Difference between revisions of "Meet the Medic/ko"
m |
m |
||
| Line 157: | Line 157: | ||
[''메딕이 헤비가 일어나는걸 돕는다''] '''메딕''': "이제요? (빙그레 웃으며). 의술을 실천하러 가야죠..." | [''메딕이 헤비가 일어나는걸 돕는다''] '''메딕''': "이제요? (빙그레 웃으며). 의술을 실천하러 가야죠..." | ||
| − | [''행진 음악이 흐르며 메딕이 그의 장갑, 코트, 그리고 프로토타입 메디 건(최종 형태의 [[ | + | [''행진 음악이 흐르며 메딕이 그의 장갑, 코트, 그리고 프로토타입 메디 건(최종 형태의 [[응급처치]])을 착용하는 장면으로 바뀐다''] |
[''[''십자가가 그려진 문이 열리며 메딕과 비둘기가 함께 나오고 성스러운 음악이 흐르는 화면으로 바뀐다'']''] | [''[''십자가가 그려진 문이 열리며 메딕과 비둘기가 함께 나오고 성스러운 음악이 흐르는 화면으로 바뀐다'']''] | ||
| Line 167: | Line 167: | ||
'''데모맨''': "메딕!" [''데모맨이 몇개의 로켓때문에 그의 휠체어에서 떨어져서, 메딕 앞에 얼굴을 땅에 쳐박고 떨어진다''] | '''데모맨''': "메딕!" [''데모맨이 몇개의 로켓때문에 그의 휠체어에서 떨어져서, 메딕 앞에 얼굴을 땅에 쳐박고 떨어진다''] | ||
| − | [''메딕이 그의 코에 걸쳐있는 안경을 치켜 올린 후, | + | [''메딕이 그의 코에 걸쳐있는 안경을 치켜 올린 후, 응급처치의 스위치를 넣는다''] |
[''회복 빔이 데모맨에게 발사될 때 음악이 점점 커지며, 그가 완벽하게 회복된다. 데모맨이 메딕을 향해 고개를 끄덕이고, 그의 점착 폭탄 발사기를 집어들고 전장을 향해 고개를 돌린다.''] | [''회복 빔이 데모맨에게 발사될 때 음악이 점점 커지며, 그가 완벽하게 회복된다. 데모맨이 메딕을 향해 고개를 끄덕이고, 그의 점착 폭탄 발사기를 집어들고 전장을 향해 고개를 돌린다.''] | ||
| Line 190: | Line 190: | ||
[''메딕이 스위치를 탁 누르고, 패널이 빛나며 "전압계"에 붙어있는 계량기가 최고를 가르킨다. "우버차지 준비 완료" 라는 단어를 패널 위에서 볼 수 있고, 음악이 다시 커진다. 메딕의 가방이 강한 힘으로 인해 윙윙거리기 시작한다''] | [''메딕이 스위치를 탁 누르고, 패널이 빛나며 "전압계"에 붙어있는 계량기가 최고를 가르킨다. "우버차지 준비 완료" 라는 단어를 패널 위에서 볼 수 있고, 음악이 다시 커진다. 메딕의 가방이 강한 힘으로 인해 윙윙거리기 시작한다''] | ||
| − | [''메딕은 | + | [''메딕은 응급처치를 헤비에게 사용하고, 헤비는 엄폐물로부터 나온다''] |
'''헤비''': "이야아아아아아아!" [''헤비의 매우 빠르게 뛰는 개코원숭이 심장으로 장면이 이동하고, 헤비가 우버차지의 파워로 빛나는 장면으로 돌아온다''] '''헤비''': "하 하!" | '''헤비''': "이야아아아아아아!" [''헤비의 매우 빠르게 뛰는 개코원숭이 심장으로 장면이 이동하고, 헤비가 우버차지의 파워로 빛나는 장면으로 돌아온다''] '''헤비''': "하 하!" | ||
Revision as of 06:36, 1 December 2011
| 메딕을 만나다 | |
|---|---|
| |
| 영상 정보 | |
| 공개일: | 2011년 6월 23일 패치 |
| 재생 시간: | 4:09 |
사전 공개
In March 2011, user "Political Gamer" visited Valve headquarters in Bellevue, Washington, and confirmed the production of Meet the Medic. [1]. They took a photograph of a poster at the Valve HQ, depicting the Medic posing alongside several flying doves.[2]
The comic Meet the Director, released alongside the Replay Update on May 5, 2011, featured a page which depicted the Administrator at her control panel, with a number of screenshots from Meet the Medic on the displays.
