Difference between revisions of "Sniper responses/zh-hans"
32-Bit Blu (talk | contribs) (修改些翻译错误,顺便把部分台词翻译改的顺口些) |
|||
Line 1,177: | Line 1,177: | ||
== [[Mann vs. Machine (game mode)/zh-hans|曼恩 vs. 机器模式]]回应 == | == [[Mann vs. Machine (game mode)/zh-hans|曼恩 vs. 机器模式]]回应 == | ||
− | === | + | === 回合进行时 === |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
Line 1,185: | Line 1,185: | ||
|image-link = Reanimator/zh-hans | |image-link = Reanimator/zh-hans | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Sniper mvm resurrect01.wav|"Ah! What the bloody hell just happened?"]] | + | *[[Media:Sniper mvm resurrect01.wav|"Ah! What the bloody hell just happened?"]]<br>啊!刚刚发生他妈啥事了? |
− | *[[Media:Sniper mvm resurrect02.wav|"What happened?"]] | + | *[[Media:Sniper mvm resurrect02.wav|"What happened?"]]<br>怎么回事? |
− | *[[Media:Sniper mvm resurrect03.wav|"Huhbluhbluhbluhbluhbluh! Bloody hell!"]] | + | *[[Media:Sniper mvm resurrect03.wav|"Huhbluhbluhbluhbluhbluh! Bloody hell!"]]<br>唔噜唔噜唔噜!我操了! |
− | *[[Media:Sniper mvm resurrect04.wav|"You're a ''miracle worker'', doc!"]] | + | *[[Media:Sniper mvm resurrect04.wav|"You're a ''miracle worker'', doc!"]]<br>你创造了奇迹,医生! |
}} | }} | ||
− | ==== [[Mannhattan]] | + | ==== 地图 [[Mannhattan/zh-hans|Mannhattan]]==== |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = | + | |title = '''大门警报''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Mannhattan/zh-hans | |image-link = Mannhattan/zh-hans | ||
|content = | |content = | ||
− | '' | + | ''机器人正在进攻'' |
− | *[[Media:Sniper mvm mannhattan gate atk01.wav|"The robots are poundin' the bloody gate!]] | + | *[[Media:Sniper mvm mannhattan gate atk01.wav|"The robots are poundin' the bloody gate!"]]<br>机器人在敲那破大门! |
− | *[[Media:Sniper mvm mannhattan gate atk02.wav|"The robots are at the bloody gate!]] | + | *[[Media:Sniper mvm mannhattan gate atk02.wav|"The robots are at the bloody gate!"]]<br>机器人跑去破大门那里了! |
− | '' | + | ''机器人成功占领大门'' |
− | *[[Media:Sniper mvm mannhattan gate take01.wav|"The robots took the gate!]] | + | *[[Media:Sniper mvm mannhattan gate take01.wav|"The robots took the gate!"]]<br>机器人控制了大门! |
}} | }} | ||
− | === | + | === 回合结束后 === |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''获得连杀记录式工具包''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hans | |image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hans | ||
