Difference between revisions of "List of references/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Filtered List of references/pt-br: Regex({u'(?<![\\u00E8-\\u00F8\\xe8-\\xf8\\w])(?<!\'\')(?<!")(?:\\b|^)Scout(?:\\b(?![\\u00E8-\\u00F8\\xe8-\\xf8\\w])(?!\'\'|")|$)': u'Scout'},) (Review RC#401517))
(updated)
Line 56: Line 56:
 
*O chapéu do [[Soldier/pt-br|Soldier]], o [[Lumbricus Lid/pt-br|Lumbricus Lid]], tem o ícone de arma do {{W|Worms_(series)|Worms|lang=pt}}, completo com as ''Holy Hand Grenades''.
 
*O chapéu do [[Soldier/pt-br|Soldier]], o [[Lumbricus Lid/pt-br|Lumbricus Lid]], tem o ícone de arma do {{W|Worms_(series)|Worms|lang=pt}}, completo com as ''Holy Hand Grenades''.
  
==TV e Filmes==
+
==TV, Filmes e Literatura==
 +
 
 
===''Get Smart/James Bond/The Avengers''===
 
===''Get Smart/James Bond/The Avengers''===
 
*O Team Fortress 2 tem um estilo retrô de 1960, desenhando temas e músicas com forte inspiração nos famosos filmes de espiões e séries como {{W|James Bond|lang=pt}}, {{W|Get Smart|lang=pt}} e {{W|The Avengers (TV series)|The Avengers|lang=pt}}.
 
*O Team Fortress 2 tem um estilo retrô de 1960, desenhando temas e músicas com forte inspiração nos famosos filmes de espiões e séries como {{W|James Bond|lang=pt}}, {{W|Get Smart|lang=pt}} e {{W|The Avengers (TV series)|The Avengers|lang=pt}}.
Line 62: Line 63:
 
===O 'Grito Wilhelm'===
 
===O 'Grito Wilhelm'===
 
*Um dos efeitos de som usados no [[Trailer 2/pt-br|Trailer 2]] é o famoso {{W|Grito_Wilhelm|Grito Wilhelm|lang=pt}}, um efeito de som de um grito muito conhecido. O Scout pode também gritar deste jeito algumas vezes, comumente quando morte ou quando é morte por um acerto crítico. Ele também foi usado como o som de morte da classe Civilian, quando ela era originalmente accesível via comandos de console.
 
*Um dos efeitos de som usados no [[Trailer 2/pt-br|Trailer 2]] é o famoso {{W|Grito_Wilhelm|Grito Wilhelm|lang=pt}}, um efeito de som de um grito muito conhecido. O Scout pode também gritar deste jeito algumas vezes, comumente quando morte ou quando é morte por um acerto crítico. Ele também foi usado como o som de morte da classe Civilian, quando ela era originalmente accesível via comandos de console.
 +
 +
===''The Hobbit''===
 +
*Uma das [[responses/pt-br|respostas]] de [[domination/pt-br|dominação]] do [[Soldier/pt-br|Soldier]] contra o [[Sniper/pt-br|Sniper]] o chama de "{{W|Bilbo Baggins|lang=pt}}", o protagonista de {{W|The Hobbit|lang=pt}} de {{W|JRR Tolkein|lang=pt}}.
  
 
==Referências em outros jogos==
 
==Referências em outros jogos==
 
Devido à sua grande popularidade, referências do Team Fortress 2 podem ser achadas em outros jogos.
 
Devido à sua grande popularidade, referências do Team Fortress 2 podem ser achadas em outros jogos.
  
 +
* '''{{W|Champions Online|lang=pt}}''' possui um jogo arcade chamado de "Team Buttress 2" que mostra que ele vem com "TWO FORTS!", uma referência à [[2Fort/pt-br|2Fort]].
 
*'''{{W|Fallout: New Vegas|lang=pt}}''' possuem vários computadores hackeáveis contendo informação, [http://i.imgur.com/8mnaS.png um especificamente] se referindo ao [[Meet the Spy/pt-br|Spy RED se infiltrando na base BLU]].
 
*'''{{W|Fallout: New Vegas|lang=pt}}''' possuem vários computadores hackeáveis contendo informação, [http://i.imgur.com/8mnaS.png um especificamente] se referindo ao [[Meet the Spy/pt-br|Spy RED se infiltrando na base BLU]].
 
