Difference between revisions of "Slowdown/ru"

Revision as of 05:47, 28 May 2013

«

Cтреляй, сынок, ты делаешь все медленно как патока.

Нажмите, чтобы прослушать (англ.)

— Инженер

»

Замедление — это часть механики игры, которая используется для изменения скорости персонажа. Используется для замедления (или остановки) игрока на определённое время. Замедление может быть вызвано как штраф за использование некоторого предмета, либо как вид атаки другим игроком. Кроме того, игроки могут сами замедлить скорость своего передвижения; приседая (на 33 %) либо идя назад (на 10 %). Статистику скорости классов вы можете посмотреть здесь.

Эффект замедления не зависит от расстояния; выстрел в игрока на любой дистанции будет всегда замедлять, по крайней мере, ненамного.

Эффекты оружия

п • о • п Список оружия, при атаке снижающих скорость передвижения
Разведчик	Ближний бой		Альтернативная атака дремы запускает в воздух бейсбольный мяч, который оглушает жертву на несколько секунд. Оглушенная жертва будет замедлена и не может использовать любое оружие во время действия эффекта. Если бейсбольный мяч запущен на максимальную дистанцию, то жертва полностью обездвиживается на время действия эффекта.
Разведчик	Ближний бой	Дрёма
Пулемётчик	Основное		При попадании: 100% шанс замедления врага. Любая пуля попавшая во врага замедляет его на 113 Hammer-единицы в секунду. Разница в классах или нормальная скорость не изменит этой цифры. Эффект замедления уменьшается в зависимости от расстояния до жертвы. На данный момент неизвестно на сколько уменьшается скорость в зависимости от дистанции. Замаскированные шпионы не будут подвержены эффекту замедления от этого оружия.
Пулемётчик	Основное	Наташа
Примечание		Включает в себя варианты Фестивального оружия и оружия Ботоубийцы.

Эффекты при ношении оружия

п • о • п Список оружия, снижающего скорость передвижения
Разведчик	Основное			Скорость передвижения снижена до 120% во время экипировки предметом. Она возрастает при нанесении до 99 единиц урона без совершения двойных прыжков или получения урона.
	Основное	Обрез Малыша
	Дополнительное			Эффект замедления был убран в обновлении от 28 апреля 2010 года. По окончании действия напитка скорость игрока временно снижалась на 56%. Эффект замедления был вновь добавлен в обновлении от 20 октября 2017 года #1 (Обновление «Пламенные джунгли»). После действия напитка скорость игрока будет уменьшена в зависимости от полученного во время действия урона. Замедление варьируется от -25% (при поглощении малого количества урона) до -50% (при поглощении свыше 200 единиц урона). Длится 5 секунд.
	Дополнительное	Бонк! Атомный залп
Солдат	Основное			Скорость передвижения снижена до 27% во время зарядки выстрела.
Солдат	Основное	Линчеватель скота 5000
Подрывник	Ближний бой			Если оружие в руках, скорость передвижения снижена до 79%.
Подрывник	Ближний бой	Шотландский головорез		Если оружие в руках, скорость передвижения снижена до 79%.
Пулемётчик	Основное			Скорость передвижения снижена до 37% при раскрутке пулемета.
		Пулемёт	Железный занавес

		Наташа	Томислав

		Огненный дракон
				Скорость передвижения снижена до 14.66% при раскрутке пулемета.
		Латунный монстр
Инженер	Постройка			Скорость передвижения снижена до 90% во время переноски построек.
Инженер	Постройка	Переноска построек
Снайпер	Основное			Скорость передвижения снижена до 27% во время использования прицела.
		Снайперская винтовка	Слонобой

		Махина	Падающая звезда

		Базарная безделушка	Сиднейский соня

		Разжигатель разбойника
				Скорость передвижения снижена до 45% во время натягивания тетивы.
		Охотник	Укрепленный составной лук
				Скорость передвижения снижена до 27% при полностью заряженном выстреле.
		Классика
Шпион	КПК			Скорость передвижения снижается маскировкой под более медленный класс, чем шпион: 93% если замаскирован под подрывника 80% если замаскирован под солдата 77% если замаскирован под пулеметчика
Шпион	КПК	Маскировочный набор
Примечание		Включая праздничное оружие, оружие ботоубийцы и оружие из австралия.

