Difference between revisions of "File:Tf swedish.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(MousseBOT uploaded a new version of "File:Tf swedish.txt")
m (Updated tf_swedish.txt for April 1, 2014 Patch.)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
−
{{tf diff|p=March 5, 2014 Patch}}
+
{{tf diff|p=April 1, 2014 Patch}}
 
== File info ==
 
== File info ==
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}.
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}.
Line 7: Line 7:
 
{{Externally linked}}
 
{{Externally linked}}
 
{{ExtractTF2}}
 
{{ExtractTF2}}
 +
[[Category:Text files]]
 
[[Category:Localization files]]
 
[[Category:Localization files]]

Revision as of 17:36, 2 April 2014

Recent changes

April 1, 2014 Patch (previous patches)

30053005"[english]TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_PAIR_DESC" "Backstab an enemy and the Medic healing him within 10 seconds of each other."
30063006"TF_SPY_BACKSTAB_FRIENDS_NAME" "Provocerande Vänskap"
30073007"[english]TF_SPY_BACKSTAB_FRIENDS_NAME" "Agent Provocateur"
3008N/A"TF_SPY_BACKSTAB_FRIENDS_DESC" "Hugg dina vänner från Steam-gemenskapen i ryggen 10 gånger."
N/A3008"TF_SPY_BACKSTAB_FRIENDS_DESC" "Hugg dina vänner från Steams gemenskap i ryggen 10 gånger."
30093009"[english]TF_SPY_BACKSTAB_FRIENDS_DESC" "Backstab your Steam Community friends 10 times."
30103010"TF_SPY_DOMINATE_SNIPER_NAME" "Melbourne Supremacy"
30113011"[english]TF_SPY_DOMINATE_SNIPER_NAME" "The Melbourne Supremacy"
…
1684716847"[english]TF_ImportPreview_PoseRUN" "Run"
1684816848"TF_ImportPreview_Action0" "Skrattande"
1684916849"[english]TF_ImportPreview_Action0" "Laugh"
16850N/A"Econ_MarketTooltipFormat" "( %s1 tillgängliga på Steam-gemenskapens marknad från %s2 )"
N/A16850"Econ_MarketTooltipFormat" "( %s1 tillgängliga på Steams gemenskapsmarknad från %s2 )"
1685116851"[english]Econ_MarketTooltipFormat" "( %s1 available on the Steam Community Market starting at %s2 )"
1685216852"TF_ShowMarketDataOnItems" "Visa info från gemenskapsmarknaden:"
1685316853"[english]TF_ShowMarketDataOnItems" "Show Community Market Info:"
…
1946619466"TF_MvM_Badge_Advanced3_Desc" "Dina Va en Mann-framsteg genom Operation Två städer sparas på detta märke."
1946719467"[english]TF_MvM_Badge_Advanced3_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Two Cities is saved on this badge."
1946819468"cp_snakewater_final1_authors" "Toivo Sawen"
19469N/A"[english]cp_snakewater_final1_authors" "Toivo Sawen"
N/A19469"[english]cp_snakewater_final1_authors" "Toivo 'chojje' Sawen"
1947019470"TF_Map_Snakewater" "Snakewater"
1947119471"[english]TF_Map_Snakewater" "Snakewater"
1947219472"TF_MapToken_Snakewater" "Kart-Frimärke - Snakewater"
1947319473"[english]TF_MapToken_Snakewater" "Map Stamp - Snakewater"
1947419474"TF_MapToken_Snakewater_Desc" "En Kontrollpunktskarta\n\nGjord av Toivo Sawen\n\nAtt köpa det här föremålet stödjer direkt skaparen av gemenskapskartan Snakewater. Visa ditt stöd idag!"
19475N/A"[english]TF_MapToken_Snakewater_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Toivo Sawen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Snakewater community map. Show your support today!"
N/A19475"[english]TF_MapToken_Snakewater_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Toivo 'chojje' Sawen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Snakewater community map. Show your support today!"
