier ir a lugares inusitados e alcançar áreas fora do alcançe até mesmo ao Scout e sua proeza de saltar.

Biografia

Estratégia Básica

Soldierava.jpg
Artigos principais: Soldier tips, Soldier strategy
  • Você pode pular de rocket jump em altíssimas alturas por pular simultâneamente e atirar com o foguete no chão.
  • Atire foguetes nos pés do inimigo para garantir que eles vão evitar os danos de explosão.
  • Tenha certeza que você manterá o seu Rocket Launcher carregado. Aperte "R" para recarregá-lo a qualquer hora.
  • Aperte E para chamar o Medic se você se machucar. Medics por perto serão notificados de seu pedido.


Armas

Nota: Dano da arma é aproximado e listado em um valor básico. Veja dano individual das armas para informações adicionais.

Primária

Arma Munição armazenada Munição carregada Dano aproximado Habilidade especial
Item icon Rocket Launcher.png
Standard 		Rocket Launcher 4 20 Base/Máx: 90/112
Crit: 270
Item icon Direct Hit.png
Destravar 		Direct Hit 4 20 Base/Máx:112/140
Crit: 338 		Foguetes viajam até 80% mais rápido e causam 25% mais de dano. Acerte Mini-Crits em oponentes acertados pelo Jarate. -70% de dano de área.

Secundária

Arma Munição armazenada Munição carregada Alcançe de dano Habilidade especial
Item icon Shotgun.png
Padrão 		Shotgun 6 32 Base/Máx: 60/90
Crit:180
File:Item icon Buff banner.png
Destravar 		Buff Banner N/A N/A N/A Assonar o pistão garante 10 segundos de Mini-Crits ao usuário e colegas por perto. Pode apenas ser usado com 100% de raiva (o progresso do medidor de raiva aumenta com o dano infligido aos jogadores).|- Item icon Gunboats.png
Craft 		Gunboats N/A N/A N/A -60% de dano em si mesmo por rockets próprios,incluindo rocket jumps

Briga

Arma Munição Armazenada Munição Carregada Alcançe de Dano Habilidade Especial
Item icon Shovel.png
Padrão 		Shovel N/A N/A Base: 65
Crit: 195
Item icon Equalizer.png
Destravar 		Equalizer N/A N/A Base: 33-113 (dano por saúde decrescida)
Crit: Três vezes o dano básico. 		Quando equipado, o dano da briga e a velocidade de movimento aumentam inversamente à saúded que o usuário tem de sobra.
Item icon Pain Train.png
Montagem 		Pain Train N/A N/A Base: 65
Crit: 195 		O dobro do poder de captura por pontos e carrinhos de mina. Usuário recebe mais 10% de dano das balas.


Ataque de provocação

Ataque Arma Duração Dano
Soldiergrenadekilltaunt.png
Briga 		Kamikaze Equalizer 4 segundos 500+ (morte instantânea), 256 de dano em si mesmo, 6 pés de alcançe de dano explosivo.

Chapéus

Artigo principal: Hats
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Itens cosméticos do Soldier
v • d • e
TF2 crosshair orange.png Itens cosméticos para todas as classes

Itens miscelâneos

Artigo principal: Miscellaneous items

Template:Soldier misc item table

Avatares oficiais da classe

Avatares oficiais de Classes
Original 'ÜberCarga' RED 'ÜberCarga' BLU
Soldierava.jpg Buffed red soldier.jpg Buffed blu soldier.jpg
Obtenha avatares de TF2 no Steam: Original

Prêmios

Artigo principal: Soldier achievements

Soldier pack: 35 prêmios, 3 milestones.

