Difference between revisions of "Dustbowl (Training)/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (It should be like this, A008503abcd)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Dustbowl/沙漠堡壘 (訓練模式)}}
 
{{DISPLAYTITLE:Dustbowl/沙漠堡壘 (訓練模式)}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
 +
| name = Dustbowl(訓練模式)   
 
| game-type = Training mode
 
| game-type = Training mode
 
| file-name = tr_dustbowl
 
| file-name = tr_dustbowl
Line 14: Line 15:
 
| map-ammo-pickups-large = 7
 
| map-ammo-pickups-large = 7
 
}}
 
}}
 
+
'''Dustbowl(訓練模式)'''是一張要讓新手玩家熟悉攻擊/防守控制點概念的訓練地圖。Valve 最初是在[[Mac Update/zh-hant|麥金塔更新]]時跟著訓練模式一起釋出此地圖。這地圖的目的是要給予新手玩家們一個沒有困惑以及在一般伺服器實力不足等情況的環境。在訓練模式中,玩家們會體驗到與一般遊戲一樣的情境,只不過不會與人類玩家競爭,而是與[[Bots/zh-hant|電腦人BOT]]對抗。 BOT 的初始難度設定會比較低,經常會在射擊時直直地走,或是站著不動。除非玩家在控制點附近,否則它們不會自行去佔領控制點,如果玩家與控制點有一段距離,它們只會單純的說 "Go! Go! Go!" 的聲音指令,直到玩家站到控制點上。此外,沒有彈藥時,BOT 也不會切換到近戰武器應戰。
'''沙漠堡壘 (訓練模式)''' 的地圖設計是讓新手玩家們熟悉攻擊/防守的遊戲概念。 Valve 最初是與 [[Mac Update|Mac 更新]]時期所一起釋出此地圖的訓練模式。其目的是給予新手玩家們一個沒有困惑以及在大眾伺服器能力不均等情況的環境。在訓練模式中,玩家們會體驗到與一般遊戲一樣的情景,只不過不會與人類玩家競爭,而是與[[Bots/zh-hant|電腦人BOT]]對抗。 BOT 的初始難度設定會比較低,經常會在射擊時走一直線或是站著不動。它們不會自動佔領控制點除非玩家在控制點附近。如果玩家與控制點有一段距離,它們只會單純的說 "Go! Go! Go!" 的指令直到玩家站到控制點上。沒有彈藥時,BOT 不會切換到近戰武器。
 
  
 
== 介紹影片 ==
 
== 介紹影片 ==
沙漠堡壘 (訓練模式)所使用的影片跟原始的[[Dustbowl/zh-hant|沙漠堡壘]]一樣。
+
Dustbowl(訓練模式)所使用的影片跟原始的 [[Dustbowl/zh-hant|Dustbowl]] 一樣。
  
 
{{youtube|YJ1olXe1Feo}}
 
{{youtube|YJ1olXe1Feo}}
  
 
== 目標 ==
 
== 目標 ==
藍隊是攻擊方且必須再三個關卡搶下兩個[[Control_point_(objective)/zh-hant|控制點]]( A B )來贏得比賽。[[RED/zh-hant|紅隊]]必須防守他們的控制點來阻止[[BLU/zh-hant|藍隊]]成功的佔領。
+
藍隊是攻擊方,他們必須在三個關卡中都搶下兩個[[Control_point_(objective)/zh-hant|控制點]](A B)來贏得比賽。[[RED/zh-hant|紅隊]]必須防守他們的控制點,並阻止[[BLU/zh-hant|藍隊]]佔領成功。
  
但是沙漠堡壘的訓練模式中[[team/zh-hant|隊伍]]交換已被關閉;因此玩家只能被強迫加入到藍隊,也就是[[Classes/zh-hant|進攻]]隊伍。
+
訓練模式的地圖 Dustbowl 中,玩家[[team/zh-hant|換隊]]功能已被關閉,因此玩家只能加入藍隊,也就是[[Classes/zh-hant|進攻]]的那一方。
  
 
== 第一回合 ==
 
== 第一回合 ==
遊戲在第一回合會教導玩家基本的遊玩方針,特別是在佔領控制點的方面上。此回合也是特別為了讓新手玩家把從 [[Target/zh-hant|Target/訓練場]]的練習成果加以複習。
+
遊戲在第一回合會教導玩家基本的遊玩方針,特別是有關佔領控制點的說明。此回合也要讓新手玩家將在地圖 [[Target/zh-hant|Target]] 所學到的技巧實際應用。
  