On June 8, 2011, a patch to Team Fortress 2 was released and included an update that placed several doves in various positions in Valve maps. The doves explode upon contact but do not cause players damage. On June 17, 2011, an additional patch was released which added a secondary dove model with animations. Later the same day, the page layout of the TF2 Official Blog was updated to feature three doves perched upon the title banner, which was covered by bird droppings. Each dove linked to three separate hidden images depicting a rundown hospital, an empty hospital waiting room, and a doctor's office.
Part of the rundown hospital seen in the first hidden image can be seen in the background of the Medic's page on the official site, fully modeled.
On June 20, 2011, Meet the Medic was confirmed by TF2 Official Blog, and its release was announced to coincide with the Über Update, to be released on June 23.[3] The doves that were perched on the site banner of the TF2 Official Blog were removed as part of the website redesign.
'메딕을 만나다' 영상 대본
| 대본 |
|---|
The word "Medic" below refers to the protagonist, a RED Medic.
[검은 화면이 바뀌자 보기에는 평화로워 보이는 산허리의 암벽이 나타난다] [산허리 뒤로 폭발이 일어나고, 레드 스카웃과 휠체어에 탄 레드 데모맨이 언덕을 달리고있다. 긴박한 음악이 재생]. 스카웃 : "가자고 애꾸, 가자고!" [스카웃과 데모맨이 로켓의 포화를 피하는 장면으로 전환된다.] 스카웃 : "왔어, 왔어, 거의 다 - 악!" [스카웃은 로켓에 의해 옆으로 내동댕이쳐지고, 데모맨은 계속 간다] [바닥에 쓰러진 스카웃으로 장면이 전환되고, 스카웃은 일어서려고 하나 무릎을 다쳤다.] 스카웃 : "으어어어어어! 악." [3중 로켓이 스카웃을 향해 떨어지면서, 바람을 가르는 소리를 동반한다] [스카웃은 로켓을 향해 몸을 돌린다] 스카웃 : "흐억! 이건 또 뭔-" [Cut to a long shot of the explosion, Scout is flung yelling and flailing towards the viewer] 스카웃: "-어어어어어어-" [Scout smashes face-first into a pane of glass in the foreground, breaking it and startling a dove.] 스카웃: "메딕..." ["Meet the Medic" card appears.] [Cut to inside the building. As the Scout slides off the window, the camera tilts down and turns right] 헤비 : "오-호-호 더 이상은 안 돼!" [Heavy laughs loudly while the medic explains simultaneously:] 메딕 : "잠깐, 잠깐, 잠깐만요, 더 재밌는게 있어요." [Camera continues to turn and tilt, revealing the Medic, casually chatting with an opened-up and conscious RED Heavy, whilst holding Heavy's heart in his hand. A prototype Medi Gun mounted to an overhead rig is firing its beam into the Heavy] 메딕 : "환자가 깨어났을때, 그 환자는 뼈가 없어졌고, 그 의사를 다시는 볼 수 없었답니다!" [Laughs madly] [Heavy pauses momentarily, and laughs again, banging his palm on a tray of surgical tools next to him] 메딕 : "그래서, 그 덕분에 전 의사면허를 잃게 되었죠, 헤." [Heavy suddenly looks very concerned] [A dove pops up from inside Heavy's gut, surprising both the doctor and his patient] 메딕 : "아르키메데스! 