Difference between revisions of "Grappling Hook/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = action
 
| type              = action
Line 8: Line 10:
 
| 3d-viewname-1      = Default
 
| 3d-viewname-1      = Default
 
| 3d-viewname-2      = Projectile
 
| 3d-viewname-2      = Projectile
−
| used-by            = [[Classes/ko|모든 병과]]
+
| used-by            = {{used by|All classes}}
−
| released          = {{Patch name|12|22|2014}}<br>({{update link|Smissmas 2014}})
+
| released          = {{Patch name|12|22|2014}}
−
| availability      = [[Stock weapon/ko|기본]]
+
| released-major    = Smissmas 2014
 +
| availability      = {{avail|stock}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
Line 16: Line 19:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = Normal
 
   | quality          = Normal
−
   | item-level      = 레벨 1 {{item name|Grappling Hook}}
+
   | item-kind        = {{item kind|Grappling Hook}}
−
   | item-description = 액션 아이템 사용 단추를 누르고 유지하여 갈고리를 빠르게 발사하십시오. 6번 단추를 눌러서 전환할 수도 있으며 공격 단추를 눌러서 수동으로 발사할 수도 있습니다. 단, 기동 갈고리는 인력충만 모드가 활성화된 서버에서만 사용이 가능합니다.
+
  | item-level      = 1
−
   | att-1-positive  = 본 무기는 넣는 속도가 80% 더 빠릅니다.
+
   | item-description = {{item description|Grappling Hook}}
−
   | att-2-positive  = 본 무기는 꺼내는 속도가 100% 더 빠릅니다.
+
   | att-1-positive  = {{attribute|SingleWepHolsterBonus|80}}
 +
   | att-2-positive  = {{attribute|SingleWepDeployBonus|100}}
 
}}
 
}}
  
−
'''기동 갈고리'''는 [[Classes/ko|모든 병과]]의 [[Action items/ko|액션 아이템]] 입니다. [[Mannpower/ko|인력충만]] [[game mode/ko|게임 모드]]에서 이동을 하는데 사용할 수 있습니다. 추가적으로, 이 아이템은 사용 후 [[fall damage/ko|낙하 피해]]를 무효화합니다. 적에게 맞추었을시 1 [[Classes/ko#체력|체력]]의 [[damage/ko|피해]]를, [[headshot/ko|헤드샷]]에 성공했을시 2체력의 피해를 줍니다. 스파이는 변장중이거나 은폐중일때도 갈고리를 사용 가능합니다.
+
'''기동 갈고리'''는 [[Classes/ko|모든 병과]]의 [[Action items/ko|액션 아이템]] 입니다. [[Mannpower/ko|인력충만]] [[List of game modes/ko|게임 모드]]에서 이동을 하는데 사용할 수 있습니다. 추가적으로, 이 아이템은 사용 후 [[fall damage/ko|낙하 피해]]를 무효화합니다. 적에게 맞추었을시 1 [[Classes/ko#체력|체력]]의 [[damage/ko|피해]]를, [[headshot/ko|헤드샷]]에 성공했을시 2체력의 피해를 줍니다. 스파이는 변장중이거나 은폐중일때도 갈고리를 사용 가능합니다.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 41: Line 45:
 
* 이 아이템을 사용 후 무기를 바꿀경우 무기 교체 속도가 굉장히 빨라집니다.
 
* 이 아이템을 사용 후 무기를 바꿀경우 무기 교체 속도가 굉장히 빨라집니다.
 
* [[Name Tag/ko|이름표]]와 [[Description Tag/ko|설명표]]를 기동 갈고리에 사용해도 아무런 반응이 없습니다.
 
* [[Name Tag/ko|이름표]]와 [[Description Tag/ko|설명표]]를 기동 갈고리에 사용해도 아무런 반응이 없습니다.
−
 
−
== 상식 ==
 
−
* 이 무기의 모델은 [[Flame Thrower/ko|화염 방사기]]의 텍스처를 사용합니다.
 
−
* 걸린 갈고리는 [[Syringe Gun/ko|주사기 총]]과 [[Crusader's Crossbow/ko|십자군의 쇠뇌]]에 사용되는것과 똑같은 주사기 모델을 사용합니다. 또, 갈고리는 십자군의 쇠뇌의 발사 소리를 사용합니다.
 
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
Line 63: Line 63:
  
 
{{Smissmas 2014 Nav}}
 
{{Smissmas 2014 Nav}}
 +
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Tool Nav}}
 
{{Tool Nav}}

Revision as of 16:51, 16 December 2023

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Grappling Hook (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.

기동 갈고리는 모든 병과의 액션 아이템 입니다. 인력충만 게임 모드에서 이동을 하는데 사용할 수 있습니다. 추가적으로, 이 아이템은 사용 후 낙하 피해를 무효화합니다. 적에게 맞추었을시 1 체력의 피해를, 헤드샷에 성공했을시 2체력의 피해를 줍니다. 스파이는 변장중이거나 은폐중일때도 갈고리를 사용 가능합니다.

시연 영상

업데이트 기록

2014년 12월 22일 패치 (스미스마스 2014)

  • 기동 갈고리가 게임에 추가되었습니다.

2014년 12월 23일 패치

  • 변장한 스파이가 갈고리 색깔을 잘못 사용하던 점을 수정했습니다.
  • 부활 후에도 갈고리가 연결되어 있던 점을 수정했습니다.
  • hud_fastswitch가 꺼져 있을때, 액션 키를 누를경우 무기 선택 메뉴에서 갈고리를 선택할 것입니다.

2015년 1월 9일 패치

  • 기동 갈고리가 무기 선택 메뉴에서 잘못된 표시를 사용하던 점을 고쳤습니다.

버그

  • 이 아이템을 사용 후 무기를 바꿀경우 무기 교체 속도가 굉장히 빨라집니다.
  • 이름표와 설명표를 기동 갈고리에 사용해도 아무런 반응이 없습니다.

갤러리

v • d • e
Item icon Nice Winter Crate 2014.png 스미스마스 2014 Item icon Naughty Winter Crate 2014.png
게임 모드
맵
무기
장식
Leaderboard class scout.png 궁정광대의 깃 · 어릿광대의 발 · 기만자의 가면 · Leaderboard class soldier.png 해골 베레모 · Leaderboard class pyro.png 흑기사의 배서닛 투구 · 새까맣게 탄 사슬갑옷 · 화염술사의 후드 · 화염술사의 의복 · 타오르는 방화범의 타바드 · Leaderboard class demoman.png 스코틀랜드 비니 · 폭풍 신발 · 발할라 투구 · Leaderboard class heavy.png 프로스트 영감님 · 시베리아 얼굴감싸개 · Leaderboard class engineer.png 물개 (사냥) 동호회 · 코내거의 빗어 넘긴 머리 · 경찰 교신기 · 권총집 달린 가열기 · 단열용 덧옷 · Leaderboard class medic.png 군의관의 샤코 모자 · 이름만 없는 용사 · Leaderboard class sniper.png 오지 거주민의 입수염 · 명사수의 모헤어 옷 · 전문가의 방한모 · 왈라비 주머니 · Leaderboard class spy.png 호주머니 엄마 · 공작원의 깔깔이 · 잠행용 스카프 · TF2 crosshair orange.png 부조종사
액션 아이템
도구
v • d • e
Item icon Scattergun.png 기본 무기
주무기
보조무기
근접무기
야구방망이 · 야전삽 · 소방 도끼 · 술병 · 주먹 · 렌치 · 뼈톱 · 쿠크리 · 칼
기타
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Grappling_Hook/ko&oldid=3582772"