*'''[[Killing Floor/pt-br|Killing Floor]]''' destaca o Pyro como um personagem jogável para os jogadores que possem o Team Fortress 2.
 
*'''[[Killing Floor/pt-br|Killing Floor]]''' destaca o Pyro como um personagem jogável para os jogadores que possem o Team Fortress 2.
Line 74: Line 79:
 
***Existe também uma marca de bebidas com o logo "MANNS" achado em uma ''safe room''.
 
***Existe também uma marca de bebidas com o logo "MANNS" achado em uma ''safe room''.
 
*'''{{W|Matt Hazard: Blood Bath And Beyond|lang=pt}}''' possui um [http://www.youtube.com/watch?v=I4yKEKiFHPQ level] que faz referência ao TF2. Você começa e uma sala de suprimentos e tem que lutar em uma área cheia de inimigos baseadas nas classes do TF2 e até inclui a sala de anúncio do [[Meet the Spy/pt-br|Conheça o Spy]].
 
*'''{{W|Matt Hazard: Blood Bath And Beyond|lang=pt}}''' possui um [http://www.youtube.com/watch?v=I4yKEKiFHPQ level] que faz referência ao TF2. Você começa e uma sala de suprimentos e tem que lutar em uma área cheia de inimigos baseadas nas classes do TF2 e até inclui a sala de anúncio do [[Meet the Spy/pt-br|Conheça o Spy]].
 +
* '''{{W|Minecraft|lang=pt}}''' de uma cutucada na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] para o Dia da Mentira de 2011 com  "[[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Steve Co. Supply Crates]]" que poderiam ser abertas com "[[Mann Co. Supply Crate Key/pt-br|Steve Co. Supply Crate Keys]]" [http://img860.imageshack.us/img860/8020/20110401011232.png no jogo] e  poderiam ser compradas por um [http://www.minecraft.net/store/loot.jsp a (falso) serviço de micro-transações] que era apresentado com a fonte do ''Team Fortress 2''.
 
*'''[[Poker Night At The Inventory/pt-br|Poker Night At The Inventory]]''' destaca o Heavy como um oponente, junto com várias referências ao Team Fortress 2 feitas em conversas com outros personagens.
 
*'''[[Poker Night At The Inventory/pt-br|Poker Night At The Inventory]]''' destaca o Heavy como um oponente, junto com várias referências ao Team Fortress 2 feitas em conversas com outros personagens.
 
**Existe também um deck de cartas do Team Fortress 2 e uma mesa que lembra as outras classes do TF2.
 
**Existe também um deck de cartas do Team Fortress 2 e uma mesa que lembra as outras classes do TF2.
 +
* '''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]''' destaca os chapéus do Team Fortress 2 que podem ser usados nos jogos ''Co-op'' se você possuir o Team Fortress 2.
 +
** Estes incluem o [[Mann Co. Cap/pt-br|Mann Co. Cap]], [[Prince Tavish's Crown/pt-br|Prince Tavish's Crown]], [[Pyro's Beanie/pt-br|Pyro's Beanie]], [[Fancy Fedora/pt-br|Fancy Fedora]], [[Master's Yellow Belt/pt-br|Master's Yellow Belt]], [[Tyrant's Helm/pt-br|Tyrant's Helm]] e o [[Classified/pt-br|{{lsb}}{{botignore|classified}}{{rsb}}]]
 
*'''[[Sam & Max/pt-br|Sam & Max]]''' Temporada 3; Episódio 4 ''Beyond the Alley of the Dolls'' tem uma [[Dispenser/pt-br|Dispenser]] BLU level 1, referida como uma [http://www.youtube.com/watch?v=O8NvCsHZ3zM "dispenser curiosa"].
 
*'''[[Sam & Max/pt-br|Sam & Max]]''' Temporada 3; Episódio 4 ''Beyond the Alley of the Dolls'' tem uma [[Dispenser/pt-br|Dispenser]] BLU level 1, referida como uma [http://www.youtube.com/watch?v=O8NvCsHZ3zM "dispenser curiosa"].
 
