Difference between revisions of "Meet the Heavy/pt-br"
Doom guy0202 (talk | contribs) (→Notas) |
m (Auto: EnforceCapitalization(novembro), WordFilter(Minigun → Metralhadora Giratória), (Content filters applied to links), infoboxIndentFilter, replaceWikipediaTemplate (Review RC#1805689)) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
<div style="float:right;clear:right;background-color:white"> | <div style="float:right;clear:right;background-color:white"> | ||
{{Infobox video | {{Infobox video | ||
| − | |name=Conheça o Heavy | + | | name = Conheça o Heavy |
| − | |mode=heavy | + | | mode = heavy |
| − | |class=Heavy | + | | class = Heavy |
| − | |release_date=14 de Maio de 2007 | + | | release_date = 14 de Maio de 2007 |
| − | |length=1:29 | + | | length = 1:29 |
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
|[''"Meet the [[Heavy/pt-br|Heavy]]" text appears''] | |[''"Meet the [[Heavy/pt-br|Heavy]]" text appears''] | ||
| − | [''The [[Heavy]] walks up to the camera and places [[ | + | [''The [[Heavy]] walks up to the camera and places [[Metralhadora Giratória]] on a cardboard box and sits down in a chair''] |
'''Heavy''': "I am Heavy Weapons Guy...and '''''this''''' [''grabs Minigun''] is my weapon. [''lays both hands covetously on Minigun''] She weighs one hundred fifty kilograms and fires two hundred dollar, custom-tooled cartridges at ten thousand rounds per minute. [''looks intently at viewer''] It costs four hundred thousand dollars to fire this weapon...for ''twelve seconds''." | '''Heavy''': "I am Heavy Weapons Guy...and '''''this''''' [''grabs Minigun''] is my weapon. [''lays both hands covetously on Minigun''] She weighs one hundred fifty kilograms and fires two hundred dollar, custom-tooled cartridges at ten thousand rounds per minute. [''looks intently at viewer''] It costs four hundred thousand dollars to fire this weapon...for ''twelve seconds''." | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
*Como primeiro vídeo experimental da série ''[[Meet the Team/pt-br|Conheça o Time]]'', a tela de encerramento mostra a foto oficial do [[Classes/pt-br|grupo]] desatualizada e não há um banner introdutório de 'Meet the Heavy'. No entanto, os de língua alternativa, [[TF2 Official Blog/pt-br|Blog Oficial do TF2]] e as versões da Valve no YouTube do vídeo tem esses recursos para torná-los compatíveis com os vídeos mais recentes. | *Como primeiro vídeo experimental da série ''[[Meet the Team/pt-br|Conheça o Time]]'', a tela de encerramento mostra a foto oficial do [[Classes/pt-br|grupo]] desatualizada e não há um banner introdutório de 'Meet the Heavy'. No entanto, os de língua alternativa, [[TF2 Official Blog/pt-br|Blog Oficial do TF2]] e as versões da Valve no YouTube do vídeo tem esses recursos para torná-los compatíveis com os vídeos mais recentes. | ||
| − | *A área que o Heavy está atirando sua | + | *A área que o Heavy está atirando sua Metralhadora Giratória é no primeiro estágio do map de Attack/Defend control point [[Dustbowl/pt-br|Dustbowl]], onde ele está em cima de uma grande pedra bem na saída do spawn do time [[BLU/pt-br|BLU]]. |
| − | *O Heavy atira sua | + | *O Heavy atira sua Metralhadora Giratória exatamente doze segundos. |
| − | *A | + | *A Metralhadora Giratória do Heavy usa o [[w:Muzzle Flash|muzzle flash]] {{lang icon|en}} antigo no vídeo; agora ele tem uma aparência mais suave. Isso é por causa do sistema de partículas da Valve está sendo desenvolvido.<ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2193 Blog Oficial do ''Team Fortress 2'' - That's what I'm talking about!]</ref> |