1947619476"TF_Map_Snakewater_StrangePrefix" "Giftig"
1947719477"[english]TF_Map_Snakewater_StrangePrefix" " Venomous"
1947819478"Msg_KillStreak1" "�%s1� är på mördarserie %s2"
…
1979919799To win each team must own all five Control Points.
1980019800Other Notes:
1980119801Control Points cannot be captured while they are locked."
N/A19802"TF_MvMScoreboard_Tour" "Tjänstgöring"
N/A19803"[english]TF_MvMScoreboard_Tour" "Tour"
1980219804"TF_MvMScoreboard_Damage" "Skada"
1980319805"[english]TF_MvMScoreboard_Damage" "Damage"
N/A19806"TF_MvMScoreboard_Tank" "Tank"
N/A19807"[english]TF_MvMScoreboard_Tank" "Tank"
1980419808"TF_MvMScoreboard_Healing" "Helande"
1980519809"[english]TF_MvMScoreboard_Healing" "Healing"
N/A19810"TF_MvMScoreboard_Support" "Understöd"
N/A19811"[english]TF_MvMScoreboard_Support" "Support"
1980619812"TF_MvMScoreboard_Money" "Pengar"
1980719813"[english]TF_MvMScoreboard_Money" "Money"
1980819814"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 Division 2 Förstaplats"
…
1986519871"[english]TF_DeliverGiftDialog_Cancel" "No"
1986619872"TF_DeliverGiftResultDialog_Success_WithAccount" "Din gåva har levererats till %receiver_account_name%!"
1986719873"[english]TF_DeliverGiftResultDialog_Success_WithAccount" "Your gift has been delivered to %receiver_account_name%!"
N/A19874"TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo_Desc" "
N/A19875"
N/A19876"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo_Desc" ""
1986819877"TF_Winter2013_BattleHood_Style0" "Utan hjälm"
1986919878"[english]TF_Winter2013_BattleHood_Style0" "No Helmet"
1987019879"TF_Winter2013_BattleHood_Style1" "Hjälm"
1987119880"[english]TF_Winter2013_BattleHood_Style1" "Helmet"
N/A19881"KillEaterEventType_SpiesKilled" "Dödade Spioner"
N/A19882"[english]KillEaterEventType_SpiesKilled" "Spies Killed"
N/A19883"TF_WinterCrate2013_Naughty" "Stygg Vinterlåda 2013"
N/A19884"[english]TF_WinterCrate2013_Naughty" "Naughty Winter Crate 2013"
N/A19885"TF_WinterCrate2013_Nice" "Snäll Vinterlåda 2013"
N/A19886"[english]TF_WinterCrate2013_Nice" "Nice Winter Crate 2013"
N/A19887"TF_Tool_GiftWrap_Global" "Presentkastare"
N/A19888"[english]TF_Tool_GiftWrap_Global" "Giftapult"
1987219889"Attrib_ShortCircuitPositive" "Förbrukar ingen ammunition vid träff"
1987319890"[english]Attrib_ShortCircuitPositive" "Consumes no ammo on hit"
1987419891"TF_Weapon_Jarate_Festive2013" "Festlig Jarate"
1987519892"[english]TF_Weapon_Jarate_Festive2013" "Festive Jarate"
N/A19893"TF_Weapon_Blackbox_Festive2013" "Festlig Svarta Lådan"
N/A19894"[english]TF_Weapon_Blackbox_Festive2013" "Festive Black Box"
N/A19895"TF_xms2013_pyro_arctic_mask" "Snöstorms-syrgasmasken"
N/A19896"[english]TF_xms2013_pyro_arctic_mask" "The Blizzard Breather"
1987619897"TF_xms2013_pyro_arctic_suit" "Nollpunktsdräkten"
1987719898"[english]TF_xms2013_pyro_arctic_suit" "The Sub Zero Suit"
1987819899"TF_xms2013_winter_hat_scarf" "Huvudhalsduken"
…
1988119902"[english]TF_xms2013_medic_robe" "The Angel of Death"
1988219903"TF_xms2013_kissking" "Pussprinsen"
1988319904"[english]TF_xms2013_kissking" "The Kiss King"
N/A19905"TF_xms2013_sniper_shako" "Leksakssoldaten"
N/A19906"[english]TF_xms2013_sniper_shako" "The Toy Soldier"
N/A19907"TF_xms2013_heavy_pants" "Mann-en i huset"
N/A19908"[english]TF_xms2013_heavy_pants" "Mann of the House"
1988419909"TF_xms2013_soviet_stache" "Diktatorn"
1988519910"[english]TF_xms2013_soviet_stache" "Dictator"