 
就算玩家完成關卡,隊伍還是會變動。
 
就算玩家完成關卡,隊伍還是會變動。
  
這些是第一個控制點的隊伍。
+
這些是第一個控制點的隊伍:
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
! class="header" |BLU (3 players)
+
! class="header" |藍隊(3 人)
! class="header" |RED (5 players)
+
! class="header" |紅隊(5 人)
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
*[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]*
+
*[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]'''*'''
 
*[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]
 
*[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]
 
*[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]
 
*[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]
Line 51: Line 51:
 
|}
 
|}
  
這些是第二個控制點的隊伍
+
這些是第二個控制點的隊伍:
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
! class="header" |BLU (3 players)
+
! class="header" |藍隊(3 人)
! class="header" |RED (3 players)
+
! class="header" |紅隊(3 人)
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
*[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]*
+
*[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]'''*'''
 
*[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]
 
*[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]
 
*[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]
 
*[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]
Line 67: Line 67:
 
*[[Scout/zh-hant|偵查兵]]
 
*[[Scout/zh-hant|偵查兵]]
 
|}
 
|}
<nowiki>*</nowiki> 這些代表玩家的職業(其他則是 BOT)。This represents the player's class (the other participants are [[bots]]).
+
<nowiki>*</nowiki> 這符號是代表玩家所擔任的職業(其他則是由 BOT 擔任)。
  
 
== 控制點佔領時間 ==
 
== 控制點佔領時間 ==
Line 75: Line 75:
  
 
== 更新歷史 ==
 
== 更新歷史 ==
'''[[June 10, 2010 Patch]]''' ([[Mac Update]])
+
'''[[June 10, 2010 Patch/zh-hant|2010年6月10日更新]]''' ([[Mac Update/zh-hant|麥金塔更新]])
* 新增了此地圖到遊戲中。
+
* 將這張地圖家到遊戲中。
  
 
== 參見 ==
 
== 參見 ==
*[[Dustbowl/zh-hant|沙漠堡壘 (攻擊/防禦控制點模式)]]
+
*[[Dustbowl/zh-hant|Dustbowl(攻擊/防禦控制點)]]
*[[Target/zh-hant|Target/訓練場]]
+
*[[Target/zh-hant|Target]]
 +
 
  
 
{{Maps nav}}
 
{{Maps nav}}
  
 
[[Category:Maps/zh-hant]]
 
[[Category:Maps/zh-hant]]

Revision as of 14:10, 14 February 2012

Dustbowl (Training)
300px
資訊
Variants: 攻擊/防守式
開發者: {{{map-developer}}}
地圖資料
所處地區: 沙漠
環境設定: 白天、晴朗

Dustbowl(訓練模式)是一張要讓新手玩家熟悉攻擊/防守控制點概念的訓練地圖。Valve 最初是在麥金塔更新時跟著訓練模式一起釋出此地圖。這地圖的目的是要給予新手玩家們一個沒有困惑以及在一般伺服器實力不足等情況的環境。在訓練模式中,玩家們會體驗到與一般遊戲一樣的情境,只不過不會與人類玩家競爭,而是與電腦人BOT對抗。 BOT 的初始難度設定會比較低,經常會在射擊時直直地走,或是站著不動。除非玩家在控制點附近,否則它們不會自行去佔領控制點,如果玩家與控制點有一段距離,它們只會單純的說 "Go! Go! Go!" 的聲音指令,直到玩家站到控制點上。此外,沒有彈藥時,BOT 也不會切換到近戰武器應戰。

介紹影片

Dustbowl(訓練模式)所使用的影片跟原始的 Dustbowl 一樣。

目標

藍隊是攻擊方,他們必須在三個關卡中都搶下兩個控制點(A 跟 B)來贏得比賽。紅隊必須防守他們的控制點,並阻止藍隊佔領成功。

訓練模式的地圖 Dustbowl 中,玩家換隊功能已被關閉,因此玩家只能加入藍隊,也就是進攻的那一方。

第一回合

遊戲在第一回合會教導玩家基本的遊玩方針,特別是有關佔領控制點的說明。此回合也要讓新手玩家將在地圖 Target 所學到的技巧實際應用。

就算玩家完成關卡,隊伍還是會變動。

這些是第一個控制點的隊伍:

藍隊(3 人) 紅隊(5 人)

這些是第二個控制點的隊伍:

藍隊(3 人) 紅隊(3 人)

* 這符號是代表玩家所擔任的職業(其他則是由 BOT 擔任)。

控制點佔領時間

所有控制點都有同樣的佔領時間


控制點模式 玩家人數
全部控制點 ×1
6 .000
×2
4 .000
×3
3 .273
×4
2 .880


更新歷史

2010年6月10日更新 (麥金塔更新)

  • 將這張地圖家到遊戲中。

參見