안 돼!" [Shoos the dove away] "거긴 더럽다고! 엉." [Heavy looks at Medic in mild surprise. Medic does not notice] 메딕: "새말입니다." [메딕은 빙그레 웃는다] [Cut to a mechanical heart device on a tray. The word "Über" can be seen on a small charge meter] [메딕은 '우버' 장치를 집는다] 메딕: "보통, 대부분의 심장은 이 전압에는 버틸 수가 없습니다만, [Medic plugs the device into Heavy's heart and brings it into the Medi Gun's beam] 제가 확실컨데 당신의 심장이라면..." [헤비의 심장이 터진다] [3마리의 비둘기로 화면이 전환되고, 아르키메데스는 헤비의 심장 조각을 맞고 떨어진다] [메딕으로 장면이 전환되고, 헤비가 배경에 나온다] 헤비 : "무슨 소리요?" [메딕은 재빨리 놀란 표정을 지우고, 아무렇지도 않은 듯이 우버장치에 터지고 남은 헤비의 심장을 빼낸다] 메딕 : "시술이 진행되는 소리입니다, 친구여." [메딕이 여러 개의 심장이 보관된 냉장고를 여는 장면으로 전환되고, 그곳에는 샌드비치와 맥주병 몇 개가 놓여져 있다. 거기서 유난히 커다란 심장에는 '거대 개코원숭이'라는 딱지가 붙어있다] 메딕 : "아... 완벽해..." [메딕은 개코원숭이의 심장을 집는데, 그곳에는 잘려진 블루 스파이의 머리가 냉장고 안쪽 뒷편에 적나라하게 놓여져있다. 그 머리는 왠지 배터리로 유지되고 있다] 스파이의 머리 : "날 죽여." 메딕 : "나중에." [메딕이 다시 헤비쪽으로 몸을 돌리는 장면으로 전환되고, 개코원숭이의 심장과 우버 장치를 양손에 각각 들고 있다] 메딕 : "내가 어디까지 했었더라? 아, 그래." [장치를 심장에 박아넣는다] [메딕이 개조된 심장을 치료광선 앞으로 들고있는 장면으로 전환된다] 메딕 : "되라, 되라..." [심장은 고동치기 시작하고, 메딕은 미친듯이 웃기 시작하며, 이후 심장은 빛을 내기 시작한다.] [심장은 붉게 빛나고, 헤비는 초조하게 웃는다] [우버 장치의 계량기가 최대치에 도달하는 장면으로 전환된다] [Cuts to Medic, who has stopped laughing and is leaning his head away, as if expecting the heart to explode] [Cuts back to perched doves for a brief moment. Archimedes has returned to his position on the perch, covered in blood, as the two doves on either side of him shuffle away from where he was standing when he was hit before] [Heart stabilizes and stops glowing, its texture changes to an Über Texture.] 메딕 : "오, 좋아 보이네." [메딕은 심장을 헤비의 열어젖힌 가슴에 떨어뜨린다] 메딕 : "아주 좋아." [헤비가 심장을 쳐다보며] 헤비 : "깨어있어도 되는 겁니까?" 메딕 "아하하, 아뇨." [Medic adjusts his glasses] "그래도 만약 깨어있으시면, 흉곽을 조금 열어주실 수 있으신가요?" [Heavy moves his hand as if to adjust his rib cage as Medic is pushing the heart inside] "볼 수가 없..." [Cuts to Heavy's face as he yells out in pain as a crack is heard] [Cuts to Heavy showing Medic a snapped off rib. Both look at it tentatively] 메딕 : "오, 아기처럼 굴지마세요..." [메딕은 헤비에게서 갈비뼈를 건내받는다] 메딕 : "...