|content = | |content = | ||
− | '' | + | ''一般战利品'' |
− | *[[Media:Sniper mvm loot common01.wav|"Hehehe. Nice."]] | + | *[[Media:Sniper mvm loot common01.wav|"Hehehe. Nice."]]<br>嘿嘿嘿。很好。 |
− | *[[Media:Sniper mvm loot common02.wav|"I will take it!"]] | + | *[[Media:Sniper mvm loot common02.wav|"I will take it!"]]<br>我收下了! |
− | *[[Media:Sniper mvm loot common03.wav|"Not bad!"]] | + | *[[Media:Sniper mvm loot common03.wav|"Not bad!"]]<br>不赖嘛! |
− | *[[Media:Sniper mvm loot common04.wav|"Well, Happy Australia Day to me."]] | + | *[[Media:Sniper mvm loot common04.wav|"Well, Happy Australia Day to me."]]<br>好啊,祝我澳大利亚日快乐。 |
− | *[[Media:Sniper mvm loot common05.wav|"That'll bloody do!"]] | + | *[[Media:Sniper mvm loot common05.wav|"That'll bloody do!"]]<br>这就够了! |
− | *[[Media:Sniper mvm loot common06.wav|"Huh, now that's nice!"]] | + | *[[Media:Sniper mvm loot common06.wav|"Huh, now that's nice!"]]<br>哼,现在看来还行! |
− | '' | + | ''稀有战利品'' |
− | *[[Media:Sniper mvm loot rare01.wav|"Whoa, hehehehe! That is bloody beautiful!"]] | + | *[[Media:Sniper mvm loot rare01.wav|"Whoa, hehehehe! That is bloody beautiful!"]]<br>这可太他妈漂亮了! |
− | *[[Media:Sniper mvm loot rare02.wav|"Now ''that'' is ''not'' somethin' you see everyday!"]] | + | *[[Media:Sniper mvm loot rare02.wav|"Now ''that'' is ''not'' somethin' you see everyday!"]]<br>这玩意儿可不是天天有的! |
− | *[[Media:Sniper mvm loot rare03.wav|"Bloody gorgeous!"]] | + | *[[Media:Sniper mvm loot rare03.wav|"Bloody gorgeous!"]]<br>真他妈妙啊! |
− | *[[Media:Sniper mvm loot rare04.wav|"Now that is the Queen's birthday right there."]] | + | *[[Media:Sniper mvm loot rare04.wav|"Now that is the Queen's birthday right there."]]<br>这么说今天就是女王的生日。 |
− | *[[Media:Sniper mvm loot rare05.wav|"Come to Sniper, my little beauty."]] | + | *[[Media:Sniper mvm loot rare05.wav|"Come to Sniper, my little beauty."]]<br>到狙击手这来,我的小美人。 |
− | *[[Media:Sniper mvm loot rare06.wav|"Sniper'll give you a good home, darlin'."]] | + | *[[Media:Sniper mvm loot rare06.wav|"Sniper'll give you a good home, darlin'."]]<br>我狙击手带你找个好家,亲爱的。 |
− | *[[Media:Sniper mvm loot rare07.wav|"Very, ''very'' nice!"]] | + | *[[Media:Sniper mvm loot rare07.wav|"Very, ''very'' nice!"]]<br>好啊,太好了! |