Produtos relacionados ao soldier

Merch Soldier IP.png Capa de Gelaskin do Soldier para iPhone Merch soldier tshirt.png A camiseta do Soldier
Merch TF2 Poster Victory.jpg Pôster "Vitória" do Soldier


Trivia

  • O Soldier é dublado por Rick May.
  • O nome do Soldado BLU é, de acordo com sua caixa postal, Jane Doe (nome feminino). Jane Doe é o nome usado quando uma pessoa do sexo feminino não é conhecido, geralmente em referência a soldados não identificados ou perdidos. (John Doe é a variável masculina, um detalhe que o Soldier parece ter sobre-visto.)
Soldiermaggots.jpg
  • O Soldier fez muitas postagens no TF2 Official Blog. Ele é a única classe que fez isto.
  • O Soldier tem um corte de cabelo de pelotão de trás do capacete.
  • O Soldier tem uma lista de coisas que homens devem fazer parte todas as vezes:
    • 1. Cortar o cabelo
    • 2. Berrar
    • 3. Digerir paletas
    • 4. Hill defense (Defesa da montanha).
  • Quando o Soldier teve sua foto de equipe tirada, o fotógrafo pediu para ele agir naturalmente, então ele gritou para ele parar de desgraçar sua família e arranjar um emprego de verdade.
  • O hábito do Soldier de chamar outras peçoas de "vermes" é uma referência ao lutador profissional Robert Remus, mais conhecido por seu tempo na World Wrestling Federation como o cisudo soldado americano Sgt. Slaughter (Sargento Estripador). Remus também dublou a versão animada do Sgt. Slaughter que apareceu como um instrutor durão no desenho de 1980 do G.I. Joe.
  • O Soldier fuma, evidednciado pelo Soldier's Stash (chapéu) e suas imagens promocionais
  • Um evento recorrente nos vídeos Meet the Team é que o SOldado BLU é morto ou gravemente ferido. O Soldado BLU, junto com o BLU Heavy, foi morto em todos os Meet the Team vídeos até hoje.
  • O dublador do Soldier e do Engenheiro dublaram o personagem Wolf O'Donnell do jogo da Nintendo da série Star Fox. Rick May (o Soldier) em Star Fox 64, e Grant Goodeve (o Engineer) em Star Fox: Assault.
  • O Soldado BLU e o Demoman RED ficaram muito amigos depois de se conhecerem em uma expocisão de armas de fogo. Eles dividiram muitas experiências juntos, incluindo pescar em alto mar, uma viagem a Las Vegas e o turismo 'Gravel Pits da America'. Depois da assistênte da Administrator Miss Pauling trouxe o fato à sua atenção (já que amizades são proibidas em contratos de mercenário), a Administrator decidiu introduzir uma pequena 'competição saudável'para matar seu relacionamento amigo.
  • O Soldier ganhou a guerra entre ele e o Demoman, e foi recompensado com a habilidade de usar o GunBoats. Técnicamente, mais Soldados do que Demoman foram mortos durante o percurso da Guerra; as escalas eram pesadas em favor do Soldier por pontos ganhos pelo concurso de Propaganda.
  • O Soldier nunca remove seu capacete, mesmo fora de batalha. Em batalha, porém, ele pode trocar seu capacete por um estiloso Hat (chapéu).
  • Apesar do seu impressionante salário o Soldier escolhe residir em um apartamento fora de manutenção vivendo de rações do exército, sopa e costelas, talvez como parte de sua falsidade como militar (ele não é de qualquer exército).
  • O Soldier gosta de Capt. Dan's Army Surplus Soup (Sopa suplemental do exército do Capt. Dan), Guns and Haircuts Magazine (Revistas de armas e cortes de cabelo), e entregas da The Rib Place (A casa das costelas).
  • O apartamento do Soldier tem uum mapa da Alemanha na parede, muito provavelmente relacionado com sua matança de nazistas pós-segunda guerra mundial
  • O apartamento do Soldier tem sete fechaduras, assim como armadilhas para torcer o pescoço de seus aspirantes à intruso.
