Difference between revisions of "Batter's Helmet/pt-br"
(Translated the "Batter's Helmet" page to pt-br.) |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{Quotation|'''O Scout''' sobre bater em cabeças|Batter up!|sound=Scout_stunballhittingit01.wav}} | {{Quotation|'''O Scout''' sobre bater em cabeças|Batter up!|sound=Scout_stunballhittingit01.wav}} | ||
| − | O '''Batter's Helmet (Capacete de Batedor)''' é um chapéu desbloqueável para o [[Scout/pt|Scout]]. Ele parece ser um capacete de fibra de batedor com a cor da equipe em que você está, com um único protetor para a orelha que se encaixa no chapéu padrão do Scout. Apesar do fato dos capacetes de batedor serem usados para proteger o batedor de levar uma bola na cabeça, o capacete não previne o efeito de [[stun|nocautear]] se o jogador for atingido por uma [[baseball|bola de baseball]] ou provem qualquer tipo de proteção adicional. | + | O '''Batter's Helmet (Capacete de Batedor)''' é um [[hats/pt-br|chapéu]] desbloqueável para o [[Scout/pt|Scout]]. Ele parece ser um capacete de fibra de batedor com a cor da equipe em que você está, com um único protetor para a orelha que se encaixa no chapéu padrão do Scout. Apesar do fato dos capacetes de batedor serem usados para proteger o batedor de levar uma bola na cabeça, o capacete não previne o efeito de [[stun|nocautear]] se o jogador for atingido por uma [[baseball|bola de baseball]] ou provem qualquer tipo de proteção adicional. |
== Colorações == | == Colorações == | ||
Revision as of 16:14, 7 November 2010
| “ | Batter up!
Clique para escutar
— O Scout sobre bater em cabeças
|
” |
O Batter's Helmet (Capacete de Batedor) é um chapéu desbloqueável para o Scout. Ele parece ser um capacete de fibra de batedor com a cor da equipe em que você está, com um único protetor para a orelha que se encaixa no chapéu padrão do Scout. Apesar do fato dos capacetes de batedor serem usados para proteger o batedor de levar uma bola na cabeça, o capacete não previne o efeito de nocautear se o jogador for atingido por uma bola de baseball ou provem qualquer tipo de proteção adicional.
Colorações
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz | Cor 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Amarronzada | Cinza Bigode Envelhecido |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração | Depois das Oito | Marrom Radigan Conagher | Vossa Velha Cor Rústica |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Laranja Mann Co. | Ouro Austrálio | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro | Rosa pra Caramba | Um Profundo Compromisso com Roxo | Violeta do Nobre Chapeleiro |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia | Ganância do Zepheniah | Oliva Monótono | Indiscutivelmente Verde |
|
|
||
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão | Menta de Macho | ||
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
Trivia
- A orelha esquerda é coberta para batedores destros e a orelha direita para batedores canhotos, qualquer que seja a orelha de frente com o arremeso. Já que o Scout é um batedor destro, ele pode estar usando o lado errado do capacete. Entretanto, isto pode ser assim devido ao fato do Scout já usar um headset em sua orelha esquerda.
- Capacetes de Batedor não eram obrigatórios na Grande Liga de Baseball até 1971, fazendo do Scout um pioneiro.
- Mesmo com este item equipado, o Scout ainda irá dizer, "Yo, I'm not even wearing a helmet! (Ei, nem estou usando um capacete!" quando dominar um Soldier.
- O Batter's Helmet pode ser craftado em um Bonk Helm craftando ele com dois Bonk! Atomic Punch.
- A descrição do chapéu foi escrita por TheTwoTonHammer.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