Вырезанные эффекты замедления

Template:List of removed slowdown weapons

Замедление от окружающей среды

п • о • п Список случаев замедления, связанных с окружением
Призрак Пеший всадник без головы		На картах Harvest Event, Eyeaduct, и Ghost Fort, призрак или призраки иногда появляются на некоторых местах карты. Если кто-либо из игроков оказывается рядом с ними или прикасаются к призракам, игроки издают звук испуга, при этом снижается скорость их передвижения и отсутствует возможность использовать любое оружие, по эффекту схоже с оглушением. Пеший всадник без головы на карте Mann Manor издает крик и на игроков, находящихся в радиусе действия, применяется схожий эффект.
Призрак Пеший всадник без головы	Испуг

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:Замедление}}
-{{Quotation|'''Инженер'''|Сынок, ты медленнее патоки|sound=Engineer_dominationscout07.wav}}
+{{Quotation|'''Инженер'''|Cтреляй, сынок, ты делаешь все медленно как патока.|sound=Engineer_dominationscout07.wav|en-sound=yes}}
 [[Image:Natascha.png|right|300px]]
 '''Замедление''' — это часть механики игры, которая используется для изменения [[Speed/ru#Скорость|скорости]] персонажа. Используется для замедления (или остановки) игрока на определённое время. Замедление может быть вызвано как штраф за использование некоторого предмета, либо как вид атаки другим игроком. Кроме того, игроки могут сами замедлить скорость своего передвижения; приседая (на 33 %) либо идя назад (на 10 %). Статистику скорости классов вы можете посмотреть [[Classes/ru|здесь]].
@@ Line 7: / Line 7: @@
 == Эффекты оружия ==
-{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0"
+{{List of slowdown-inflicting weapons}}
-! class="header" colspan="1" width="200"| Оружие
-! class="header" colspan="1" width="800"| Заметки
-|-
-| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Sandman}}
-|
-* Попадание бейсбольного мячика Дрёмы оглушает игрока, снижая его скорость и лишая возможности ответной атаки. Время оглушения и, соответственно, замедления прямо пропорционально времени полёта мяча. Попадание с максимального расстояния обездвижит цель.
-|-
-| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Natascha}}
-|
-* 100%-ый шанс замедлить врага при попадании.
-* Эффект проявляется при попадании и замедляет цель примерно на 113 [[Hammer unit/ru|ед. в секунду]]. Это не зависит от класса или отличий в текущей скорости противника.
-* Эффект замедления зависит от расстояния до цели. Однако, неизвестно, на сколько снижается скорость в зависимости от расстояния.
-* Замаскированные [[Spy/ru|шпионы]] не замедляются при атаке из этого оружия.
-|-
-| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Holiday Punch}}
-|
-* Атака сзади или критическая атака по игроку заставит этого игрока остановиться и засмеяться на некоторое время
-|}
 == Эффекты при ношении оружия ==
-{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0"
+{{List of slowdown penalty weapons}}
-! class="header" colspan="1" width="200"| Оружие
-! class="header" colspan="1" width="800"| Заметки
-|-
-| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Baby Face's Blaster}}
-|
-* Скорость передвижения снижается до 86 %, пока игрок не нанесет 99 ед. урона без прыжков.
-|-
-| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Cow Mangler 5000}}
-|
-* Скорость передвижения снижается до 27 % при альтернативной атаке.
-|-
-| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Scotsman's Skullcutter}}
-|
-* Скорость передвижения снижается до 79 %.
-|-
-| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" |
- {| class="wikitable borderless"
