Difference between revisions of "Payload/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Changed category to the german equivalent and added to category "translating into german")
m (UPDATED! v0.97)
Line 16: Line 16:
 
Anders als beim Frachtbeförderungs-Maps gibt es kein Zeitlimit, die Runde endet erst wenn ein Wagen das Ziel erreicht. Auch rollen die Wägen nicht zurück, wenn sie nicht geschoben werden (außer auf steilen Abhängen).
 
Anders als beim Frachtbeförderungs-Maps gibt es kein Zeitlimit, die Runde endet erst wenn ein Wagen das Ziel erreicht. Auch rollen die Wägen nicht zurück, wenn sie nicht geschoben werden (außer auf steilen Abhängen).
 
 
−
Payload Race maps are either multi-stage or single-stage. Pipeline is split into 3 stages, whereas Hightower is 1 stage only. Winning in first two stages will give an advantage to the winning team in next stage (the cart is pushed slightly forward from the starting point).
+
Bei Karten mit dem Modus Frachtrennen gibt es zwei Variante: Ein einziger Abschnitt, oder viele verschiedene Abschnitte. Die Karte Pipeline ist in 3 Abschnitte unterteilt, dagegen hat Hightower nur einen Abschnitt. Wer die ersten beiden Abschnitte gewinnt bekommt einen Gewinnerbonus auf dem nächsten Abschnitt(die Lore wird ein Stück weiter vorne am Start stehen).
  
 
{{anchor|Payload maps|Payload Maps|maps}}
 
{{anchor|Payload maps|Payload Maps|maps}}
  
−
== Maps ==
+
== Karten ==
−
{{main|List of maps}}
+
{{main|List of maps/de|l1=Liste der Karten}}
−
=== Payload ===
+
=== Frachtbeförderung ===
−
Payload maps carry the '''pl_''' prefix; community maps are identified with italic font.
+
Frachtbeförderungskarten haben als Vorzeichen '''pl_'''; Communitykarten sind durch kursive Schrift zu erkennen.
  
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" |
 
! class="header" |
−
! class="header" | Map
+
! class="header" | Karte
−
! class="header" | Filename
+
! class="header" | Dateiname
 
|-
 
|-
−
| [[File:Plbadwater.jpg|100px|link=Badwater Basin]]
+
| [[File:Plbadwater.jpg|100px|link=Badwater Basin/de]]
−
| '''[[Badwater Basin]]'''
+
| '''[[Badwater Basin/de|Badwater Basin]]'''
 
| pl_badwater
 
| pl_badwater
 
|-
 
|-
−
| [[File:Goldrush.jpg|100px|link=Gold Rush]]
+
| [[File:Goldrush.jpg|100px|link=Gold Rush/de]]
−
| '''[[Gold Rush]]'''
+
| '''[[Gold Rush/de|Gold Rush]]'''
 
| pl_goldrush
 
| pl_goldrush
 
|-
 
|-
−
| [[File:Plhoodoo.jpg|100px|link=Hoodoo]]
+
| [[File:Plhoodoo.jpg|100px|link=Hoodoo/de]]
−
| '''''[[Hoodoo]]'''''
+
| '''''[[Hoodoo/de|Hoodoo]]'''''
 
| pl_hoodoo_final
 
| pl_hoodoo_final
 
|-
 
|-
−
| [[File:PL Thunder Mountain.png|100px|link=Thunder Mountain]]
+
| [[File:PL Thunder Mountain.png|100px|link=Thunder Mountain/de]]
−
| '''[[Thunder Mountain]]'''
+
| '''[[Thunder Mountain/de|Thunder Mountain]]'''
 
| pl_thundermountain
 
| pl_thundermountain
 
|-
 
|-
−
| [[File:Engineer Update Upward.png|100px|link=Upward]]
+
| [[File:Engineer Update Upward.png|100px|link=Upward/de]]
−
| '''[[Upward]]'''
+
| '''[[Upward/de|Upward]]'''
 
| pl_upward
 
| pl_upward
 +
|-
 +
| [[File:Pl frontier.jpg|100px|link=Frontier/de]]
 +
| '''[[Frontier/de|Frontier]]'''
 +
| pl_frontier
 
|}
 
|}
  
 
{{anchor|PLR maps|plr maps|Race maps|Payload Race maps}}
 
{{anchor|PLR maps|plr maps|Race maps|Payload Race maps}}
−
=== Payload Race ===
+
=== Frachtrennen ===
−
Payload Race maps carry the '''plr_''' prefix.
+
Karten mit dem Modus Frachtrennen haben das Vorzeichen '''plr_'''.
  