− | *[[Media:Sniper mvm loot rare08.wav|"Hehehehehehe. You don't see a lot of these!"]] | + | *[[Media:Sniper mvm loot rare08.wav|"Hehehehehehe. You don't see a lot of these!"]]<br>这玩意儿你可不多见! |
− | '' | + | ''绝佳战利品'' |
− | *[[Media:Sniper mvm loot godlike01.wav|"It's a miracle. It's an Australian Christmas bloody miracle!]] | + | *[[Media:Sniper mvm loot godlike01.wav|"It's a miracle. It's an Australian Christmas bloody miracle!]]<br>这是奇迹。这是他妈的澳大利亚圣诞节奇迹! |
− | *[[Media:Sniper mvm loot godlike02.wav|"I'm rich. I'm rich! I'm filthy, bloody, stinkin' rich!"]] | + | *[[Media:Sniper mvm loot godlike02.wav|"I'm rich. I'm rich! I'm filthy, bloody, stinkin' rich!"]]<br>我发财了。我发财了!我他妈的发大财了! |
}} | }} | ||
Revision as of 14:25, 30 January 2023
语音回应是在玩家完成某些行为(如用主武器或近战武器杀死一定数量的敌人),或者玩家遇到了某些事情(如被点燃)后触发播放的语音台词。 以下列出了目前为止狙击手所有的语音回应(不包括语音命令)。
目录
嘲讽-相关回应
主条目: 狙击手嘲讽
与玩家发起的嘲讽相关的所有语音回应都列在了狙击手嘲讽页面中,并包含其动作的描述。
杀敌-相关回应
使用主武器在 20 秒内杀死超过 1 名敌人 |
|
使用主武器在 20 秒内杀死超过 3 名敌人 |
|
辅助杀敌 |
|
杀死一名士兵 |
|
杀死一名机枪手 |
|
杀死一名间谍 |
|
控制-相关回应
控制一名侦察兵 |
|
控制一名士兵 |
|
控制一名火焰兵 |
|
25px 控制一名爆破手 |
|
控制一名机枪手 |
|
控制一名工程师 |
|
控制一名医生 |
|
控制一名狙击手 |
|
控制一名间谍 |
|
复仇击杀 |
|
针对侦察兵的复仇击杀 |
|
针对士兵的复仇击杀 |
|
针对火焰兵的复仇击杀 |
|
针对爆破手的复仇击杀 |
|
针对机枪手的复仇击杀 |
|
针对工程师的复仇击杀 |
|
针对医生的复仇击杀 |
|
针对狙击手的复仇击杀 |
|
针对间谍的复仇击杀 |
|
事件-相关回应
回合开始 |
|
进入骤死模式 |
|
陷入僵局 |
|
着火 |
|
死亡 |
重伤 |
刺痛 |
被瓶手道、疯狂的牛奶、突变牛奶、迷人的生命体或纵火者的油桶击中 |
|
使用传送装置 |
|
接受医生治疗 |
|
处于ÜberCharge状态 |
|
解锁成就 |
|
武器-相关回应
投掷瓶手道或迷人的生命体 |
|
爆头 |
|
开镜时瞄准敌人 |
|
近战杀敌 |
|
SMG杀敌 |
|
使用部落者刮刀杀敌 |
|
使用萨氏金像奖小金人杀敌 |
目标-相关回应
成功夺取情报 |
|
占领控制点 |
|
站在己方控制点上开火 |
|
占领控制点时开火 |
|
防守目标 |
|
推车-相关回应
进攻方:炸弹车前进 |
|
进攻方:炸弹车后退 |
|
防守方:炸弹车前进 |
|
防守方:炸弹车后退 |
|
进攻方:靠近炸弹车 |
|
进攻方:炸弹车停止前进 |
|
防守方:阻止炸弹车前进 |
|
合同-相关回应
完成合同 |
高难度合同
|
竞技模式回应
开始
总结
曼恩 vs. 机器模式回应
回合进行时
由复活器复活 |
|
地图 Mannhattan
大门警报 |
机器人正在进攻
机器人成功占领大门
|
回合结束后
获得连杀记录式工具包 |
一般战利品
稀有战利品
绝佳战利品
|
万圣节/满月期间回应
地图 Helltower 回应
回合开始 |
灵异时刻:魔法桥出现 |
拾起普通魔咒 |
拾起稀有魔咒 |
抽选出稀有魔咒 |
Scared by a Ghost |
施放魔咒 |
其他
收集普通魔咒 |
收集稀有魔咒 |
Reacting to Rare Spell |
Casting Spells |
Scared by a Ghost |
决斗-相关回应
发起一场决斗 |
决斗被接受 |
决斗被拒绝 |
物品-相关回应
装备夜行者爵士帽
这些回应将覆盖该兵种原本的的默认回应。
回合开始 |
控制敌人 |
投掷瓶手道 |
使用主武器杀敌(如果是开镜杀敌) |
处于ÜberCharge状态下 |
推动炸弹车 |
装备魔法佣兵
这些回应将覆盖该兵种原本的的默认回应。
回合开始 |
使用主武器杀敌(如果是开镜杀敌) |
进攻方:炸弹车前进 |
处于ÜberCharge状态下 |
未使用的回应
控制敌人 |
注:这段语音缺少唇同步 |
复仇击杀 |
可能是针对某一兵种的复仇 |
|