  • O Soldaier é a única classe que faz referência ào país de origem de outros personagens com a exceção de uma fala do Scout quando dominando um Medic e duas falas do Engineer quando dominando um Spy. Estas referências às vezes mostram um surpreendente conhecimento detalhado do país em questão (provocando o Sniper por não ser preparado ao nível de violência do campo de batalha, uma referência a alta ceensura australiana em filmes e jogos eletrônicos) e às vezes (I will translate the rest soon, this page is under construction , please do not delete the page).
reference to Australia's heavy censors on video games and film) and sometimes none whatsoever (as he believes the Engineer is a Canadian, though it may be intended to be an insult by labeling the Engineer as such). He also shows that despite his violent attitude and apparent lack of intelligence, he knows a fair bit about current events (as he references the Cold War and World War II that he (unofficially) fought in when dominating a Heavy or Medic), and military policy (when he references "Section 8" and war crimes in his lines and achievements)
  • The Soldier does not openly say that he is not a real Soldier (being denied from every branch of military, and going on his own tour of duty) and keeps the fact a secret. The mere suggestion that the Soldier is a civilian is liable to send him into a fit of self-righteous fury.
  • The Soldier hates hippies.
  • The Soldier is currently the only class who doesn't have any alt-fire functions for his weapons.
  • Despite the Soldier's aggressive and violent behavior, he claims in his domination lines that "love is sweet".
  • The Soldier makes up odd names for his enemies during dominations. He has given the Sniper six names during domination, most of them very similar.
  • The Soldier and Demoman are the only two classes with both hands uncovered.
  • The Soldier's beta emblem was a helmet. (see below)
100px 100px
RED BLU
  • The Soldier is the only player in the game who shows signs of patriotism, as evidenced by the above quote and his attempts to enlist in the US Army. He also appears to be xenophobic, making degrading remarks about all other classes' nationalities.
    • Despite the above statement, he has no problems working with the German Medic (America's, and his, enemy during WW2) and the Russian Heavy (America's enemy in the Cold War, which is still happening at the time of TF2), although he will reference WW2 and The Cold War when dominating enemy Heavies and medics.
  • The Soldier apparently has no grip on reality, to the point of apparently thinking that the severed heads of people he has killed and carefully lined up on a wall are recruits, and gives them rousing speeches. He also believes many nonsensical things about history, although considering the nature of TF2, not all of his statements may be false.
  • The Soldier, despite his angry, psychotic, and violent behavior, appears to be very loyal to his friends, as evidenced by his refusal to kill the Demoman even though he knew he would probably get killed as a result.
  • The Soldier's fondness for ribs pops up infrequently in TF2 media, such as blogs, comics, and even a Domination line to the Engineer.
  • The Soldier has an unused "Hatless" hat in the game files.
  • The Soldier is apparently from the northern parts of the United States, seeing how the Engineer calls him a Yankee in one of his domination lines. Since he is from the Midwest, it is likely that he lives in Michigan, Wisconsin, Minnesota, or one of the Dakota states.