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" |
 
! class="header" |
−
! class="header" | Map
+
! class="header" | Karte
−
! class="header" | File Name
+
! class="header" | Dateiname
 
|-
 
|-
−
| [[File:Pipeline.jpg|100px|link=Pipeline]]
+
| [[File:Pipeline.jpg|100px|link=Pipeline/de]]
−
| '''[[Pipeline]]'''
+
| '''[[Pipeline/de|Pipeline]]'''
 
| plr_pipeline
 
| plr_pipeline
 
|-
 
|-
−
| [[File:Engineer Update Hightower.png|100px|link=Hightower]]
+
| [[File:Engineer Update Hightower.png|100px|link=Hightower/de]]
−
| '''[[Hightower]]'''
+
| '''[[Hightower/de|Hightower]]'''
 
| plr_hightower
 
| plr_hightower
 +
|-
 +
|[[File:Nightfall stage2.png|100px|pink=Nightfall/de]]
 +
| '''[[Nightfall/de|Nightfall]]'''
 +
| plr_nightfall
 
|}
 
|}
  
−
== Carts ==
+
== Lore ==
−
Carts are the objective and focus of the Payload and [[Payload Race]] game modes.
+
Die Lore zu bewegen ist die Hauptaufgabe im Modus Frachtbeförderung und [[Payload Race/de|Frachtrennen]].
  
−
Carts are attached to a line of railroad tracks; the objective is to push the cart along said tracks, while the enemy team attempts to stop it. The cart is pushed by standing next to it – the more people, the faster it moves (up to a maximum of 3 – see [[#Speeds|Speeds]] section below). If any opposing team member gets near the cart, it is [[defense|blocked]] and the cart will not move until any opposition is removed. If any opposing buildings get in its way, the building is destroyed as the cart runs into it. The cart acts as a level 1 [[Dispenser]] for the team that owns it, restoring [[health]] and providing [[ammo]] and [[metal]]. However, unlike level 1 Dispensers the cart has no limit in the amount of metal it can give to Engineers.
+
DIe Lorde ist mit einem Schienennetz verbunden; die Aufgabe ist es die Lore auf diesen Schienen weiter zu schieben, während man den Gegner davon abhält seine Lore zu schieben. Die Lore wird immer geschoben wenn man neben ihr steht – je mehr Personen neben ihr stehen desto schneller bewegt sie sich(bis zur maximalen Geschwindigkeit von "3" – siehe [[#Geschwindigkeit|Geschwindigkeit]] für mehr Infos). Wenn ein gegnerischer Spieler sich an die Lore stellt wird diese [[defense/de|blockiert]], und die Lore erst dann wieder weiterfahren wenn der Gegner entfernt ist. Ein gegnerisches Gebäude was auf den Schienen steht wird überrollt, und zerstört. Die Lore funktioniert außerdem wie ein level 1 [[Dispenser/de|Dispenser]] für das Team, es stellt [[health/de|Gesundheit]], [[ammo/de|Munition]] und [[metal/de|Metall]] wieder her. Die Lore hat unbegrenzt Metall für den Engineer, das unterscheidet die Lore von dem Dispenser.
  