- |{{Table icon|Minigun}}
- |{{Table icon|Natascha}}
- |-
- |{{Table icon|Iron Curtain}}
- |{{Table icon|Tomislav}}
- |-
- |colspan="2"|{{Table icon|Huo-Long Heater}}
- |-
- |}
-|
-* Скорость передвижения с раскрученным пулеметом снижается до 37 %.
-|-
-| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Brass Beast}}
-|
-* Скорость передвижения с раскрученным пулеметом снижается до 14,66 %.
-|-
-| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Icon weapon|weapon=Toolbox|link=Buildings#Hauling|icon-size=100x100px}}<br />'''[[Buildings/ru#Перемещение|Перенос построек]]'''
-|
-* При переносе постройки скорость передвижения инженера снижается до 75 %.
-|-
-| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" |
- {| class="wikitable borderless"
- |{{Table icon|Sniper Rifle}}
- |{{Table icon|Sydney Sleeper}}
- |-
- |{{Table icon|Bazaar Bargain}}
- |{{Table icon|Machina}}
- |-
- |{{Table icon|Hitman's Heatmaker}}
- |{{Table icon|AWPer Hand}}
- |-
- |}
-|
-* Скорость передвижения снижена до 27 % при прицеливании.
-* При прицеливании и одновременном приседании скорость снижается до 1,33 %.
-|-
-| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Cozy Camper}}
-|
-* Скорость передвижения снижается на 20 % при прицеливании или натягивании тетивы.
-|-
-| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Huntsman}}
-|
-* Скорость передвижения с натянутой тетивой снижается до 45 %.
-|-
-| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Disguise Kit}}
-|
-* Скорость перемещения шпиона снижается при маскировке под более медленные классы:
-** При маскировке под подрывника (93 %)
-** При маскировке под солдата (80 %)
-** При маскировке под пулеметчика (77 %)
-|}
 == Вырезанные эффекты замедления ==
-{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0"
+{{List of removed slowdown weapons}}
-! class="header" colspan="1" width="200"| Оружие
-! class="header" colspan="1" width="800"| Заметки
-|-
-| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Shortstop}}
-|
-* Вырезано {{Patch name|12|17|2010|date=true}}.
-* Каждое попадание должно было замедлять цель на 40 % в течение 0.5 секунд. Однако, это никогда не работало и впоследствии было удалено.
-|-
-| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Bonk! Atomic Punch}}
-|
-* Вырезано {{Patch name|4|28|2010|date=true}}.
-* После окончания эффекта, скорость разведчика временно снижалась до 56 %.
-|-
-| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Razorback}}
-|
-* Вырезано {{Patch name|6|23|2009|date=true}}.
-* При экипировке Бронепанциря скорость снижалась до 85 %.
-|}
 == Замедление от окружающей среды ==
-{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0"
+{{List of environmental slowdowns}}
-! class="header" colspan="1" width="200"| Объект
-! class="header" colspan="1" width="800"| Заметки
-|-
-| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Ghost Yikes!.png|100x100px]]
-<br />'''[[Ghost/ru|Испуг]]'''
-|
-* Призрак [[Zepheniah Mann/ru|Зефенайи Манна]] является уникальным персонажем на карте [[Harvest Event/ru|Harvest Event]]. Он появляется на определённых точках на карте. Если игрок подходит слишком близко к призраку, тот напугает его, и игрок будет бежать в страхе несколько секунд без возможности подпрыгнуть или атаковать. Эффект испуга схож с действием [[Stun/ru|оглушения]].
-|}
 [[Category:Gameplay/ru]]

Difference between revisions of "Slowdown/ru"

Revision as of 05:47, 28 May 2013

Содержание

Эффекты оружия

Эффекты при ношении оружия

Вырезанные эффекты замедления

Замедление от окружающей среды

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network