Difference between revisions of "Team Fortress Wiki talk:Translation progress/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 11: Line 11:
 
**各クラスのセリフ・ボイスコマンドが色々変わっているので、それに合わせて更新予定です。 - [[User:3waves|3waves]]
 
**各クラスのセリフ・ボイスコマンドが色々変わっているので、それに合わせて更新予定です。 - [[User:3waves|3waves]]
 
* [[Description_Tag/ja|説明タグ]]編集中。 - [[User:enuze|enuze]]
 
* [[Description_Tag/ja|説明タグ]]編集中。 - [[User:enuze|enuze]]
* [[Dustbowl (Training)/ja|Dustbowl (Training)]]の翻訳を試しにやってみました。それに伴いいくつかのテンプレートも編集しました。 - [[User:Tawake|たわけ]]
+
* [[Über Update/ja|Über アップデート]]のページの翻訳が完了しました。 - [[User:Tawake|たわけ]]
 
* やっとこさ[[Storyline/ja|ストーリーライン]]完了しました。 - [[User:RIKUSYO|RIKUSYO]]
 
* やっとこさ[[Storyline/ja|ストーリーライン]]完了しました。 - [[User:RIKUSYO|RIKUSYO]]

Revision as of 09:18, 24 June 2011

作業報告

編集予定のページ、または現在編集中のページをリストしておきましょう。

編集予定

  • 最新パッチは大体その日に訳します。 - RIKUSYO
  • 作成されてない帽子のページを中心にやっていこう。 - RIKUSYO
  • サカウトの武器の翻訳をやりたいので、予約します。- Snuffleupagus

編集中

  • 各クラスのマッチアップ(対戦相性)ページの作成開始しています。2011/4/22現在、スカウト、ソルジャー、パイロについては完成しました。 - Akaz
  • ようやくゲームモード一覧の翻訳完了。お待たせしました。
    • 各クラスのセリフ・ボイスコマンドが色々変わっているので、それに合わせて更新予定です。 - 3waves
  • 説明タグ編集中。 - enuze
  • Über アップデートのページの翻訳が完了しました。 - たわけ
  • やっとこさストーリーライン完了しました。 - RIKUSYO