*O lugar que o Heavy atira é, dentro do jogo, não acessível a ele a menos que ele seja jogado para cima por explosivos. | *O lugar que o Heavy atira é, dentro do jogo, não acessível a ele a menos que ele seja jogado para cima por explosivos. | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
*O emblema de ombro do Heavy neste vídeo é seu design original do seu primeiro emblema que era uma caveira e ossos cruzados. Ele foi alterado mais tarde para o atual emblema que é um punho. | *O emblema de ombro do Heavy neste vídeo é seu design original do seu primeiro emblema que era uma caveira e ossos cruzados. Ele foi alterado mais tarde para o atual emblema que é um punho. | ||
| − | *Uma nova versão do Meet the Heavy foi publicado em 19 de | + | *Uma nova versão do Meet the Heavy foi publicado em 19 de novembro em 2009 no site da EA, no entanto ela ainda não substituiu a oficial no www.teamfortress.com ou no vídeo. |
==Referências== | ==Referências== | ||
Revision as of 17:00, 6 October 2014
| Conheça o Heavy | |
|---|---|
| |
| Informações do vídeo | |
| Data de lançamento: | 14 de Maio de 2007 |
| Duração: | 1:29 |
"Conheça o Heavy" Vídeo Transcrição
| Transcript |
|---|
| ["Meet the Heavy" text appears]
[The Heavy walks up to the camera and places Metralhadora Giratória on a cardboard box and sits down in a chair] Heavy: "I am Heavy Weapons Guy...and this [grabs Minigun] is my weapon. [lays both hands covetously on Minigun] She weighs one hundred fifty kilograms and fires two hundred dollar, custom-tooled cartridges at ten thousand rounds per minute. [looks intently at viewer] It costs four hundred thousand dollars to fire this weapon...for twelve seconds." Heavy: [Laughs] Heavy: [Checks the barrel of his Minigun] "Oh my god, who touched Sascha? Alright...Who touched my gun!?" Heavy: "Some people think they can outsmart me. Maybe, [sniff] maybe. I've yet to meet one that can outsmart bullet." Heavy: [Holds up cartridge to the camera as you hear the sound of the Minigun revving up] [Heavy devastates the enemies with his Minigun on Dustbowl Stage 1 Cap 1] [Team Fortress 2 theme plays] Heavy: "Waaaaahhhhh! Uwaaaaaaah! Ahahahahaha! Cry some more!" [Pause] Heavy: "Heheh, cry some more." [Team Fortress 2 ending flourish music plays] |
Notas
- Como primeiro vídeo experimental da série Conheça o Time, a tela de encerramento mostra a foto oficial do grupo desatualizada e não há um banner introdutório de 'Meet the Heavy'. No entanto, os de língua alternativa, Blog Oficial do TF2 e as versões da Valve no YouTube do vídeo tem esses recursos para torná-los compatíveis com os vídeos mais recentes.
- A área que o Heavy está atirando sua Metralhadora Giratória é no primeiro estágio do map de Attack/Defend control point Dustbowl, onde ele está em cima de uma grande pedra bem na saída do spawn do time BLU.
- O Heavy atira sua Metralhadora Giratória exatamente doze segundos.
- A Metralhadora Giratória do Heavy usa o muzzle flash (em inglês) antigo no vídeo; agora ele tem uma aparência mais suave. Isso é por causa do sistema de partículas da Valve está sendo desenvolvido.[1]
- O lugar que o Heavy atira é, dentro do jogo, não acessível a ele a menos que ele seja jogado para cima por explosivos.
- O banner do título do vídeo mostra "Copyright lololol" no canto inferior direito, uma piada recorrente em todos os "Meet the ..." vídeos.
- O emblema de ombro do Heavy neste vídeo é seu design original do seu primeiro emblema que era uma caveira e ossos cruzados. Ele foi alterado mais tarde para o atual emblema que é um punho.
- Uma nova versão do Meet the Heavy foi publicado em 19 de novembro em 2009 no site da EA, no entanto ela ainda não substituiu a oficial no www.teamfortress.com ou no vídeo.
Referências
| |||||||||||||||||