1988619911"TF_playerid_noheal_unknown" "Helande är blockerat!"
…
1988919914"[english]TF_Brainiac_Style_Helmet" "With Helmet"
1989019915"TF_Brainiac_Style_NoHelmet" "Utan hjälm"
1989119916"[english]TF_Brainiac_Style_NoHelmet" "Without Helmet"
N/A19917"TF_Quickplay_OfficialServersOnly" "Endast officiella servrar"
N/A19918"[english]TF_Quickplay_OfficialServersOnly" "Official servers only"
N/A19919"TF_MVM_Victory" "Seger!"
N/A19920"[english]TF_MVM_Victory" "Victory!"
N/A19921"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit" "Tumblr Vs Reddit-deltagare"
N/A19922"[english]TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit" "Tumblr Vs Reddit Participant"
N/A19923"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "Säsong 1"
N/A19924"[english]TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "Season 1"
N/A19925"TF_Wearable_CosmeticItem" "Kosmetiskt föremål"
N/A19926"[english]TF_Wearable_CosmeticItem" "Cosmetic Item"
N/A19927"TF_Wearable_Quiver" "Koger"
N/A19928"[english]TF_Wearable_Quiver" "Quiver"
N/A19929"TF_Wearable_Apron" "Förkläde"
N/A19930"[english]TF_Wearable_Apron" "Apron"
N/A19931"TF_RobotHeavy_Promo_Desc" "
N/A19932"
N/A19933"[english]TF_RobotHeavy_Promo_Desc" ""
N/A19934"Gametype_Any" "Alla"
N/A19935"[english]Gametype_Any" "Any"
N/A19936"Gametype_AnyGameMode" "Alla spellägen"
N/A19937"[english]Gametype_AnyGameMode" "Any game mode"
N/A19938"TF_MM_WaitDialog_Title_FeelingLucky" "Letar efter bästa tillgängliga server"
N/A19939"[english]TF_MM_WaitDialog_Title_FeelingLucky" "Searching for the best available server"
N/A19940"TF_MM_WaitDialog_Title_ShowServers" "Söker efter servrar"
N/A19941"[english]TF_MM_WaitDialog_Title_ShowServers" "Searching for servers"
N/A19942"TF_Quickplay_ShowServers" "Visa servrar"
N/A19943"[english]TF_Quickplay_ShowServers" "Show servers"
N/A19944"TF_Quickplay_Connect" "Anslut"
N/A19945"[english]TF_Quickplay_Connect" "Connect"
N/A19946"TF_Quickplay_Error" "Fel"
N/A19947"[english]TF_Quickplay_Error" "Error"
N/A19948"TF_Quickplay_AdvancedOptions" "Avancerade inställningar"
N/A19949"[english]TF_Quickplay_AdvancedOptions" "Advanced Options"
N/A19950"TF_Quickplay_ServerHost_Official" "Officiell server"
N/A19951"[english]TF_Quickplay_ServerHost_Official" "Official server"
N/A19952"TF_Quickplay_ServerHost_Official_Summary" "Officiell server"
N/A19953"[english]TF_Quickplay_ServerHost_Official_Summary" "Official server"
N/A19954"TF_Quickplay_ServerHost_Community" "Gemenskapsserver"
N/A19955"[english]TF_Quickplay_ServerHost_Community" "Community server"
N/A19956"TF_Quickplay_ServerHost_Community_Summary" "Gemenskapsserver"
N/A19957"[english]TF_Quickplay_ServerHost_Community_Summary" "Community server"
N/A19958"TF_Quickplay_ServerHost_DontCare" "Alla servrar"
N/A19959"[english]TF_Quickplay_ServerHost_DontCare" "Any server"
N/A19960"TF_Quickplay_ServerHost_DontCare_Summary" "Alla servrar"
N/A19961"[english]TF_Quickplay_ServerHost_DontCare_Summary" "Any server"
N/A19962"TF_Quickplay_MaxPlayers" "Serverkapacitet"
N/A19963"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers" "Server capacity"
N/A19964"TF_Quickplay_MaxPlayers_Default" "24 spelare (standard)"
N/A19965"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers_Default" "24 players (default)"
N/A19966"TF_Quickplay_MaxPlayers_Increased" "30+ spelare"
N/A19967"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers_Increased" "30+ players"