−
If a cart is left unattended on specific slopes that ramp backwards, it will naturally roll down it. The cart-pushing team must push it continuously to get it up such hills, whereas reaching a downwards slope becomes a sort of checkpoint that the cart cannot reverse past. As of the [[July 8, 2010 Patch|Engineer Update]], the Cart has a glowing, team colored outline effect that enables its position to be identified through walls and from further away, allowing players to keep an eye on its whereabouts at all times.
+
Wenn eine Lore nicht geschoben wird, kann sie an spezifischen Stellen, wie bei Steigungen natürlicherweise auch zurückrollen. Das Team was die Lore schiebt muss diese dauerhaft schieben sonst wird sie bei Steigungen zurückrollen, doch kann die Lore wenn sie einen Kontrollpunkt überschritten hat nicht weiter zurückrollen als bis auf diesen Punkt. Mit dem [[July 8, 2010 Patch/de|Engineer Update]] hat die Lore nun ein teamfarbenes Leuchten, und man kann die Lore durch Wände hindurch von weiter Entfernung sehen, so das die Spieler sehen können wo sich die Lore befindet.
  
−
=== Payload ===
+
=== Frachtbeförderung ===
−
In Payload mode, BLU must push a cart through a series of checkpoints and into RED's base within a certain amount of time. Reaching a checkpoint adds time to the timer. If no BLU player pushes the cart after 30 seconds have passed, the cart will start moving backwards slowly until it reaches a checkpoint/BLU spawn or a BLU player stands next to it again. If the cart is not moving backwards when time runs out, [[Overtime]] will occur, which gives the attacking team five seconds to move the bomb, or they lose. The timer resets each time the cart is touched.
+
Im Frachtbeförderungsmodus muss BLU versuchen die Lore, nach dem durchqueren verschiedener Kontrollpunkte, die Lore in die Basis von RED zu schieben. Wenn man einen Kontrollpunkt überfährt wird zusätzliche Zeit für das Team BLU hinzugefügt. Wenn kein Spieler von BLU die Lore schiebt und 30 Sekunden verstrichen sind, wird die Lore langsam zurücklaufen bis diese den letzten durchlaufenden Kontrollpunkt erreicht hat, oder von einem Spieler von BLU wieder geschoben wird. Wenn die Lore geschoben wird und die reguläre Zeit abgelaufen ist, gibt es eine [[Overtime/de|Verlängerung]] die dem Team 5 Sekunden einräumt die Lore weiterzuschieben, wenn nicht haben sie verloren. Diese Frist wird immer neu gestartet wenn die Lore berührt wird.
  
−
=== Payload Race ===
+
=== Frachtrennen ===
−
In Payload Race mode, both teams are issued with a cart. The teams must simultaneously push their cart through enemy territory while preventing the enemy team from doing the same. Unlike Payload mode, the cart will not move backwards after any length of time (unless it is on a downward slope) and there is no time limit; the map only ends when one team successfully pushes their cart to the finish point. Payload Race maps tend to use rolling slopes much more than standard Payload ones.
+
Im Frachtrennenmodus haben beide Teams eine Lore. Die Teams werden simultan versuchen die Lore durch feindliches Gebiet zu schieben, und gleichzeitig den Feind davon abzuhalten ihre Lore zu bewegen. Die Lore wird außerdem nicht zurückrollen, es sei denn es ist eine Steigung vorhanden, und es gibt auch keine Zeitbegrenzung für den Modus. Die Karte endet nur wenn ein Team die Lore bis zum finalen Punkt durchschiebt Karten mit dem Modus Frachtrennen nutzen häufiger Steigungen und Absenkungen als die Frachtbeförderungskarten.
  
 
{{anchor|Cart Speed|Cart speed|Cart Speeds|Cart speeds|Speeds}}
 
{{anchor|Cart Speed|Cart speed|Cart Speeds|Cart speeds|Speeds}}
  
−
=== Speed ===
+
=== Geschwindigkeit ===
−
The speed of the cart depends on the amount of people (the multiplier) that are pushing. Currently, all stock Payload maps use the same speeds. Speeds are measured in Hammer units per second. Note that the capture limit is 3 players, and any additional players who push will not increase the speed further.
+
Die Geschwindigkeit der Lore hängt von der Anzahl der Personen(Multiplikator) an die sie schieben. Im Moment nutzen alle Standard Frachtbeförderungskarten die gleiche Geschwindigkeiten. Die Geschwindigkeit wird in Hammereinheiten pro Sekunde gemessen. Die maximale Geschwindigkeit wird bei 3Spielern erreicht, mehr Spieler werden die Geschwindigkeit an der Lore nicht erhöhen.
  
