Difference between revisions of "Halloween Spells/pt-br"
m (Auto: WordFilter(Halloween → Dia das Bruxas), (Content filters applied to links) (Review RC#1442971)) |
m (Atualizada com informações de 2014) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{DISPLAYTITLE: Feitiços de Dia das Bruxas}} | ||
{{update trans}} | {{update trans}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| Line 5: | Line 6: | ||
| used-by = [[Classes/pt-br|Todos]] | | used-by = [[Classes/pt-br|Todos]] | ||
| released = {{Patch name|10|26|2012}} | | released = {{Patch name|10|26|2012}} | ||
| − | | availability = | + | | availability = Evento |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| Line 15: | Line 16: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Merasmus'''| | + | {{Quotation|'''Merasmus'''|Nenhuma mágia está sob Merasmus!|sound=Sf12_staff_magic06.wav|en-sound=yes}} |
| − | ''' | + | '''Feitiços de Dia das Bruxas''' são [[tool/pt-br|ferramentas]] de um uso que servem para dar vários efeitos de Dia das Bruxas para [[weapons/pt-br|armas]] ou [[hats/pt-br|chapéus]], dependendo de qual magia for. Elas foram adicionadas no [[Spectral Halloween Special/pt-br|Spectral Dia das Bruxas Special]]. |
| − | Elas podem ser encontradas dentro de [[Haunted Halloween Gift/pt-br|Presentes de Dia das Bruxas]] no mapa [[koth lakeside event/pt-br| | + | Elas podem ser encontradas dentro de [[Haunted Halloween Gift/pt-br|Presentes de Dia das Bruxas]] no mapa [[koth lakeside event/pt-br|Ghost Fort]] (koth_lakeside_event). |
== Tipos de Magias == | == Tipos de Magias == | ||
| Line 62: | Line 63: | ||
* [[Gourd Grenades (halloween spell)/pt-br|Gourd Grenades]] | * [[Gourd Grenades (halloween spell)/pt-br|Gourd Grenades]] | ||
| − | == | + | == Update history == |
| + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/pt-br|Spectral Halloween Special]]) | ||
| + | * Feitiços de Dia das Bruxas foram adicionados ao jogo. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ([[Scream Fortress 2013/pt-br|Scream Fortress 2013]]) | ||
| + | * Ativado Poções Mágicas de Dias das Bruxas. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|11|2013}}''' | ||
| + | * Efeitos só serão visíveis durante o Dia das Bruxas/Lua cheia. | ||
| + | * {{Undocumented}} Magias do Dia das Bruxas agora podem ser comercializadas. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
| + | * Corrigido alguns Feitiços de Dia das Bruxas não funcionando durante o Eternaween. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|6|2013}}''' | ||
| + | * Corrigido alguns casos em que efeitos de Feitiços de Dia das Bruxas em itens não aparecem como deveriam aparecer. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|23|2014}}''' | ||
| + | * Magias do Dia das Bruxas agora podem ser comercializadas. | ||
| + | |||
| + | ==Erros== | ||
* Ao tentar aplicar um feitiço à uma arma padrão, você será capaz de selecionar ela na mochila e uma mensagem de confirmação aparecerá, mas o efeito não será aplicado e o feitiço ainda assim será consumido. | * Ao tentar aplicar um feitiço à uma arma padrão, você será capaz de selecionar ela na mochila e uma mensagem de confirmação aparecerá, mas o efeito não será aplicado e o feitiço ainda assim será consumido. | ||
* Feitiços para uma única classe podem ser aplicados em acessórios para várias classes, fazendo com que a habilidade do feitiço seja aplicada para qualquer classe que esteja com o acessório equipado. | * Feitiços para uma única classe podem ser aplicados em acessórios para várias classes, fazendo com que a habilidade do feitiço seja aplicada para qualquer classe que esteja com o acessório equipado. | ||
| Line 70: | Line 91: | ||
* O Team Spirit Footprints spell terá a cor da equipe do Spy, e não da equipe que o Spy está disfarçado. | * O Team Spirit Footprints spell terá a cor da equipe do Spy, e não da equipe que o Spy está disfarçado. | ||
| + | == Curiosidades == | ||
| + | * Os ícones de mochila são imagens dos modelos. Cada tipo de frasco e suas texturas estão presentes nos arquivos do jogo. | ||
| + | ** O líquido dos frascos é ajustado para poderem ser pintados. | ||
| + | * Há um modelo de frasco sem uso, que se assemelha ao formato do Exorcism Halloween. A maior diferença é que o modelo contém uma etiqueta do chapéu de [[Merasmus/pt-br|Merasmus]] na parte de trás e também inclui uma animação de rotação de [[pick-up/pt-br|pick-up]]. | ||
| + | ** O modelo de frasco sem uso também está definido para ser pintável e há sete skins diferentes para cada cor que aparecem nos ícones mochila (vermelho, laranja, turquesa, verde, ciano alternativo, azul e roxo). | ||
| + | |||
| + | == Galeria == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Hwn flask vial skin1.png|O modelo de frasco não utilizada com a primeira skin. | ||
| + | File:Hwn flask vial skin2.png|O modelo de frasco não utilizada com a segunda skin. | ||
| + | File:Hwn flask vial skin3.png|O modelo de frasco não utilizada com a terceira skin. | ||
| + | File:Hwn flask vial skin4.png|O modelo de frasco não utilizada com a quarta skin. | ||
| + | File:Hwn flask vial skin5.png|O modelo de frasco não utilizada com a quinta skin. | ||
| + | File:Hwn flask vial skin6.png|O modelo de frasco não utilizada com a sexta skin. | ||
| + | File:Hwn flask vial skin7.png|O modelo de frasco não utilizada com a sétima skin. | ||
| + | </gallery> | ||
{{SpectralHalloweenSpecialNav}} | {{SpectralHalloweenSpecialNav}} | ||
{{ToolNav}} | {{ToolNav}} | ||
[[Category:Halloween/pt-br]] | [[Category:Halloween/pt-br]] | ||
Revision as of 17:37, 25 October 2014
 | Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Halloween Spells (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. |
| Feitiços de Dia das Bruxas | |
|---|---|
 |
|
| Informações básicas | |
| Adicionado em: | Atualização de 26 de outubro de 2012 |
| Disponibilidade: | Evento |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Não |
| Qualidades disponíveis | |
| “ | Nenhuma mágia está sob Merasmus!
