diff --git a/tf/maps/ctf_crasher.lmp b/tf/maps/ctf_crasher.lmp
diff --git a/tf/maps/koth_sawmill_event.lmp b/tf/maps/koth_sawmill_event.lmp
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt
@@ Line 9: / Line 9: @@
 | crowdin      = yes
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Se corrigió que el objetivo de contrato de Crasher apuntara al mapa incorrecto.
+* Se corrigió que el objetivo del [[Contracts/es|contrato]] de [[Crasher/es|Crasher]] indicara un mapa incorrecto.
-* Se corrigió que el objetivo de contrato de Escapar del Inframundo no se activara en algunos mapas.
+* Se corrigió que el objetivo de contrato «Escapar del Infierno» no se activara en algunos mapas.
-* Se corrigió un problema de materiales con el {{item name|More Gun Marshal}}.
+* Se corrigió un problema con los [[vdc:Material:es|materiales]] del {{item name|More Gun Marshal}}.
-* Se corrigió un problema de materiales con la pintura de guerra {{decorated name|Ghoul Blaster}}
+* Se corrigió un problema con los materiales de la [[War Paint/es|pintura de guerra]] {{decorated name|Ghoul Blaster}}.
-* Se corrigieron los sonidos de personajes que se superponían durante algunas de las nuevas burlas.
+* Se corrigió la superposición de voces de los personajes durante algunas [[Taunts/es|burlas]] [[Scream Fortress 2022/es|nuevas]].<ref>{{item link|Drunk Mann's Cannon}}, {{item link|Scaredy-cat!}}, {{item link|Shanty Shipmate}}</ref>
-* Se actualizó {{code|ctf_crasher}}
+* Se actualizó {{code|[[Crasher/es|ctf_crasher]]}}
-** Se corrigió que algunas de las instancias de la narradora fueran interrumpidas por las líneas del modo casual.
+** Se corrigió que algunas frases de la Narradora fueran interrumpidas por líneas de voz del [[Casual mode/es|modo Casual]].
-** Se eliminaron algunos salvaguardias lógicos que se probó que son innecesarios posterior al lanzamiento.
+** Se eliminaron algunas salvaguardias lógicas que han resultado ser innecesarias tras el lanzamiento del mapa.
-** Se corrigió que las muertes de los gigantes eliminaran las bombas calabaza.
+** Se corrigió que las muertes de los gigantes hicieran desaparecer las [[pumpkin bomb/es|calabazas explosivas]].
-** Fixed nag lines not properly disabling on first flag pickup
+** Se corrigió que algunas líneas de voz específicas no se detuvieran correctamente al recoger el [[Intelligence/es|barril explosivo]] por primera vez.
-** Se extendió la zona de no construcción alrededor de la bandera para evitar bloquear a gigantes.
+** Se amplió la zona que no permite construir de alrededor del barril explosivo para evitar el bloqueo de gigantes.
 * Se actualizó {{code|[[Soul-Mill/es|koth_sawmill_event]]}}
-** Se corrigió un error donde los jugadores podían quedarse con el estado de gravedad baja.
+** Se corrigió un error por el que los jugadores podían quedar atascados con baja gravedad.
-** Se corrigió un error donde los jugadores podían golpear sus cabezas con el trigger de eliminación para enemigos catapultados que aparecen desde el pozo de la muerte del inframundo.
+** Se corrigió un error que permitía a los jugadores tocar con la cabeza el activador de muerte de los enemigos que aparecen catapultados desde el pozo del inframundo.
 === Cambios sin documentar ===
 * Se añadieron algunas [[Tournament Medal/es|medallas de torneo]].<ref>[[Tournament Medal - ETF2L 6v6/es|ETF2L 6v6]] Temporadas 40 a 42, [[Tournament Medal - ETF2L Highlander/es|ETF2L Highlander]] Temporadas 25 a 27</ref>
@@ Line 28: / Line 29: @@
 == Referencias ==
 <references/>
 }}