 
{| class="wikitable grid" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable grid" style="text-align:center;"
−
! class="header" | Multiplier
+
! class="header" | Multiplikator
−
! class="header" | Speed
+
! class="header" | Geschwindigkeit
 
! class="header" | Rate
 
! class="header" | Rate
 
|-
 
|-
−
| (Backwards)
+
| (Rückwärts)
 
| -9
 
| -9
 
| -10%
 
| -10%
Line 109: Line 117:
 
|}
 
|}
  
−
{{youtube|Cm77RHyx05o|2=[http://www.tf2tactics.com/entry.php?33-Correction-to-Cart-Cap-Speed-Video tf2tactics.com] video on cart cap speed (October 2009).}}
+
{{youtube|Cm77RHyx05o|2=[http://www.tf2tactics.com/entry.php?33-Correction-to-Cart-Cap-Speed-Video tf2tactics.com] Video der Lorengeschwindigkeit(Oktober 2009).}}
  
−
== Gallery ==
+
== Galerie ==
−
=== Carts ===
+
=== Loren ===
−
<gallery perrow="3">
+
<gallery perrow="4">
−
File:BLU Bombcart.png|The [[BLU]] bomb cart.
+
File:BLU Bombcart.png|Die [[BLU/de|BLU]] Bombenlore.
−
File:RED Bombcart.png|The [[RED]] bomb cart, seen only on [[#Payload Race|Payload Race]] maps.
+
File:RED Bombcart.png|Die [[RED]/de|RED] Bomblenlore, nur auf [[#Frachtrennen|Frachtrennen]] Karten.
−
File:Hoodoo Bombcart.png|The special model for the cart on [[Hoodoo]].
+
File:Hoodoo Bombcart.png|Das spezielle Model für die Lore auf [[Hoodoo/de|Hoodoo]].
 +
File:Chewchew.png|Das neue Modell für [[Pl_frontier/de|Frontier]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==== Unused models ====
+
==== Ungenutzte Modelle ====
−
The following models appear in the game files, however, remain unused.
+
Die folgenden Modelle sind in den Spieledateien vorhanden, aber nicht integriert.
 
<gallery>
 
<gallery>
−
file:Prototrain1.png|The prototype rideable bomb cart.
+
file:Prototrain1.png|Der Prototype einer fahrbaren Lorenbombe.
−
file:Prototrain1under.png|The prototype rideable bomb cart undercarriage.
+
file:Prototrain1under.png|Der Prototype einer fahrbaren Lorenbombe(von unten).
−
file:Prototrain2.png|The prototype rideable bomb cart car.
+
file:Prototrain2.png|Der Prototype einer fahrbaren Lorenbombe.
−
file:Prototrain2under.png|The prototype rideable bomb cart car undercarriage.
+
file:Prototrain2under.png|Der Prototype einer fahrbaren Lorenbombe(von unten).
−
file:Spytechcartbomb.png|Cart bomb model found in game files that resembles below concept art.
+
file:Spytechcartbomb.png|Ein Lorenmodell in den Spieledateien was der Konzeptszeichnung, siehe unten, sehr ähnelt.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Related Achievements==
+
==Zugehörige Errungenschaften==
−
==={{Icon class|Scout}} [[Scout]]===
+
==={{class link|Scout}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| {{Show achievement|Scout|Brushback}}
 
| {{Show achievement|Scout|Brushback}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Icon class|Soldier}} [[Soldier]]===
+
==={{class link|Soldier}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| {{Show achievement|Soldier|Hamburger Hill}}
 
| {{Show achievement|Soldier|Hamburger Hill}}
Line 141: Line 150:
 
}}
 
}}
  
−
==={{Icon class|Demoman}} [[Demoman]]===
+
==={{class link|Demoman}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| {{Show achievement|Demoman|Bravehurt}}
 
| {{Show achievement|Demoman|Bravehurt}}
Line 147: Line 156:
 