갈비뼈는 또 자라니까요!" [메딕이 옆으로 갈비뼈를 던져버리더니 메디건 위에 앉아있는 아르키메데스에게 몸을 돌린다] 메딕 (새에게 소곤거리며) : "사실은 아니야." [피로 뒤덮인 아르키메데스가 고개를 갸웃하고 날아가는 장면으로 바뀐다] [Medic swings the Medi Gun over to the open Heavy and raises the power] [마치 마법인것처럼, 메디건은 헤비를 그의 옷까지 완벽하게 회복시켰다.] 헤비 (감명받아서): (깊게 숨쉬기) "이제 무슨일을 할 차례요?" [메딕이 헤비가 일어나는걸 돕는다] 메딕: "이제요? (빙그레 웃으며). 의술을 실천하러 가야죠..." [행진 음악이 흐르며 메딕이 그의 장갑, 코트, 그리고 프로토타입 메디 건(최종 형태의 응급처치)을 착용하는 장면으로 바뀐다] [[십자가가 그려진 문이 열리며 메딕과 비둘기가 함께 나오고 성스러운 음악이 흐르는 화면으로 바뀐다]] [헤비가 샤샤를 준비한채 메딕을 지나서 뛰어간다] [메딕의 사무실 밖에 엔지니어와 스나이퍼가 엄폐중이고, 부상당한 스카웃이 땅에 쓰러져있고, 휠체어 위에 앉아 미친듯이 그들에게 오는 레드 데모맨이 있는 전장으로 화면이 바뀐다.] 데모맨: "메딕!" [데모맨이 몇개의 로켓때문에 그의 휠체어에서 떨어져서, 메딕 앞에 얼굴을 땅에 쳐박고 떨어진다] [메딕이 그의 코에 걸쳐있는 안경을 치켜 올린 후, 응급처치의 스위치를 넣는다] [회복 빔이 데모맨에게 발사될 때 음악이 점점 커지며, 그가 완벽하게 회복된다. 데모맨이 메딕을 향해 고개를 끄덕이고, 그의 점착 폭탄 발사기를 집어들고 전장을 향해 고개를 돌린다.] [메딕이 그때 퀵 픽스를 레드 팀 스카웃에게 발사하고, 그 역시 회복시켜준다] [스카웃이 그의 발을 뛰어넘는다] 스카웃: "예!" [스카웃이 일어날 때 공중에 띄워진 그의 야구방망이를 붙잡고 달려나간다] 스카웃: "우후후!" [헤비가 스카웃이 달려가기 전에 레드 트럭 뒤에 엄폐한다] [스카웃이 블루 솔져 에게 달려가서 그를 야구방망이로 후려친다] 스카웃: "오 예!" [언덕에서부터 내려오는 엄청난 블루 솔져 들의 큰 무리로 장면이 이동한다] 헤비: "의사양반!" [헤비로 장면이 이동한다] 헤비: "이게 진짜 먹힐거라고 확신해요?!" [메딕으로 장면이 이동한다] 메딕: "하 하 하, 잘 모르겠습니다만!" [메딕이 스위치를 탁 누르고, 패널이 빛나며 "전압계"에 붙어있는 계량기가 최고를 가르킨다. "우버차지 준비 완료" 라는 단어를 패널 위에서 볼 수 있고, 음악이 다시 커진다. 메딕의 가방이 강한 힘으로 인해 윙윙거리기 시작한다] [메딕은 응급처치를 헤비에게 사용하고, 헤비는 엄폐물로부터 나온다] 헤비: "이야아아아아아아!" [헤비의 매우 빠르게 뛰는 개코원숭이 심장으로 장면이 이동하고, 헤비가 우버차지의 파워로 빛나는 장면으로 돌아온다] 헤비: "하 하!" [메딕과 우버차지를 받은 헤비는 로켓 포화를 받으면서 전진하고, 헤비는 웃기 시작한다] [레드 엔지니어는 개척자의 정의를, 레드 스나이퍼는 저격총을 든 채로, 헤비가 어떤 힘에 의하여 빛나며 로켓을 무시하고 되받아치는걸 어리둥절하게 쳐다본다] [헤비로 장면이 돌아오고, 여전히 전진중이다] 헤비: "이 몸은 방탄이시다!" [헤비는 계속 움직이고, 블루 솔져 뒤에있던 블루 솔져 가 쓰러진다] [블루 솔져들이 빠르게 쓰러지며 죽는 장면으로 바뀐다] [메딕과 헤비가 시체들의 산 위에 오르고 그들의 머리위로 비둘기들이 날아간다] [엔딩 타이틀 카드가 보여지며 엔딩곡이 흐른다] [레드팀이 휴식을 취하는 대기실에서 그들이 시간을 보내기 위해 무언가 하는 장면으로 바뀜, 예를들어 엔지니어는 그의 기타를 연주하고 있다] 메딕 (목소리만): "좋아 보이는군. 좋았어. 됬다!" 스카웃 (목소리만): "와, 고마워요 의사씨!" ["지금 모십니다" 표시가 2번으로 바뀌고 '딩' 소리가 난다] [스카웃이 수술실에서 나오고, 그의 심장이 빛난다] 스카웃 (과장된 포즈로): "와하하, 이봐요! 여러분 절대 믿지 못할거에요 ... 이게 얼마나 아픈지." [작은 비둘기 구구거리는 소리, 그리고 스카웃의 심장이 움직인다] 메딕: "아르키메데스?" |
갤러리
Poster displaying a likeness of a scene from Meet the Medic
Page 10 of Meet the Director, showing the Quick-Fix
비둘기.