Clique para escutar (em inglês)
— Merasmus
|
” |
Feitiços de Dia das Bruxas são ferramentas de um uso que servem para dar vários efeitos de Dia das Bruxas para armas ou chapéus, dependendo de qual magia for. Elas foram adicionadas no Spectral Dia das Bruxas Special.
Elas podem ser encontradas dentro de Presentes de Dia das Bruxas no mapa Ghost Fort (koth_lakeside_event).
Índice
Tipos de Magias
Efeitos Vocais
- Scout's Spectral Snarl
- Soldier's Booming Bark
- Pyro's Muffled Moan
- Demoman's Cadaverous Croak
- Heavy's Bottomless Bass
- Engineer's Gravelly Growl
- Medic's Blood Curdling Bellow
- Sniper's Deep Downunder Drawl
- Spy's Creepy Croon
Efeitos de Tinta
Efeitos de Pegadas
- Team Spirit Footprints
- Gangreen Footprints
- Corpse Gray Footprint
- Violent Violet Footprints
- Rotten Orange Footprints
- Bruised Purple Footprints
- Headless Horseshoes
Outros Efeitos
Update history
Atualização de 26 de outubro de 2012 (Spectral Halloween Special)
- Feitiços de Dia das Bruxas foram adicionados ao jogo.
Atualização de 29 de outubro de 2013 (Scream Fortress 2013)
- Ativado Poções Mágicas de Dias das Bruxas.
Atualização de 11 de novembro de 2013
- Efeitos só serão visíveis durante o Dia das Bruxas/Lua cheia.
- [Não documentado] Magias do Dia das Bruxas agora podem ser comercializadas.
Atualização de 12 de novembro de 2013
- Corrigido alguns Feitiços de Dia das Bruxas não funcionando durante o Eternaween.
Atualização de 6 de dezembro de 2013
- Corrigido alguns casos em que efeitos de Feitiços de Dia das Bruxas em itens não aparecem como deveriam aparecer.
Atualização de 23 de outubro de 2014
- Magias do Dia das Bruxas agora podem ser comercializadas.
Erros
- Ao tentar aplicar um feitiço à uma arma padrão, você será capaz de selecionar ela na mochila e uma mensagem de confirmação aparecerá, mas o efeito não será aplicado e o feitiço ainda assim será consumido.
- Feitiços para uma única classe podem ser aplicados em acessórios para várias classes, fazendo com que a habilidade do feitiço seja aplicada para qualquer classe que esteja com o acessório equipado.
- Spies disfarçados e/ou camuflados equipados com chapéus com efeitos de pegadas continuarão formando pegadas enquanto se movem.
- Quando uma arma com o feitiço Exorcism ativar a Cópia Mortal do Spy, nenhum fantasma aparecerá.
- Gourd Grenades não pode ser utilizado no Lança-Stickybombs de Treino, e o Squash Rockets não pode ser utilizado no Lança-Foguetes de Treino.
- O Team Spirit Footprints spell terá a cor da equipe do Spy, e não da equipe que o Spy está disfarçado.
Curiosidades
- Os ícones de mochila são imagens dos modelos. Cada tipo de frasco e suas texturas estão presentes nos arquivos do jogo.
- O líquido dos frascos é ajustado para poderem ser pintados.
- Há um modelo de frasco sem uso, que se assemelha ao formato do Exorcism Halloween. A maior diferença é que o modelo contém uma etiqueta do chapéu de Merasmus na parte de trás e também inclui uma animação de rotação de pick-up.
- O modelo de frasco sem uso também está definido para ser pintável e há sete skins diferentes para cada cor que aparecem nos ícones mochila (vermelho, laranja, turquesa, verde, ciano alternativo, azul e roxo).
Galeria
O modelo de frasco não utilizada com a primeira skin.
O modelo de frasco não utilizada com a segunda skin.
O modelo de frasco não utilizada com a terceira skin.
O modelo de frasco não utilizada com a quarta skin.
O modelo de frasco não utilizada com a quinta skin.
O modelo de frasco não utilizada com a sexta skin.
O modelo de frasco não utilizada com a sétima skin.
| ||||||||||||||||||||||||||||||