}}
 
}}
  
−
==={{Icon class|Heavy}} [[Heavy]]===
+
==={{class link|Heavy}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| {{Show achievement|Heavy|Pushkin the Kart}}
 
| {{Show achievement|Heavy|Pushkin the Kart}}
Line 153: Line 162:
 
}}
 
}}
  
−
==={{Icon class|Engineer}} [[Engineer]]===
+
==={{class link|Engineer}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| {{Show achievement|Engineer|No Man's Land}}
 
| {{Show achievement|Engineer|No Man's Land}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Icon class|Spy}} [[Spy]]===
+
==={{class link|Spy}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| {{Show achievement|Spy|Is It Safe?}}
 
| {{Show achievement|Spy|Is It Safe?}}
 
}}
 
}}
  
−
== Trivia ==
+
== Sonstiges ==
−
[[Image:GoldrushCart.jpg|thumb|Concept drawing depicting an different style of cart.]]
+
[[Image:GoldrushCart.jpg|thumb|Konzeptszeichnung der Lore mit einem anderen Stil]]
−
* The Payload takes the shape of a "Fat Man" implosion-style plutonium Atomic Bomb. This type of bomb was dropped over Nagasaki, Japan on August 9th, 1945 at 11:02 JST.
+
* Die Frachtlore sieht von der Form aus wie eine "Fat Man", eine implodierende plutonische Atombombe. Diese Art von Bombe wurde über Nagasaki in Japan am 9. August 1945 um 11:02 abgeworfen.
−
* Originally, an [[Engineer]] could upgrade the Dispenser on the cart, allowing it to give increased healing, ammo and metal. This has since been fixed.
+
* Der [[Engineer/de|Engineer]] konnte ursprünglich den Dispenser auf der Lore ausbauen, und so dem Team mehr Gesundheit,Heilung und Metall verschaffen. Diese Möglichkeit wurde aber herausgepatcht.
−
* [[Hoodoo]] uses a different cart model. The map description reveals the cart to be carrying a 'dirty bomb'; a nuclear explosive consisting of little more than radioactive material strapped to conventional explosives, such as TNT.
+
* [[Hoodoo/de|Hoodoo]] und [[Pl_Frontier/de|Frontier]] nutzen ein anderes Lorenmodell. Die Kartenbeschreibung von Hoodoo erklärt das eine 'schmutzige Bombe' auf der Lore transportiert wird.; Nukleares Material ist mit gewöhnlichen Sprengstoff, wie TNT, zusammen auf der Lore zusammengeschnallt, was eine große Expxlosion verursacht.
−
* The default cart bears the words "Cry some more" scratched into the paintwork, likely by the [[Heavy]].
+
* Die Standardlore hat die Worte "Cry some more" in die Lackierung eingeritzt, dies wurde sehr wahrscheinlich vom [[Heavy/de|Heavy]] gemacht.
−
* Similarly, the [[Hoodoo]] cart has the words "So much blood!" painted in white on the front-most barrel, and the word "Bonk" written in dust underneath one of the straps.
+
* Auf [[Hoodoo/de|Hoodoo]] steht auf der Vorderseite der Lore in weiß "So much blood!". Das Wort "Bonk" ist außerdem auf einer Holzkiste unter dem Haltegurt zu lesen.
  
 
{{GoldrushUpdateNav}}
 
{{GoldrushUpdateNav}}
Line 175: Line 184:
  
 
[[Category:Game modes/de]]
 
[[Category:Game modes/de]]
−
[[Category:Translating into German]]
 

Revision as of 02:05, 25 February 2011

Der dritte Teil von Gold Rush, der ersten Frachtbeförderung-Map im Spiel.
“
Vorwärts! Großer Bombenwagen!
— Der Heavy
 ”