*'''{{W|StarCraft II: Wings of Liberty|StarCraft II|lang=pt}}''' contêm um achievement chamado [http://starcraft.wikia.com/wiki/Meet_the_Spy ''"Meet the Spy"''], uma referência óbvia ao vídeo oficial ''Conheça o Spy''.
 
*'''{{W|StarCraft II: Wings of Liberty|StarCraft II|lang=pt}}''' contêm um achievement chamado [http://starcraft.wikia.com/wiki/Meet_the_Spy ''"Meet the Spy"''], uma referência óbvia ao vídeo oficial ''Conheça o Spy''.
Line 81: Line 89:
 
*'''{{W|World of Warcraft: Cataclysm|lang=pt}}''' destaca um quest envolvendo um grande ''goblin'' empurrando um carrinho por uma trilha e em algum ponto ele diz ''"We must push little cart!"'', uma referência à fala do Heavy.
 
*'''{{W|World of Warcraft: Cataclysm|lang=pt}}''' destaca um quest envolvendo um grande ''goblin'' empurrando um carrinho por uma trilha e em algum ponto ele diz ''"We must push little cart!"'', uma referência à fala do Heavy.
 
*'''[[Worms: Reloaded/pt-br|Worms: Reloaded]]''' cotêm equipamentos para a cabeça que faz as minhocas se parecerem com as classes do TF2, com fortes que possuem destaques de vários [[maps/pt-br|mapas]] do TF2.
 
*'''[[Worms: Reloaded/pt-br|Worms: Reloaded]]''' cotêm equipamentos para a cabeça que faz as minhocas se parecerem com as classes do TF2, com fortes que possuem destaques de vários [[maps/pt-br|mapas]] do TF2.
*'''{{W|Champions Online|lang=pt}}''' possui um jogo arcade chamado "Team Buttress 2" que mostra que agora ele vem com "TWO FORTS!", uma referência ao mapa [[2Fort/pt-br|2Fort]].
+
 
  
 
==Veja Também==
 
==Veja Também==

Revision as of 03:10, 29 April 2011

Devido ao estilo de comédia do TF2 e o humor da Valve, o jogo inclui referências, usualmente em estilo de humor. Existem diferentes tipos, de jogos a filmes, até mesmo piadas feitas pela comunidade foram incluídas.

Referências Gerais

Jogos

Counter-Strike

  • Um bot do jogo tem um nome referenciando ao Counter-Strike:
    • Hostage - um civil infeliz que foi sequestrado pelo time Terrorist.

Séries do Half-Life

  • Alguns bots do jogo possume nomes que se referenciam às séries do Half-Life:
    • Black Mesa - A definição principal de Half-Life.
    • Crowbar - arma de escolha do Template:W.
    • Dog - O nome do robô de estimação da Template:W no Half-Life 2.
    • The Combine - Os antagonistas primários no Half-Life 2 e suas sequências de espisódios.
    • The Freeman - O nickname que o Gordon recebeu pelos Vortigaunts do Half-Life 2.
    • The G-Man - Um personagem misterioso recorrente das séries Half-Life.

Killing Floor

Séries do Left 4 Dead

  • Bill's Hat é a boina usada pelo veterano de da guerra no Vietnã, Bill, no Template:W.
  • Ellis' Cap é o boné usado pelo mecânico Ellis no Left 4 Dead 2.
  • A Frying Pan é uma arma corpo a corpo usada pelos sobreviventes doi Left 4 Dead 2.
  • Alguns bots possuem nomes se referenciando ao Left 4 Dead:
    • Boomer Bile - *Uma substância produzida por um infectado especial conheçido como Boomer.
    • CEDA - A Civil Emergency and Defense Agency (Agência de Emergência e Defesa Civil) é uma agência do governo responsável pelo controle da infecção.
    • One-Man Cheeseburger Apocalypse - Na campanha Dark Carnival, Coach diz suas intenções se ele achar um Burger de "verdade".
    • TAAAAANK! - Um alerta gritado pelos sobreviventes quando um Tank é avistado.
    • WITCH - Um dos infectados especiais.
    • ZAWMBEEZ - Pronunciado "zombies", os inimigos primários das séries Left 4 Dead.

Mortal Kombat

Flawless Victory, agora faça denovo!
A Administrator
  • Uma referência à fala famosa do anunciador do Mortal Kombat, "Flawless Victory!".