N/A19968"TF_Quickplay_MaxPlayers_Increased_Summary" "30+ spelare"
N/A19969"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers_Increased_Summary" "30+ players"
N/A19970"TF_Quickplay_MaxPlayers_DontCare" "Bryr mig inte"
N/A19971"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers_DontCare" "Don't care"
N/A19972"TF_Quickplay_MaxPlayers_DontCare_Summary" "24+ spelare"
N/A19973"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers_DontCare_Summary" "24+ players"
N/A19974"TF_Quickplay_RespawnTimes_DontCare" "Bryr mig inte"
N/A19975"[english]TF_Quickplay_RespawnTimes_DontCare" "Don't care"
N/A19976"TF_Quickplay_RandomCrits_DontCare" "Bryr mig inte"
N/A19977"[english]TF_Quickplay_RandomCrits_DontCare" "Don't care"
N/A19978"TF_Quickplay_DamageSpread_DontCare" "Bryr mig inte"
N/A19979"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_DontCare" "Don't care"
N/A19980"TF_sbox2014_einstein" "Ein"
N/A19981"[english]TF_sbox2014_einstein" "Ein"
N/A19982"TF_sbox2014_heavy_gunshow" "Tyngdlyftaren"
N/A19983"[english]TF_sbox2014_heavy_gunshow" "The Heavy Lifter"
N/A19984"TF_sbox2014_demo_armor_shoes" "De ensamma överlevarna"
N/A19985"[english]TF_sbox2014_demo_armor_shoes" "The Sole Saviors"
N/A19986"TF_sbox2014_napolean_complex" "Napoleonkomplexet"
N/A19987"[english]TF_sbox2014_napolean_complex" "The Napolean Complex"
N/A19988"TF_sbox2014_law" "Lagen"
N/A19989"[english]TF_sbox2014_law" "The Law"
N/A19990"TF_sbox2014_pyro_zipper_suit" "Den söta dräkten"
N/A19991"[english]TF_sbox2014_pyro_zipper_suit" "The Cute Suit"
N/A19992"TF_sbox2014_medic_wintergarb_helmet" "Heers hjälm"
N/A19993"[english]TF_sbox2014_medic_wintergarb_helmet" "Heer's Helmet"
N/A19994"TF_sbxo2014_medic_wintergarb_coat" "Vinterns hetta"
N/A19995"[english]TF_sbxo2014_medic_wintergarb_coat" "The Heat of Winter"
N/A19996"TF_MisterBubbles" "Herr Bubbles"
N/A19997"[english]TF_MisterBubbles" "Mister Bubbles"
N/A19998"TF_FortifiedCompound_Desc" "
N/A19999"
N/A20000"[english]TF_FortifiedCompound_Desc" ""
1989220001}
1989320002}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current01:09, 10 January 2024 (1.15 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_swedish.txt for January 9, 2024 Patch.
19:07, 20 December 2023 (1.13 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_swedish.txt for December 20, 2023 Patch.
02:05, 19 December 2023 (1.13 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_swedish.txt for December 18, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.13 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_swedish.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.13 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_swedish.txt for July 27, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.13 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_swedish.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.13 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_swedish.txt for March 20, 2023 Patch.
01:28, 15 December 2022 (1.13 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_swedish.txt for December 14, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.13 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_swedish.txt for December 7, 2022 Patch.
00:45, 2 December 2022 (1.13 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_swedish.txt for December 1, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_swedish.txt&oldid=1651538"