Auf "Frachtbeförderungs"-Maps muss das blaue Team innerhalb einer vorgegebenen Zeit einen Wagen voller Sprengstoff durch eine Reihe von Checkpoints in die Basis des roten Teams eskortieren. Die Angreifer können den Wagen bewegen oder "schieben", indem sie daneben stehen, wobei der Wagen sich schneller bewegt, je mehr Angreifer in der Nähe stehen. Steht jedoch mindestens ein Verteidiger in der Nähe des Wagens, so bewegt er sich nicht weiter. Wenn 30 Sekunden lang kein Angreifer in die Nähe des Wagens kommt, fängt er an, sich langsam rückwärts zu bewegen, bis er einen Checkpoint erreicht oder von einem Angreifer berührt wird. Auf manchen steilen Abhängen rollt der Wagen jedoch sofort rückwärts, sobald er nicht vom Angreiferteam geschoben wird. Der Wagen fungiert außerdem als Dispenser der Stufe 1 für das angreifende Team (und verkleidete Spione der Verteidiger).

Frachtbeförderungs-Maps bestehen manchmal aus mehreren Runden. Manche Maps haben Einbahn-Routen für das Angreiferteam, die versperrt sind, bis ein bestimmter Checkpoint erreicht ist.

Manche Maps wie z.B. Gold Rush, Hoodoo oder Thunder Mountain sind in drei Teile aufgeteilt, die BLU nacheinander erobern muss. Die ersten beiden Teile haben hierbei meist zwei Checkpoints und der letzte Teil drei Checkpoints, inklusive des Ziels. Badwater Basin und Upward hingegen bestehen aus einer einzigen Runde mit 4 Checkpoints, das Ziel eingerechnet. Wenn der Wagen einen Checkpoint erreicht, erhält Team BLU zusätzliche Zeit. Das Erreichen des letzten Punktes einer Runde verlagert das Spiel zum nächsten Teil der Map. Wenn der Wagen den letzten Punkt des letzten Teils der Map erreicht, explodiert er, tötet alle umstehenden Spieler und zerstört die Basis von Team RED, wodurch Team BLU gewinnt.

Frachtrennen

Der dritte Teil von Pipeline.

Anders als bei normalen Frachtbeförderungs-Maps gibt es bei "Frachtrennen"-Maps keine klar definierten Angreifer oder Verteidiger. Stattdessen erhalten beide Teams einen Wagen, den sie ins Ziel schieben müssen, während sie gleichzeitig ihre Gegner genau daran hindern müssen. Wie bei der normalen Frachtbeförderung können Spieler ihren Wagen vorwärts schieben oder die Bewegung des gegnerischen Wagens stoppen, indem sie danebenstehen. Beide Wägen regenerieren Gesundheit, Munition und Metall von nahestehenden Spielern des eigenen Teams (und verkleideten feindlichen Spionen).

Anders als beim Frachtbeförderungs-Maps gibt es kein Zeitlimit, die Runde endet erst wenn ein Wagen das Ziel erreicht. Auch rollen die Wägen nicht zurück, wenn sie nicht geschoben werden (außer auf steilen Abhängen).

Bei Karten mit dem Modus Frachtrennen gibt es zwei Variante: Ein einziger Abschnitt, oder viele verschiedene Abschnitte. Die Karte Pipeline ist in 3 Abschnitte unterteilt, dagegen hat Hightower nur einen Abschnitt. Wer die ersten beiden Abschnitte gewinnt bekommt einen Gewinnerbonus auf dem nächsten Abschnitt(die Lore wird ein Stück weiter vorne am Start stehen).

Karten

Hauptartikel: Liste der Karten

Frachtbeförderung

Frachtbeförderungskarten haben als Vorzeichen pl_; Communitykarten sind durch kursive Schrift zu erkennen.

Karte Dateiname
Plbadwater.jpg Badwater Basin pl_badwater
Goldrush.jpg Gold Rush pl_goldrush
Plhoodoo.jpg Hoodoo pl_hoodoo_final
PL Thunder Mountain.png Thunder Mountain pl_thundermountain
Engineer Update Upward.png Upward pl_upward
Pl frontier.jpg Frontier pl_frontier

Frachtrennen

Karten mit dem Modus Frachtrennen haben das Vorzeichen plr_.