Portal

  • Alguns bots dentro do jogo possuem nomes se referenciando ao Portal, outro jogo da Valve:
    • Aperture Science Prototype XR7 - Laboratórios de Ciência da Aperture é a definição principal de Portal.
    • Chell - O nome da protagonista do Portal.
    • Companion Cube - Um objeto do jogo usado para resolver o mapa Test Chamber 17.
    • Delicious Cake - A "recompensa" de um teste subsequente.
    • GLaDOS - A antagonista principal do Portal.
    • Still Alive - O nome da música tocada durante os créditos no Portal.

Worms

TV, Filmes e Literatura

Get Smart/James Bond/The Avengers

  • O Team Fortress 2 tem um estilo retrô de 1960, desenhando temas e músicas com forte inspiração nos famosos filmes de espiões e séries como Template:W, Template:W e Template:W.

O 'Grito Wilhelm'

  • Um dos efeitos de som usados no Trailer 2 é o famoso Template:W, um efeito de som de um grito muito conhecido. O Scout pode também gritar deste jeito algumas vezes, comumente quando morte ou quando é morte por um acerto crítico. Ele também foi usado como o som de morte da classe Civilian, quando ela era originalmente accesível via comandos de console.

The Hobbit

Referências em outros jogos

Devido à sua grande popularidade, referências do Team Fortress 2 podem ser achadas em outros jogos.

  • Template:W possui um jogo arcade chamado de "Team Buttress 2" que mostra que ele vem com "TWO FORTS!", uma referência à 2Fort.
  • Template:W possuem vários computadores hackeáveis contendo informação, um especificamente se referindo ao Spy RED se infiltrando na base BLU.
  • Killing Floor destaca o Pyro como um personagem jogável para os jogadores que possem o Team Fortress 2.
  • Template:W tem um caixa de cereal na primeira parte da campanha No Mercy, que mostra os brinquedos do Team Fortress 2 no primeiro prédio que os sobreviventes passam. Estranhamente, a caixa mostra "10 to collect" (10 para colecionar) apesar do fato que existem somente 9 classes, possivelmente se referindo à décima classe.
  • No Left 4 Dead 2, o Ellis possui uma fala que ele diz: "This is just like Team Fortress 2" (Isso é igual ao Team Fortress 2).
    • O Pyro e o Heavy aparecem como mascotes para o "Pyro's Hamburgers" e "Heavy Gulp" respectivamente.
      • Existe também uma marca de bebidas com o logo "MANNS" achado em uma safe room.
  • Template:W possui um level que faz referência ao TF2. Você começa e uma sala de suprimentos e tem que lutar em uma área cheia de inimigos baseadas nas classes do TF2 e até inclui a sala de anúncio do Conheça o Spy.
  • Template:W de uma cutucada na Loja Mann Co. para o Dia da Mentira de 2011 com "Steve Co. Supply Crates" que poderiam ser abertas com "Steve Co. Supply Crate Keys" no jogo e poderiam ser compradas por um a (falso) serviço de micro-transações que era apresentado com a fonte do Team Fortress 2.
  • Poker Night At The Inventory destaca o Heavy como um oponente, junto com várias referências ao Team Fortress 2 feitas em conversas com outros personagens.
    • Existe também um deck de cartas do Team Fortress 2 e uma mesa que lembra as outras classes do TF2.
  • Portal 2 destaca os chapéus do Team Fortress 2 que podem ser usados nos jogos Co-op se você possuir o Team Fortress 2.
  • Sam & Max Temporada 3; Episódio 4 Beyond the Alley of the Dolls tem uma Dispenser BLU level 1, referida como uma "dispenser curiosa".
  • Template:W contêm um achievement chamado "Meet the Spy", uma referência óbvia ao vídeo oficial Conheça o Spy.
    • Também o achievement "Professionals have standards", que envolve a habilidade de "Sniper", também é uma referência óbvia do Conheça o Sniper.
  • Template:W destaca um quest envolvendo um grande goblin empurrando um carrinho por uma trilha e em algum ponto ele diz "We must push little cart!", uma referência à fala do Heavy.
  • Worms: Reloaded cotêm equipamentos para a cabeça que faz as minhocas se parecerem com as classes do TF2, com fortes que possuem destaques de vários mapas do TF2.


Veja Também