하늘을 날고 있는 비둘기.
Doves on the old official website
Hospital hidden image
Waiting Room hidden image
Doctor's Office hidden image
Meet the Medic Teaser Image
The Trailer logo
The silhouette of a woman, presumably Miss Pauling
상식
- The hospital seen in one of the hidden images resembles the Pacific Medical Center in the Beacon Hill neighborhood of Seattle, Washington, close to Valve headquarters.
- A mysterious woman resembling Miss Pauling can be seen through the window at 0:56 and again at 1:22.
- At 1:03, the entire contents of the fridge can be viewed: three hearts, a Sandvich, three bottles of Red Shed beer, a BLU Spy's Head (alive), a battery for his head, and an ashtray for his cigarettes.
- Throughout the Heavy's procedure, an X-Ray of his body can be seen in the background, which shows a bomb lodged inside. The extracted bomb can be spotted in a bucket behind the Medic. This is the same bomb seen in the "Meet the Medic" title card.
- Despite the Quick-Fix being incapable of providing invulnerability in-game, the Medic is able to use it to make the Heavy invulnerable via Übercharge in Meet the Medic. The fourth day of the Über Update explains that the Quick-Fix's first Übercharge, seen in the video, permanently shorted out the invulnerability feature of the gun.
- In the waiting room at the end of the video, the Pyro can be seen reading a magazine, featuring The Insult That Made a "Jarate Master" Out of Sniper on the back cover.
- For a short period before the Über Update, doves would sometimes fly out of Scouts after they were killed. This foreshadowed the final gag of the video, in which Archimedes is left inside the Scout's chest after his operation.
- One of the Medic's doves shares its name with "Template:W", the Greek mathematician, physicist, engineer, inventor, and astronomer.
- The Heavy's Minigun can be spotted in the background of a few operating room shots, resting on its own stretcher.
- The Medic's Overdose can be seen underneath the bucket containing the extracted bomb.
- A heart monitor can be seen working behind the Heavy early in the video. When his heart is destroyed, the line on the monitor goes flat. The next time it is seen, after the Medic retrieves a new heart, it resumes its old display.
- When the Demoman is fleeing from the Soldiers in the first battlefield scene, his Stickybomb Launcher rests on his lap and is his only visible weapon. In the second battlefield scene the Grenade Launcher replaced the Stickybomb Launcher, but after an explosion sends him flying out of his wheelchair the weapon that lands in front of him is, mysteriously, the Stickybomb Launcher instead of the Grenade Launcher he was just holding.
- When the Demoman is fleeing the BLU Soldiers in a wheelchair, he has a bandage over the top part of his head with an eyepatch on top of the bandage. Later, when the Demoman is healed by the Medic, he rips off the bandage with the eyepatch on it to reveal another eyepatch underneath the bandage.
- At 3:24, a rocket is shown deflecting off of the invulnerable heavy. Rockets never deflect off players in-game and simply explode without damaging the invulnerable target.
- In spite of the Medic believing otherwise, human ribs are actually capable of growing back when properly shortened.
- The Quick-Fix uses the Medi Gun's sounds.
- In the up-close scene of the Demoman fleeing the soldiers with the Medic watching, the Engineer and Sniper are missing from hiding behind the boulder for protection in the background.
- At 2:28 to the right of the screen, the Pyro can be seen running in his/her "fleeing" state who then quickly disappears into the black smoke.
관련된 상품
그외
참고
- ↑ "Back from Valve" on Steam Users' Forums, Political Gamer, posted March 22, 2011. Accessed June 18, 2011.
- ↑ "Videogame.it Valve HQ Article posted April 1, 2011. Accessed June 20, 2011.
- ↑ "The Über Update, Day One", TF2 Team, TF2 Official Blog, posted June 20, 2011. Accessed June 21, 2011.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