Karte Dateiname
Pipeline.jpg Pipeline plr_pipeline
Engineer Update Hightower.png Hightower plr_hightower
pink=Nightfall/de Nightfall plr_nightfall

Lore

Die Lore zu bewegen ist die Hauptaufgabe im Modus Frachtbeförderung und Frachtrennen.

DIe Lorde ist mit einem Schienennetz verbunden; die Aufgabe ist es die Lore auf diesen Schienen weiter zu schieben, während man den Gegner davon abhält seine Lore zu schieben. Die Lore wird immer geschoben wenn man neben ihr steht – je mehr Personen neben ihr stehen desto schneller bewegt sie sich(bis zur maximalen Geschwindigkeit von "3" – siehe Geschwindigkeit für mehr Infos). Wenn ein gegnerischer Spieler sich an die Lore stellt wird diese blockiert, und die Lore erst dann wieder weiterfahren wenn der Gegner entfernt ist. Ein gegnerisches Gebäude was auf den Schienen steht wird überrollt, und zerstört. Die Lore funktioniert außerdem wie ein level 1 Dispenser für das Team, es stellt Gesundheit, Munition und Metall wieder her. Die Lore hat unbegrenzt Metall für den Engineer, das unterscheidet die Lore von dem Dispenser.

Wenn eine Lore nicht geschoben wird, kann sie an spezifischen Stellen, wie bei Steigungen natürlicherweise auch zurückrollen. Das Team was die Lore schiebt muss diese dauerhaft schieben sonst wird sie bei Steigungen zurückrollen, doch kann die Lore wenn sie einen Kontrollpunkt überschritten hat nicht weiter zurückrollen als bis auf diesen Punkt. Mit dem Engineer Update hat die Lore nun ein teamfarbenes Leuchten, und man kann die Lore durch Wände hindurch von weiter Entfernung sehen, so das die Spieler sehen können wo sich die Lore befindet.

Frachtbeförderung

Im Frachtbeförderungsmodus muss BLU versuchen die Lore, nach dem durchqueren verschiedener Kontrollpunkte, die Lore in die Basis von RED zu schieben. Wenn man einen Kontrollpunkt überfährt wird zusätzliche Zeit für das Team BLU hinzugefügt. Wenn kein Spieler von BLU die Lore schiebt und 30 Sekunden verstrichen sind, wird die Lore langsam zurücklaufen bis diese den letzten durchlaufenden Kontrollpunkt erreicht hat, oder von einem Spieler von BLU wieder geschoben wird. Wenn die Lore geschoben wird und die reguläre Zeit abgelaufen ist, gibt es eine Verlängerung die dem Team 5 Sekunden einräumt die Lore weiterzuschieben, wenn nicht haben sie verloren. Diese Frist wird immer neu gestartet wenn die Lore berührt wird.

Frachtrennen

Im Frachtrennenmodus haben beide Teams eine Lore. Die Teams werden simultan versuchen die Lore durch feindliches Gebiet zu schieben, und gleichzeitig den Feind davon abzuhalten ihre Lore zu bewegen. Die Lore wird außerdem nicht zurückrollen, es sei denn es ist eine Steigung vorhanden, und es gibt auch keine Zeitbegrenzung für den Modus. Die Karte endet nur wenn ein Team die Lore bis zum finalen Punkt durchschiebt Karten mit dem Modus Frachtrennen nutzen häufiger Steigungen und Absenkungen als die Frachtbeförderungskarten.

Geschwindigkeit

Die Geschwindigkeit der Lore hängt von der Anzahl der Personen(Multiplikator) an die sie schieben. Im Moment nutzen alle Standard Frachtbeförderungskarten die gleiche Geschwindigkeiten. Die Geschwindigkeit wird in Hammereinheiten pro Sekunde gemessen. Die maximale Geschwindigkeit wird bei 3Spielern erreicht, mehr Spieler werden die Geschwindigkeit an der Lore nicht erhöhen.

Multiplikator Geschwindigkeit Rate
(Rückwärts) -9 -10%
x1 50 55%
x2 70 77%
x3 90 100%

tf2tactics.com Video der Lorengeschwindigkeit(Oktober 2009).

