Difference between revisions of "Nail Gun/pt"
< Nail Gun
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) (Retranslated.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{update trans}} | {{update trans}} | ||
| − | {{ | + | {{Other uses|this=a arma descartada do ''Team Fortress 2''|for=a arma clássica do ''Team Fortress''|Nailgun (Classic)/pt-br|l1={{item name|Nailgun (Classic)}}}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
| image = Nailgun.png | | image = Nailgun.png | ||
| hide-kill-icon = yes | | hide-kill-icon = yes | ||
| − | | used-by = [[Scout]] | + | | used-by = [[Scout/pt-br|Scout]] |
| slot = primary | | slot = primary | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|'''O Scout''' sobre pregar inimigos a paredes|Bang! Eu faço parecer fácil!|sound=Scout award12.wav|en-sound=yes}} | |
| − | + | A '''{{item name|Nail Gun}}''' (''Nail Gun'') é uma [[Weapons/pt-br#scoutprimary|arma primária]] [[Unused content/pt-br|descartada]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. Ela aparenta ser uma pistola de pregos pneumática branca e cinza, com uma caixa de pregos com uma cinta anexada ao cano. | |
| − | + | O Scout pode ser visto empunhando esta arma no [[Trailer 2/pt-br|Trailer 2]] e em ''[[Illustrative Rendering in Team Fortress 2/pt-br|Renderizamento Ilustrativo no Team Fortress 2]]'', evidenciando que ainda estava presente no estágio de desenvolvimento relativamente final do jogo. Entretanto, a arma foi descartada antes do lançamento final por motivos desconhecidos. O Scout foi equipado com a {{item link|Scattergun}} em seu lugar. | |
| − | {{ | ||
| − | + | Cada prego no cartucho da arma possuía seu próprio modelo texturizado nos arquivos do jogo. A arma, portanto, muito provavelmente funcionaria de forma semelhante à {{item link|Syringe Gun}} do [[Medic/pt-br|Medic]]. | |
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | == Conteúdo não utilizado == |
| + | * Informações podem ser obtidas em <code>tf_english.txt</code>. | ||
| + | **<code>"TF_Weapon_Nailgun" "Nail Gun"</code> | ||
| + | * Um ícone temporário para a {{item name|Nail Gun}} pode ser encontrado nos arquivos do jogo. | ||
| + | * O modelo da {{item name|Nail Gun}} pode ser encontrado nos arquivos do jogo. | ||
| + | * Texturas para a {{item name|Nail Gun}} existiam nos arquivos do jogo, mas foram removidos. | ||
| + | |||
| + | == Curiosidades == | ||
| + | * O [[Dispenser/pt-br|Fornecedor]], independente do nível, possui o que parece ser um cinto de pregos pendurado, semelhante ao modo como um [[Lead Pipe/pt-br|cano de metal]] também pode ser visto. | ||
| + | |||
| + | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Nail.png| | + | File:Nail.png|Projétil de prego. |
| − | File:Bucket nailgun.png|Nail Gun | + | File: Bucket nailgun.png|Ícone da {{item name|Nail Gun}}. |
| − | File:Nailgun concept.png|Nail Gun | + | File: Nailgun concept.png|Arte conceitual da {{item name|Nail Gun}}. |
| − | File:Nailgun concept2.jpg|Nail Gun | + | File: Nailgun concept2.jpg|Arte conceitual da {{item name|Nail Gun}}. |
| − | File: | + | File:Nail belt dispenser.png|O cinto de pregos, como visto no [[Dispenser/pt-br|Fornecedor]]. |
| − | File: | + | File:Nail Gun Trailer 2.PNG|O [[Scout/pt-br|Scout]] segurando a {{item name|Nail Gun}}, como visto no [[Trailer 2/pt-br|Trailer 2]]. |
| + | File:Scout Holding Nailgun Trailer_2.png|O Scout segurando a {{item name|Nail Gun}}, como visto no Trailer 2. | ||
| + | File:Texture.png|Textura da {{item name|Nail Gun}}. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == Veja também == |
| − | * | + | * {{item link|Nailgun (Classic)}} |
| + | |||
| + | {{Unused Content Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Scout/pt-br]] | |
| − | [[Category: | + | [[Category:Unreleased content/pt-br]] |
Revision as of 03:08, 22 December 2022
 | Esta tradução precisa de ser atualizada. Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Nail Gun (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração. |
Este artigo é sobre a arma descartada do Team Fortress 2. Para a arma clássica do Team Fortress, ver Nailgun.
| Pistola de Pregos | |
|---|---|
 |
|
| Informações básicas | |
| Usado por: | Scout |
| Tipo: | Primário |
| “ | Bang! Eu faço parecer fácil!
Clica para ouvir (em inglês)
— O Scout sobre pregar inimigos a paredes
|
” |
A Pistola de Pregos (Nail Gun) é uma arma primária descartada para o Scout. Ela aparenta ser uma pistola de pregos pneumática branca e cinza, com uma caixa de pregos com uma cinta anexada ao cano.
O Scout pode ser visto empunhando esta arma no Trailer 2 e em Renderizamento Ilustrativo no Team Fortress 2, evidenciando que ainda estava presente no estágio de desenvolvimento relativamente final do jogo. Entretanto, a arma foi descartada antes do lançamento final por motivos desconhecidos. O Scout foi equipado com a Caçadeira Compacta em seu lugar.
Cada prego no cartucho da arma possuía seu próprio modelo texturizado nos arquivos do jogo. A arma, portanto, muito provavelmente funcionaria de forma semelhante à Pistola de Seringas do Medic.
Conteúdo não utilizado
- Informações podem ser obtidas em
tf_english.txt."TF_Weapon_Nailgun" "Nail Gun"
- Um ícone temporário para a Pistola de Pregos pode ser encontrado nos arquivos do jogo.
- O modelo da Pistola de Pregos pode ser encontrado nos arquivos do jogo.
- Texturas para a Pistola de Pregos existiam nos arquivos do jogo, mas foram removidos.
Curiosidades
- O Fornecedor, independente do nível, possui o que parece ser um cinto de pregos pendurado, semelhante ao modo como um cano de metal também pode ser visto.
Galeria
Projétil de prego.
Ícone da Pistola de Pregos.
Arte conceitual da Pistola de Pregos.
Arte conceitual da Pistola de Pregos.
O cinto de pregos, como visto no Fornecedor.
O Scout segurando a Pistola de Pregos, como visto no Trailer 2.
Textura da Pistola de Pregos.
Veja também
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
