Difference between revisions of "Template:Class weapons table medic melee"
(add Korean) |
TugaMiguelPT (talk | contribs) (Added pt (Portuguese)) |
||
| Line 83: | Line 83: | ||
{{Pro}}При успешной [[Spinal Tap/ru|убийственной насмешке]]: +100% к убер-заряду.<br/> | {{Pro}}При успешной [[Spinal Tap/ru|убийственной насмешке]]: +100% к убер-заряду.<br/> | ||
{{Con}}Скорость атаки: –20%<br/> | {{Con}}Скорость атаки: –20%<br/> | ||
| + | | pt = | ||
| + | {{Pro}}Ao Acertar Impacto: Adiciona 25% à barra de ÜberCarga.<br/> | ||
| + | {{Pro}}O taunt [[Spinal Tap/pt|Toque na Espinha]] dá 100% de ÜberCarga se matar alguém.<br/> | ||
| + | {{Con}}Menos 20% de velocidade ao disparar.<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 127: | Line 131: | ||
{{Pro}}При смерти восстанавливается до 20% убер-заряда.<br/> | {{Pro}}При смерти восстанавливается до 20% убер-заряда.<br/> | ||
{{Con}}Максимальный уровень здоровья: –10 ед.<br/> | {{Con}}Максимальный уровень здоровья: –10 ед.<br/> | ||
| + | | pt = | ||
| + | {{Pro}}Após a morte, até 20% da ÜberCarga armazenada é mantida.<br/> | ||
| + | {{Con}}A vida máxima do Medic (150) é reduzida por 10 pontos de vida (140).<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 147: | Line 154: | ||
| pt-br = {{Pro}}Ao provocar: Aplica efeito de cura a todos os parceiros por perto. | | pt-br = {{Pro}}Ao provocar: Aplica efeito de cura a todos os parceiros por perto. | ||
| ru = {{Pro}}При насмешке: лечение соратников в радиусе действия. | | ru = {{Pro}}При насмешке: лечение соратников в радиусе действия. | ||
| + | | pt = {{Pro}}Ao Provocar: Aplica um efeito curativo a todos os colegas de equipa nas proximidades.<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 166: | Line 174: | ||
| pt-br = {{Pro}}Permite a você ver a vida dos inimigos. | | pt-br = {{Pro}}Permite a você ver a vida dos inimigos. | ||
| ru = {{Pro}}Позволяет видеть здоровье противника. | | ru = {{Pro}}Позволяет видеть здоровье противника. | ||
| + | | pt-br = {{Pro}}Permite a você ver a vida dos inimigos. | ||
| + | | pt = {{Pro}}Permite ver a vida dos inimigos. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 175: | Line 185: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, ja, ko, nl, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, ja, ko, nl, pt-br, ru, pt}} |
[[Category:Class Weapons Tables|M]] | [[Category:Class Weapons Tables|M]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 17:11, 13 January 2013
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Bonesaw |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
|
 Promotional Frying Pan |
| ||||
 Drop Conscientious Objector |
| ||||
 Promotional Freedom Staff |
| ||||
 Drop Bat Outta Hell |
| ||||
 Distributed Memory Maker |
| ||||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Unlock Ubersaw |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
 On hit: adds 25% to ÜberCharge meter.
|
 Craft Vita-Saw |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
User retains at most 20% of a full ÜberCharge meter on death.
|
 Craft Amputator |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
On taunt: Applies a healing effect to all nearby teammates.
|
 Craft Solemn Vow |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Allows you to see an enemy's health.
|
Killed enemies freeze into solid 
Has 20% slower swing rate.This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table medic melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, ja, ko, nl, pt-br, ru, pt (add) |