Galerie

Loren

Ungenutzte Modelle

Die folgenden Modelle sind in den Spieledateien vorhanden, aber nicht integriert.

  • Der Prototype einer fahrbaren Lorenbombe.

  • Der Prototype einer fahrbaren Lorenbombe(von unten).

  • Der Prototype einer fahrbaren Lorenbombe.

  • Der Prototype einer fahrbaren Lorenbombe(von unten).

  • Ein Lorenmodell in den Spieledateien was der Konzeptszeichnung, siehe unten, sehr ähnelt.

Zugehörige Errungenschaften

Leaderboard class scout.png Scout

Auf frischer Tat
 Auf frischer Tat
Betäuben Sie 50 Feinde, während diese einen Punkt erobern oder die Lore bewegen.


Leaderboard class soldier.png Soldier

Hamburger Hill
 Hamburger Hill
Verteidigen Sie einen Eroberungspunkt 30 Mal.


Glanz und Glor(e)ia
 Glanz und Glor(e)ia
Bleiben Sie 30 Sekunden auf der Lore.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Bravehurt
 Bravehurt
Töten Sie 25 Spieler, die einen Eroberungspunkt oder eine Lore verteidigen.


Trudelsack
 Trudelsack
Töten Sie 3 Feinde, die eine Lore erobern oder schieben, 3-mal mit einer einzigen Haftbombenexplosion.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Ab geht die Pushkin
 Ab geht die Pushkin
Erreichen Sie 50 Eroberungen auf Frachtbeförderungskarten.


Kampf um die Lore
 Kampf um die Lore
Hindern Sie den Feind 25 Mal daran, die Frachtlore voranzuschieben.


Leaderboard class engineer.png Engineer

Niemandsland
 Niemandsland
Töten Sie mit einer Sentrygun 25 Gegner, die gerade einen Punkt erobern.


Leaderboard class spy.png Spy

Seid ihr sicher?
 Seid ihr sicher?
Töten Sie 50 Gegner bei der Eroberung eines Kontrollpunkts mit einem Messerstich in den Rücken.


Sonstiges

Konzeptszeichnung der Lore mit einem anderen Stil
  • Die Frachtlore sieht von der Form aus wie eine "Fat Man", eine implodierende plutonische Atombombe. Diese Art von Bombe wurde über Nagasaki in Japan am 9. August 1945 um 11:02 abgeworfen.
  • Der Engineer konnte ursprünglich den Dispenser auf der Lore ausbauen, und so dem Team mehr Gesundheit,Heilung und Metall verschaffen. Diese Möglichkeit wurde aber herausgepatcht.
  • Hoodoo und Frontier nutzen ein anderes Lorenmodell. Die Kartenbeschreibung von Hoodoo erklärt das eine 'schmutzige Bombe' auf der Lore transportiert wird.; Nukleares Material ist mit gewöhnlichen Sprengstoff, wie TNT, zusammen auf der Lore zusammengeschnallt, was eine große Expxlosion verursacht.
  • Die Standardlore hat die Worte "Cry some more" in die Lackierung eingeritzt, dies wurde sehr wahrscheinlich vom Heavy gemacht.
  • Auf Hoodoo steht auf der Vorderseite der Lore in weiß "So much blood!". Das Wort "Bonk" ist außerdem auf einer Holzkiste unter dem Haltegurt zu lesen.
v • d • e
Leaderboard class medic.png Goldrush-Update
Spielmodi
Karten
Waffen
Errungenschaften
Anderes
Das Team stellt sich vor
v • d • e
Offizielle Karten
Arena
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Flagge erobern
Kontrollpunkte
Angriff/Verteidigung
Dominierung
Symmetric
5Gorge · Badlands · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
King of the Hill
Mannpower
Mann vs. Machine
PASS-Zeit
Frachtbeförderung
Frachtrennen
Spielerzerstörung
Roboterzerstörung
Sonderzustellung
Territoriale Kontrolle
Trainingsmodus
Versus Saxton Hale
Zombie Infection
Atoll · Devastation · Murky · Sanitarium · Woods
Anderes
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Payload/de&oldid=373553"