See also

Concept art of the Soldier

External links

v • d • e
Classes
Leaderboard class scout.png Leaderboard class soldier.png Leaderboard class pyro.png
Scout ·  Soldier ·  Pyro
Leaderboard class demoman.png Leaderboard class heavy.png Leaderboard class engineer.png
Demoman ·  Heavy ·  Engineer
Leaderboard class medic.png Leaderboard class sniper.png Leaderboard class spy.png
Medic ·  Sniper ·  Spy
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldier
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Suprimentos do Soldier · Medalha de Serviço do Cavalheiro · Panela Inoxidável · Elmo do Tirano · Kabuto do Assassino · Chapelão do Sargento · Minhocapacete · Cacife do Cacique · Shako Robusto · Quepe do Granadeiro · Espartano Desafiador · Galhada Requintada · Hachimaki do Herói · Acessórios do Honcho · Balde de Cérebros · Fukaamigasa Furioso · Capitão da Equipe · Autoridade Blindada · Farda de Gala · Boina do Paraquedista · Medic de Bolso · Cachimbo e as Costeletas Inovadoras do Lorde Cockswain · Chapéu de Safari do Lorde Cockswain · Stahlhelm · Chapéu Sem Nome · Caixa Idiota · Empalador Infernal · Orçamento A-pé-rtado · Canos de Aço · Coleção do Noel · Pai de Todos · Armamento de Ornamento · Tiro de Sorte · Chanel de Combate · El Conquistador · Tira Dentes de Teufort · Capacete de Proteção com Cross-Comm · Explosivos in Vitro · Coquetéis do Capitão · Capacete sem Lar · Fumo do Soldier · Capacete de Lata · Cabelo Cabuloso · Porco de Guerra · Menpo · Alma Amaldiçoada do Soldier · Cranioleira · Exorcista · Cara de Zíper · Chefe de Polícia · Al Patino · Costeletas do Cavalheiro · Esquiador Estiloso · Solda-Doe · Chapelão de Chumbo · Plugue do Soldier · Shako Robótico · Elmo de Tirânio · Arranhador de Céus · Médico Empoado · Bucaneiro Briguento · Conquistador do Caribe · Calçados Coloniais · Compatriota · Pai Fundador · Napoleônico Naval · Tenente Mordida · Agitador Adornado · Ombreira do Xogum · Vale Forge · Voador Violento · Macho Mann · Crise de Charutos de Cuba · Tranças Vikings · Marca do Morto-Vivo · Faux Manchu · Asas da Liberdade · Granadas Gosmentas · Capacete de Coisadúrio · Dragão Oculto · Propulsores de Plutão · Minhoca dos Miolos · Tenente Mortinho da Silva · Faixa de Shaolin · Braçadeiras Espaciais · Fantasia de Feiticeiro · Candeeiro Humano · Amigos do Peito · Capuz de Guerra ao Natal · Meias de Guerra ao Natal · Parka Antártica · Costeletas do Comandante · Marechal Mandriado · Soldadinho de Chumbo · Controlador Terrestre · Aparatos do Assassino · Paizão · Primeiro Estadunidense · Guarda Gloriosa · Casaco Confidencial · Calça que Sabia Demais · Detetive Destemido · Sobrevivente · Bicador de Batalha · Equipamento Explode-Espíritos · Chapéu do Caçador Infernal · Perseguidor Paranormal · Frente Quente · Chapéu de Condor · Barbudo sem Bigode · Esquadrão Gavião · Casaco Cala-Frio · Comando Caveira · Capacete Infernal · Cinto do Herói · Bat-Capa · Cavaleiro de Teufort · Diplomata · Papai dos Presentes · Bolsos do Patriota · Bobo da Corte Importuno · Meia Munida · Doces Explosivos · Escolha do Leitor · Para-Flak · Colete de Combate · Bananadas · Capuz Crítico · Corte sem Chiclete · Dor Afiada no Peito · Cartuchete · Águia de Guerra · Balde de Bronze · Vestes do Veterano · Arbusto Astuto · Ás dos Ares · Águia Aspira · Guerra Psicológica · Carrasco do Conde · Comandante do Cume · Vaso Capilar · Sino do Asinino · Boina Britânica · Doe Dançante · Provocador · El Zapateador · Poncho Pitoresco · Guaxe-Mann · Palestrinha · Bugiganga do Bazar · Infiltrar e Detonar · Guerreiro Águia · Charuto Charmoso · Caldeirão Calamitoso · Guaxi-ni-mim · Esquadrilha da Desgraça · Protetor Particular · Frigideiro · Centurião Errante · Olho no Olho · Poopy Doe · Gostosuras do Travesso · Cão de Guerra · Protetor do Polo Norte · Perseguidor · Detetive · Capuz Craniano · Firearm Protector · Listras Refletivas · Ornamento do Briguento · Semblante Sólido da Serpente · Bombardeiro Sorrateiro · Falta de Ar · Manto do Mago · Casaco das Trincheiras · Do Bom Velhinho · Patrulha do Controle · Justiça Justa · Patrulha das Trilhas · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soldier/pt-br&oldid=91384"